| Subject | English | German |
| tech. | adjustable leg strap lug | Anschlussstueck mit Klemmschnalle (Beingurt) |
| tech. | adjustable strap lug | Anschlussstueck mit Klemmschnalle (Beingurt) |
| mech.eng. | alternator supporting strap | Generatorhaltegurt |
| transp., nautic., construct. | anchor strap | Verankerung |
| transp., construct. | anchorage of the collar strap | Verankerung des Halsbandes |
| construct. | angle butt strap | Winkelverlaschung |
| construct. | angle strap | Lasche aus Winkelstahl |
| construct. | angle strap | Ecklasche |
| skiing | ankle strap | Ristriemen |
| gen. | ankle-strap sandal | Sandalette |
| gen. | anti air-shimmer strap | Flimmerband (Gewehrzubehör) |
| med.appl. | arm strap | Armfessel |
| med.appl. | arresting strap | Hemmungsriemen |
| construct. | attachment of a butt strap | Überlaschen |
| transp., construct. | attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate | Befestigung der Zugdiagonalen bei einem hoelzernen Schleusentor |
| food.ind. | back strap | Hasenrücken |
| econ., agric. | back strap | Rückenriemen |
| tech. | back strap | Rueckengurtbrustteil (chest strap) |
| fish.farm. | back strap | hinterer Stropp |
| tech. | back strap | Rueckengurt |
| tech. | back strap adjuster | Rueckengurtschieber |
| skydive. | back strap loop | hintere Hueftschlaufe |
| tech. | back-pad strap | Kammkissengurt |
| nat.sc., agric. | bait-strap | Köderfalle |
| med. | bandage strap | Bindenzuegel |
| telecom. | bare wire strap | Blankdrahtbrücke |
| amer. | bark strap | Rindenstreifen |
| med. | Barwell strap | Barwell Schlinge |
| tech. | bellows-and-strap arrangement | Faltenbalg |
| tech. | belt strap | Gurtband |
| pack. | belt strap | Gurt |
| tech. | binding strap | Abdichtungslinie (gas mask) |
| transp., mech.eng. | blade retention strap | Blatthaltestreifen |
| earth.sc., el. | bonding strap | Masseband |
| earth.sc., el. | bonding strap | Masselitze |
| earth.sc., el. | bonding strap | Masseverbinder |
| auto., BrE | bonnet strap | Haubenriemen |
| gen. | boot-strap technique | Boot-strap Methode |
| gen. | bra strap | BH-Träger |
| gen. | bra strap | BH-Riemen |
| gen. | bra straps | BH-Riemen |
| gen. | bra straps | BH-Träger |
| industr., construct., mech.eng. | brake strap | Bremsband |
| mech.eng. | brake strap tension | Bremsbandspannung |
| mech.eng. | brake strap with lining | Bremsband mit Fuetterung |
| tech. | break cord attaching strap | Gurtschlaufe am inneren Fallschirmverschluss |
| tech. | break cord attaching strap retainer | Gurtschlaufenhalterung am inneren Fallschirmverschluss |
| equest.sp. | breast strap | Brustriemen |
| agric. | breast strap | Brustblatt |
| agric. | breast strap | Siele |
| agric. | breast strap support | Gabel |
| agric. | breast strap support | Brustblattträger |
| industr., construct. | buckle strap | Schaftriemchen |
| agric. | bull ring strap | Nasenringhalter |
| agric. | bull ring strap | Bullenringhalter |
| tech. | butt strap | Fugendeckleiste |
| agric. | butt strap | Stoßplatte |
| agric. | butt strap | Stoßblech |
| met. | butt strap | Stoßlasche |
| met. | butt strap | Decklasche |
| transp. | butt strap | Übergangsblech |
| weap. | butt strap | Griffrahmen |
| construct. | butt strap | Lasche (Holzbau) |
| construct. | butt strap | Stoßlasche (Nietverbindung) |
| construct. | butt strap | Stumpfstoßdeckplatte |
| tech. | butt strap | Stossblech |
| tech. | butt strap | Stosslasche |
| tech. | butt strap | Verbindungslasche |
| tech. | butt strap | Lasche |
