Terms containing strictest

Subject	English	German
microel.	abandon the strict Harvard architecture of the microcomputer	die strenge Harvard-Architektur des Mikrocomputers aufgeben
f.trade.	apply a strict standard to	einen strengen Maßstab an ... anlegen
gen.	be a strict disciplinarian	auf eiserne Disziplin Wert legen
law	be subject to strict regulations	von strengen Vorschriften abhängig sein
agric.	establishing strict standards	Festsetzung fester Normen
law, ADR	in strict confidence	streng vertraulich
law, ADR	in strict secrecy	streng geheim
gen.	in strictest confidence	streng vertraulich
fish.farm.	in the strict sense	in der engen Abgrenzung (stricto sensu)
gen.	in the strict sense	im engen Sinne
fin.	information given in strict confidence	streng vertrauliche Mitteilung
fin.	information received in strict confidence	streng vertrauliche Mitteilung
gen.	keep in strict discipline	in guter Zucht halten veraltet
gen.	keep strict discipline	Zucht und Ordnung halten
gen.	morally strict	sittenstreng
IT	non-strict evaluation	nicht strikte Evaluierung
gen.	strict application of and respect for these principles,in all their aspects	strikte Anwendung und Achtung dieser Prinzipien in all ihren Aspekten
phys.	strict causality	strenge Kausalität
gen.	strict ceilings on expenditure	strenge Begrenzung der Ausgaben
gen.	strict construction	strenge Auslegung z.B. eines Gesetzes
gen.	strict construction	wörtliche Auslegung z.B. eines Gesetzes
econ.	strict construction	enge Auslegung (z.B. Vertrag)
law	strict construction	grammatikalische Auslegung
law	strict construction	wörtliche Auslegung
gen.	strict construction	enge Auslegung z.B. eines Gesetzes
gen.	strict controls on lending	strikte Beschränkung der Kreditausweitung
gen.	strict counterpoint	strenger Kontrapunkt
crim.law.	strict criminal liability	objektive strafrechtliche Verantwortlichkeit
inf., fig.	strict disciplinarian	Preuße disziplinierte Person
gen.	strict disciplinarian	Preuße (ugs., fig.: disziplinierte Person)
oper.res.	strict dominance	strikte Dominanz
environ.	strict forest reserves	streng geschützte Waldgebiete
environ.	strict forest reserves	Bannwälder
law	strict formal interpretation	strenge wörtliche Auslegung
textile	strict good middling	Strict Good Middling
textile	strict good ordinary	Strict Good Ordinary
gen.	strict hygiene	absolute Sauberkeit
comp.	strict implication	strikte Implikation
econ.	strict inequality	strenge Ungleichheit
tech.	strict interchangeability	völlige Austauschbarkeit
law	strict interpretation	restriktive Auslegung Luxembourg,1985
law	strict interpretation	enge Auslegung
law	strict interpretation	strikte Auslegung
busin.	strict interpretation	strenge Auslegung
law	strict liability	Kausalhaftung
law	strict liability	unbedingte Haftpflicht
law	strict liability	verschuldensunabhängige Haftung (in tort)
law	strict liability	Haftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache
law	strict liability	Gefährdungshaftung (in tort)
econ.	strict liability	Gefährdungshaftung
econ.	strict liability	unbeschränkte Haftung
gen.	strict liability	Erfolgshaftung
law	strict liability for misrepresentation	Haftung für falsche Angaben
law	strict liability in tort	Deliktshaftung
law	strict liability in tort	Gefährdungshaftung
law	strict liability in tort	unbeschränkte Schadenshaftung
textile	strict low middling	Strict Low Middling
textile	strict middling	Strict Middling
comp., MS	strict mode	Strict-Modus (A state that applies a set of restrictions to JavaScript code)
law	strict obedience	genaue Befolgung
econ.	strict observance	genaue Einhaltung
econ.	strict observance	genaue Befolgung
law, ADR	strict observance	strenge Befolgung
mil.	strict orders	ausdrücklicher Befehl (Andrey Truhachev)
law, ADR	strict price	knapp kalkulierter Preis
busin.	strict rule	strenge Regel
transp.	strict running schedule	gespannte Fahrzeit
bot.	strict sisymbrium	steife Rauke
phys.	strict solution	exakte Lösung
gen.	strict subset	echte Untermenge
gen.	strict subset	echte Teilmenge
law, commun.	strict time limit	Verfallfrist
law, commun.	strict time limit	Ausschlussfrist
bank.	strictest secrecy	strengste Verschwiegenheit
gen.	to be a strict disciplinarian	auf eiserne Disziplin Wert legen
gen.	to be strict with one's child	gegenüber seinem Kind streng sein
gen.	to be strict with one's child	seinem Kind gegenüber streng sein
transp.	train with strict running schedule	Zug mit gespannter Fahrzeit
comp., MS	use strict directive	Strict-Direktive (A JavaScript syntactic unit that specifies that the code in the block to which it applies must obey certain restrictions)