| Subject | English | German |
| construct. | built-up string | gewundene Treppenwange |
| met. | hoisting string-up | Hebegruppe |
| gymn. | pulling up string | Aufziehschnur |
| inf. | string oneself up | sich aufknüpfen sich erhängen |
| inf. | string oneself up | sich erhängen |
| gen. | string oneself up | sich aufknüpfen (erhängen) |
| inf. | string up | jdn. aufknüpfen erhängen |
| gen. | string up | jdn. aufknüpfen (erhängen) |
| inf. | string up | jdn. erhängen |