| tech. | butt strap | Stossplatte |
| tech. | butt strap | Deckstreifen |
| mining. | butt strap joint | Laschenverbindung (eines Stahlförderbandes) |
| gen. | butt straps | Klammerlaschen |
| tech. | butt-joint strap | Stosslasche |
| tech. | cable strap | zweilappige Befestigungsschelle |
| construct. | cable strap | Kabelhalteband |
| el. | cable strap | Kabelschuh |
| el. | cable strap | Kabelschelle |
| el. | cable strap | Seilschelle |
| tech. | cable strap | Kabelbinder |
| tech. | cable straps | Kabelbaender |
| gen. | camera strap | Kameratragriemen |
| gen. | camera strap | Kameratrageriemen |
| tech. | camping straps | Spannbuegel |
| gen. | carriage strap | Zugband |
| tech. | carrying strap | Tragegurt |
| weap. | carrying strap | Gewehrriemen |
| gen. | carrying strap | Trageriemen |
| gen. | carrying strap | Tragriemen |
| mater.sc. | case strap | Kisten-Umreifungsband |
| el. | cast on strap | Cast-On-Strap |
| construct. | ceiling strap | Deckentafelbefestigungsleiste |
| construct. | ceiling strap | Deckendeckleiste |
| gen. | cell phone strap | Handyanhänger |
| tech. | cellon strap | Zellonstreifen |
| tech. | check strap | Fangband |
| industr., construct., mech.eng. | check strap | Türriemen |
| textile | check strap | Schlagriemen |
| tech. | check strap | Arretierriemen |
| equest.sp. | cheek strap | Backenstück |
| tech. | cheek strap | Backenstueck |
| gen. | chest strap | Brustgurt |
| tech. | chin strap | Kinnstoessel |
| tech. | chin strap | Kinnriemen |
| tech. | chin strap | Sturmriemen |
| weap. | chin-strap | Kinnriemen |
| weap. | chin-strap | Sturmriemen |
| gen. | chin strap | Kinnband |
| gen. | chin strap padding | Kinnriemenpolster |
| gen. | chin strap stopper | Kinnriemensicherung |
| gen. | chin straps, of leather | Kinnriemen aus Leder |
| transp., mech.eng. | clamp strap | Druckbügel |
| mech.eng. | clamp strap | flaches Spanneisen |
| mech.eng. | clamp strap | Spannpratze |
| mech.eng. | clamp strap | einfaches Spanneisen |
| tech. | clamp strap | Klemmbügel |
| tech. | clamp strap | Spannband |
| gen. | clamp strap | Klaviersaitendraht |
| gen. | clamping strap | Schelle für Kabel |
| tech. | clamping strap | Schellenband |
| gen. | clamping strap | Spannlasche |
| gen. | clear strap bra | BH mit durchsichtigen transparenten Trägern |
| industr., construct. | clearer strap | Wanderriemen |
| transp., construct. | collar strap | Halsband |
| mech.eng. | complete carrying strap | Traggurt,vollständig |
| tech. | connecting strap | Polleiste |
| construct. | connecting strap | Verbindungsbügel (Betonbau) |
| tech. | connecting strap | Steg |
| tech. | connecting strap | Polbruecke |
| gen. | connection for hand strap | Öse für Handschlaufen |
| construct. | connection strap | Verbindungslasche |
| tech. | connection strap | Anschlußlasche |
| tech. | contact strap | Kontaktlasche |
| tech. | copper strap coil | Kupferbandspule |
| construct. | cover strap | Lasche |
| mech.eng. | cross strap | Traggurt |
| mech.eng. | cross strap | Anschnallgurt |
| el. | cross-strap | cross strap |
| gen. | cross strap bra | BH mit am Rücken überkreuzten Trägern |
| el. | cross-strap channel | cross strap |
| tech., industr., construct. | deckle straps | Deckelriemen |
| met. | detachable strap double grooved joint | doppelte einseitig ebene Einfach-Falzverbindung |
| tech. | diagonal back strap | Rueckengurtkreuzteil |
| transp., construct. | diagonal strap | Zugdiagonalen |
| tech. | dimple strap | Noppensteg |
| tech. | distributor strap | Verteilerbrücke |
| tech. | door check strap | Tuerhalteband |
| med.appl. | double carrying strap | doppelter Tragegurt |
| tech. | drag pull-off strap | Zugschlinge |
| tech. | dynamo strap | Dynamoriemen |
| tech. | dynamo strap-end clip | Dynamoriemenverschluss |
| construct. | earth strap | Dehnungsband |
| construct. | earth strap | Überbrückungsband |
| construct., el. | earth strap | Banderder |
| tech. | earthed iron strap | Erdungsbuegel |
| construct. | earthing strap | Dehnungsband |
| construct. | earthing strap | Überbrückungsband |
| construct., el. | earthing strap | Banderder |
| tech. | earthing straps | Massebaender |
| tech. | eccentric strap | Hubscheibenring |
| refrig. | eccentric strap | Exzenterring |
| med.appl. | elastic carrying strap | elastischer Trageriemen |
| tech. | elastic strap | Befestigungsband |
| gen. | engine ground strap | Motormasseband |
| gen. | engine ground strap | Motor-Masseband |
| tech. | evaporator support strap | Verdampfertragband |
| gen. | expansion strap | Dehnungsband |
| mech.eng. | external strap | Außengurt |
| sail. | eye strap | Schotleitöse |
| tech. | fabric tape strap | Gewebebandschelle |
| tech. | "fasten lap straps" switch | Schalter fuer "Umschnallgurtbenutzung" |
| tech. | fastening strap | Montagelasche |
| tech. | felt strap | Schmierfilz |
| agric. | fertilizer pan with shoulder strap | Duengerstreuwanne mit Tragegurt |
| scub. | fin-strap | das Flossenband |
| med.appl. | fixation straps | Fixierband |
| med.appl. | fixation straps | Befestigungsband |
| construct. | fixing strap | Befestigungslasche |
| tech. | fixing strap | Befestigungseisen (lug) |
| coal. | fixing straps | Bebänderung |
| tech. | flexible connecting strap | Kontaktlasche |
| skiing | foot strap | Ristriemen |
| med.appl. | foot strap | Fußfessel |
| row. | footpiece strap | Fussriemen |
| tech. | fore-head strap | Stirnband |
| construct. | forked strap | Gabelband |
| tech. | friction harness strap | Karabinerhaken mit Klemmschnalle |
| zoot. | front bridle-strap | Stirnriemen |
| equest.sp. | front-strap | Stirnriemen |
| weap. | front strap | Griffstück-Vorderseite |
| auto. | fuel-tank strap | Tank-Spannband |
| auto. | fuel-tank strap | Kraftstoffbehälter-Befestigungsband |
| auto. | fuel-tank strap | Kraftstoffbehälter-Spannband |
| gen. | gaiter straps | Hosenstege |
| gen. | give the strap | jdn. züchtigen |
| gen. | give the strap | jdn. verprügeln |
| weap. | grip strap | Griffstück |
| gen. | ground strap | Masseband |
| tech. | ground strap | Erdungsband |
| gen. | ground strap | Erdungswinkel |
| tech. | grounding strap | Schaltleitungserdungslitze (circuit ring grounding) |
| tech. | halter strap | Halterriemen (harness) |
| gen. | halter strap | Halfterriemen |
| gen. | halterneck strap | Neckholder (Nackenträger, z. B. am Kleid) |
| gen. | halterneck strap | Nackenträger (am Kleid, Top etc.) |
| gen. | halterneck tie strap | Neckholder zum Binden (Nackenträger, z. B. an Bikini-Oberteil) |
| gen. | halterneck tie strap | Nackenträger zum Binden (z. B. an Bikini-Oberteil) |
| med.appl. | hand strap | Handfessel |
| tech. | hand strap | Halteschlaufe |
| textile | harness strap | Schaftriemen |
| hobby, mech.eng. | harness strap adapter | Gurtverbinder |
| gen. | harness straps | Zaumzeugriemen |
| transp. | hazet strap wrench 2171-1 | Spannband Hazet 2171-1 m |
| tech. | head strap cushion | Kopfplatte |
| construct. | heel strap | Dachsparrenankereisen |
| construct. | heel strap | Dachsparrenanker |
| med. | hernia strap | Bruchgurte |
| med. | hernial strap | Bruchgurte |
| construct. | hinge strap | Türbandeisen |
| construct. | hinge strap | verziertes Türband |
| construct. | hinge strap | Schippenband |
| gen. | hip strap | Hüftband |
| agric. | hock-strap | Beinzwinge |
| auto., amer. | hood strap | Haubenriemen |
| construct. | hoop iron strap | Bandeisen (für Verpackung) |
| pack. | hoop iron strap | Bandeisen |
| tech. | horizontal back strap | Rueckengurtquerteil |
| agric. | horn strap | Kopfriemen |
| tech. | hose strap | Schlauchband (fastener) |
| tech. | hose strap | Schlauchbandschloss (fastener) |
| mater.sc. | hose strap | Schlauchhalter |
| tech. | inner strap | Normalsteg |
| tech. | inner strap | Innensteg |
| pack. | iron-band cutter metal strap cutter | Bandeisenschere |
| gen. | jock strap | Tiefschutz |
| construct. | joint strap | Verbindungslasche |
| met. | joint with butt strap | Laschenstoss |
| industr., construct., chem. | joint with butt strap | Ueberlappstoss mit Lasche |
| inf. | Keep your strap shut! | Halt die Klappe! |
| agric. | kicking-strap | Beinzwinge |
| hobby, transp., nautic. | kicking strap | Baumniederholer |
| gen. | kicking strap | Baumniederhalter |
| transp., construct. | L strap | Winkelschiene |
| construct. | lamellar strap | mehrfache Lasche |
| mining. | lamp strap | Lampenriemen |
| mech.eng. | lap strap | Bauchgurt |
| tech. | lap strap | Bauchgurt (safety harness, Anschnallgurtzeug) |
| auto. | lashing strap | Zurrleiste |
| gen. | lashing strap | Zurrgurt |
| gen. | lashing strap | Spanngurt |
| mech.eng. | launcher strap | Werfer Haltegurt |
| gen. | leather shoulder straps | Umhänge-, Schulterriemen |
| gen. | leather shoulder straps | Umhängeriemen |
| gen. | leather shoulder straps | Schulterriemen |
| mining. | leather strap | Lampenriemen |
| gen. | leather strap | Lederriemen |
| gen. | leather strap | Lederband |
| gen. | leather-strap bra | offener Lederriemen-BH |
| gen. | leather straps | Lederriemen Lederstreifen |
| med.appl. | leg strap | Beinfessel |
| hobby, transp. | leg strap | Beingurt |
| skydive. | leg strap loop | vordere Hueftschlaufe |
| skydive. | leg strap lug | Beingurtanschlussstueck |
| med. | leg straps | Beinfessel |
| fish.farm., met. | lifting strap | Teiler |
| fish.farm., met. | lifting strap | Schleppnetzteiler |
| tech. | lifting strap | Anhängelasche |
| fish.farm. | lifting strap | Hebestropp |
| fish.farm., met. | lifting strap | Teilstropp |
| gen. | lifting strap | Krangurt |
| tech. | lock strap | Riegelsteg |
| tech. | locking strap | Sicherungslasche |
| fin. | long strap | Strapkauf |
| med.appl. | lower leg splint-strap-orthosis | Unterschenkel-Schienen-Schellen-Orthese |
| textile | lug strap | Schlagriemenleder |
| gen. | lug strap | Schlagriemen |
| pack. | metal strap | Bandeisen |
| met., construct. | metal-strap reinforcement | Eisenbandbewehrung |
| transp., construct. | metal straps | eiserne Buegel |
| tech. | metal watch strap | Metallarmband |
| mech.eng. | middle strap | Mittelgurt |
| gen. | mobile phone strap | Handyanhänger |
| equest.sp. | nape strap | Schmalstück |
| construct. | narrow strap | Deckflacheisen |
| construct. | narrow strap | Kopflatte |
| agric. | neck strap | Halsmarke |
| agric. | neck strap | Umhängemarke |
| agric. | neck strap | Halsriemen |
| tech. | neck strap | Nackenband |
| transp., industr., construct. | negative g restraining strap | Negativ-g-Gurt |
| mech.eng. | nozzle back strap | Strahldüsengurt |
| med. | obstetrical strap | Riemen für Tiergeburtshilfe |
| tech. | officer's shoulder strap | Schulterstueck |
| tech. | officer's shoulder strap | Achselstueck |
| tech. | outer strap | Außensteg |
| tech. | pack strap | Packriemen |
| hobby, transp., avia. | parachute pack retention straps | Packhüllenöffnungsgummibänder |
| tech. | parachute restraining strap | Fallschirmhaltegurt (MB-Sitz) |
| hobby, transp., avia. | parachute restraining straps | Fallschirmhaltegurte |
| med. | pelvic strap | Beckengurtspange |
| med. | pelvic strap | Beckengurt |
| textile | picker strap | Pickerriemen |
| construct. | pipe strap | Bandeisenaufhängung (einer Rohrleitung) |
| el. | plate strap | Plattenverbinder (Batterie) |
| tech. | plug-in strap | Steckbrücke |
| auto. | pull strap | Zuziehschlaufe |
| tech. | push-on strap | steckbare Brücke |
| fish.farm., met. | rear lifting strap | hinterer Hebestropp |
| transp. | restraint strap | Befestigungsleine |
| gen. | retaining strap | Halteband |
| industr. | return strap | Rücktrum des Treibriemens |
| industr. | return strap | Rücklauftrum des Treibriemens |
| industr. | return strap of a conveyor | Rücktrum des Treibriemens eines Förderers |
| industr. | return strap of a conveyor | Rücklauftrum des Treibriemens eines Förderbandes |
| tech. | rigid strap wrench | Stahlbandschluessel |
| construct. | rivet strap joint | genieteter Laschenstoß |
| fish.farm., met. | round strap | Rundstropp |
| tech. | rubber door check straps | Gummituerhaltebaender |
| tech. | rubber strap | Gummilasche |
| tech. | rubber suspension strap | Aufhaengeband |
| transp. | rudder strap | Ruderbuegel |
| tech. | safety clip retaining strap | Sicherungsgabelband (Zentralschloss, Fsch) |
| tech. | safety strap | Stehgurt |
| tech. | salient strap | aufgelegte Feder (Hammer) |
| mech.eng. | seat strap | Sitzgurtzeug |
| construct. | securing strap | Spannband |
| transp., mech.eng. | securing strap | Klemmbügel |
| transp., mech.eng. | securing strap | Druckbügel |
| transp. | securing strap general | Spannband m |
| tech. | securing strap | Sicherungslasche |
| tech. | securing strap | Sicherheitsstreifen |
| transp. | security strap | Sicherheitsbuegel |
| gen. | shoe straps | Riemchen |
| fin. | short strap | Strapverkauf |
| tech. | shoulder carrying strap | Umhängegurt |
| industr., construct. | shoulder strap | Achselträger |
| industr., construct. | shoulder strap | Träger |
| gen. | shoulder strap | Schultergurt |
| swim. | shoulder-strap | Achselspanne |
| gen. | shoulder strap on a bag | Umhängeriemen |
| tech. | shoulder strap | Schulterstueck |
| tech. | shoulder strap | Schulterklappe |
| med.appl. | shoulder strap | Schulterband |
| gen. | shoulder strap | Schulterriemen |
| gen. | shoulder strap | Schulterstück |
| mech.eng. | shoulder strap locking | Schultergurtverriegelung |
| gen. | shoulder straps | Schulterstücke |
| gen. | shoulder straps for weapons | Schulterriemen für Waffen |
| box. | skipping strap | Riemen zum Springen |
| tech. | slat-retaining strap | Vorfluegel-Feststellgurt |
| transp. | sleeved strap | Schutzhülle |
| gen. | slotted strap | geschlitzter Brennelement-Abstandhalter-Blechstreifen |
| gen. | slotted strap | geschlitzter Blechstreifen |
| tech. | solder strap | Lötbrücke |
| gen. | spaghetti strap dress | Spaghettiträgerkleid |
| gen. | spaghetti straps | Spagetti-Träger |
| gen. | spaghetti straps | Spaghettiträger |
| tech. | splice strap | Lasche |
| agric. | splitting strap | Teilstropp |
| agric. | splitting strap | Teilschlinge |
| tech. | spring strap | Federsteg |
| transp. | staying strap | Verankerungsgabelgelenk |
| construct. | steel packing strap | Bandeisen (für Verpackung) |
| pack. | steel strap | Bandeisen |
| pack. | steel strap | Stahlband |
| hobby, mech.eng. | sticker straps | Haftstreifen |
| equest.sp. | stirrup-strap | Bügelriemen |
| agric. | stirrup strap | Koppel-Spannstrick |
| agric. | stirrup-strap | Steigbügelriemen |
| agric. | stirrup strap | Steigbügelriemen |
| auto. | stop strap | Anschlaglasche (Маковка) |
| tech. | straining strap | Ziehband |
| mining. | strap beit | Anpreßgurt (beim Bandantrieb) |
| construct. | strap bolt | Bügelschraube |
| gen. | strap bra | BH mit Trägern |
| gen. | strap bra | Träger-BH |
| construct. | strap connection | Laschenverbindung |
| tech. | strap-down floated integrating gyro | koerperfest eingebauter I-Wendekreisel |
| gen. | strap dress | Trägerkleid |
| gen. | strap-end | Riemenzunge |
| archaeol. | strap end | Riemenzunge |
| mater.sc., mech.eng. | strap fastener | Umreifungsschloss |
| pack. | strap fastener | Umreifungsbandverschluß |
| mater.sc., mech.eng. | strap fastener | Umreifungsbandverschluss |
| pack. | strap fastener | Umreifungsschloß |
| construct. | strap footing | Streifenfundament |
| construct. | strap footing | Streifengründung |
| industr., construct. | strap for carrying luggage | Gurt für Gepaecktraeger |
| hobby | strap for girth | Strippe für Gurt |
| archaeol. | strap handle | seitlicher Henkel |
| gen. | strap handle | Bandhenkel |
| gen. | strap-handle | seitlicher Henkel |
| construct. | strap hanger | Bandhängeglied |
| construct. | strap hinge | Bandscharnier |
| construct. | strap hinge | Band mit langen Lappen |
| gen. | strap-hinges of metal | Türbänder aus Metall |
| gen. | strap-hinges of metal | Fensterbänder aus Metall |
| met. | strap iron | Bandeisen |
| met. | strap iron | Flacheisen |
| construct. | strap joint | Laschenverbindung |
| construct. | strap joint | Laschenstoß |
| pack. | strap joint | Umreifungsbandverschluß |
| mater.sc., mech.eng. | strap joint | Umreifungsbandverschluss |
| mater.sc., mech.eng. | strap joint | Umreifungsschloss |
| pack. | strap joint | Umreifungsschloß |
| telecom. | strap jumper | Brücke |
| telecom. | strap jumper | Drahtbrücke |
| skydive. | strap keeper | Gurthalter |
| industr., construct. | strap loom | Webmaschine für Gurte |
| transp., mater.sc. | strap-model | geklemmte Ausführung |
| gen. | strap of a backpack | Rucksackträger |
| tech. | strap of an eccentric | Excenterring |
| industr., construct. | strap of leather | Lasche aus Leder |
| tab.tenn. | strap of net | Netzstreifen |
| weap. | strap of the action | Systemschwanz |
| weap. | strap of the action | Schwanzstück |
| weap. | strap of the action | Baskülenschwanz |
| law, ADR | strap of the customs seal | Band für den Zollverschluss |
| tech. | strap of the limber rail | Gabelriegelband |
| gen. | strap-on | Strapon Umschnalldildo |
| gen. | strap-on | Umschnalldildo |
| gen. | strap-on | Strap-on Umschnalldildo |
| commun., IT | strap-on booster | Hilfsdüse |
| paraglid. | strap oneself in | sich festschnallen |
| tech. | strap oneself in | sich anschnallen |
| microel. | strap plug | Brückenstecker |
| skydive. | strap pocket | innere Gurtschlaufe |
| skydive. | strap pocket | Tasche |
| gen. | strap sandal | Riemchensandale |
| commun., IT | strap-selectable | wählbar bei der Inbetriebnahme durch Lötbrückenverbindung |
| commun., IT | strap-selectable | wählbar bei der Inbetriebnahme durch Kontaktlaschenverbindung |
| gen. | strap shoe | Riemchenschuh |
| brit. | strap spanner | Bandschlüssel (z. B. für Ölfilter) |
| construct. | strap steel | Bandstahl |
| construct. | strap stirrup bolt | Bügelschraube |
| gen. | strap-toothed beaked whale | Layard-Schnabelwal |
| mamm. | strap-toothed beaked whale | Layard-Wal (Mesoplodon layardi) |
| gen. | strap-toothed whale | Layard-Schnabelwal |
| transp. | strap winder | Bandwickel-Vorrichtung |
| transp. | strap winder drum | drum |
| transp. | strap winder drum | Wickel-Trommel |
| gen. | strap wrench | Bandschlüssel (z. B. für Ölfilter) |
| gen. | strap wrench | Bandschlüssel |
| gen. | straps for skates | Schlittschuhriemen |
| gen. | straps for soldiers' equipment | Lederzeug |
| gen. | straps for wrist watches | Uhrenarmbänder |
| gen. | straps of leather saddlery | Lederriemen Gurte Sattlerei |
| gen. | straps of metal for handling loads | Lastentraggurte aus Metall |
| gen. | straps of metal for load handling | Lastentraggurte aus Metall |
| gen. | straps, ties | Zugbänder |
| agric. | sub-breast strap | Riemen , der vom Kumt zwischen den Vorderbeinen des Tieres hindurch zum Sprenggurt verläuft |
| tech. | supporting strap | Tragegurt |
| industr., construct., mech.eng. | supporting strap | Biegeband |
| tech. | supporting strap | Halte-Riemen |
| mech.eng. | suspension strap | Traggurt |
| pwr.lines. | suspension straps of a suspension clamp | Aufhängelasche einer Tragklemme |
| transp., construct. | T strap | Krueckeisen |
| tech. | tank strap | Spannband-Verbindung fuer Tankbefestigung |
| tech. | tensioning strap | Spannglied |
| transp. | tensioning strap runner | Gurtstrammer |
| tech. | tension-torsion strap | Torsionslamelle |
| tech. | thig strap | Bauchgurt (safety harness, Anschnallgurtzeug) |
| mech.eng. | thigh strap | Beingurt |
| tech. | threaded strap | Gewindebügel |
| construct. | three-way strap | Dreifachverbindungsknotenstück (Holzträgerfachwerk) |
| mech.eng. | tiedown strap | Kabelabbinder |
| tech. | tightening strap | Spannband |
| med.appl. | to strap | anschnallen |
| med.appl. | to strap | schnüren |
| skiing | toe strap | Zehenriemen |
| cyc.sport | toe strap | Fussriemen |
| gen. | toe strap | Fußriemchen |
| cyc.sport | toe strap rent | Fussriemenriss |
| weap. | top strap | oberer Steg des Rahmens |
| construct. | total butt strap | vollständige Verlaschung |
| tech. | transportation strap | Transportlasche |
| med.appl. | trochanter strap | Trochanterriemen |
| gen. | trouser straps | Hosenstege |
| agric. | tug-strap | Kummetriemen |
| industr., construct. | under strap | Steg |
| industr., construct. | watch-strap | Uhrarmband |
| gen. | watch strap | Uhrenarmband |
| gen. | watch strap | Uhrarmband |
| gen. | watch straps | Uhrenarmbänder |
| patents. | watches and straps for watches | Uhren und Uhrenarmbänder |
| weap. | web strap | Webriemen |
| industr., construct. | webbing carrier strap | Gurt für Gepaecktraeger |
| transp. | webbing strap | Gurtband |
| transp. | webbing strap | Gürtel |
| transp. | webbing strap | Keilriemen |
| transp. | webbing strap | Sicherheitsguertel |
| transp. | webbing strap | Guertel |
| transp. | webbing strap | Sicherheitsgurt |
| pack. | wire and steel strap cutter | Draht- und Stahlband-Schneidezange |
| met. | wire brush with strap | Drahtbürste mit Gurt |
| tech. | wire strap | Drahtbügel |
| gen. | wire strap | Drahtbrücke |
| skiing | wrist strap | Handschlaufe |
| skiing | wrist strap | Lederschlaufe |
| med.appl. | wrist strap | Handgelenkriemen |