| Subject | English | German |
| nat.res. | Abdim's stork | Abdimstorch (Ciconia abdimi, ciconia abdimi) |
| nat.res. | Abdim's stork | ciconia abdimi (Ciconia abdimi, ciconia abdimi) |
| ornit. | Abdim's stork | Regenstorch (Ciconia abdimii) |
| ornit. | Abdim's stork | Abdimstorch (Ciconia abdimii) |
| gen. | Abdim's Stork | Abdimstorch |
| gen. | African Open-bill Stork | Mohrenklaffschnabel |
| ornit. | African open-billed stork | Mohrenklaffschnabel (Anastomus lamelligerus) |
| ornit. | African open-billed stork | Schwarzer Klaffschnabel (Anastomus lamelligerus) |
| ornit. | American wood stork | Waldstorch (Mycteria americana) |
| gen. | Asian Open-bill Stork | Silberklaffschnabel |
| ornit. | Asian open-billed stork | Silberklaffschnabel (Anastomus oscitans) |
| ornit. | Asian open-billed stork | Weißer Klaffschnabel (Anastomus oscitans) |
| ornit. | bishop stork | Wollhalsstorch (Ciconia episcopus) |
| gen. | Blach-necked Stork | Riesenstorch |
| nat.res. | black stork | schwarzer Storch (Ciconia nigra) |
| ornit. | black stork | Schwarzstorch (Ciconia nigra) |
| nat.res. | black stork | Schwarzer Storch (Ciconia nigra) |
| nat.res. | black stork | Schwarzstorch (Ciconia nigra) |
| gen. | Black Stork | Schwarzstorch (Ciconia nigra) |
| ornit. | black-necked stork | Indischer Riesenstorch (Ephippiorhynchus asiaticus, Xenorhynchus asiaticus) |
| ornit. | black-necked stork | Riesenstorch (Xenorhynchus) |
| nat.res. | common stork's-bill | schierlingsblättriger Reiherschnabel (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| agric. | crown thinning of the stork nest type | Verlichtung der Krone vom Storchennest-Typ |
| agric. | crown thinning of the stork nest type | Verlichtung der Krone vom Peripherie-Typ |
| gen. | female stork | Störchin |
| ornit. | greater adjutant stork | Argala (Leptoptilos dubius) |
| gen. | Greater Adjutant Stork | Großer Adjutant |
| ornit. | hammerhead stork | Schattenvogel (Scopus) |
| ornit. | hammerhead stork | Hammerkopf (Scopus) |
| ornit. | hammerhead storks | Schattenvögel (Scopidae) |
| gen. | hammer-headed stork Scopus umbretta | Hammerkopf (Vogel) |
| environ., nat.res. | Jabiru stork | Jabiru (Jabiru mycteria) |
| ornit. | jabiru stork | Jabiru (Jabiru mycteria) |
| life.sc., environ. | jabiru stork | Jabiru (Jabiru mycteria) |
| environ., nat.res. | Japanese white stork | Schwanzschnabelstorch (Ciconia boyciana) |
| nat.res. | Japanese white stork | Schwarzschnabelstorch (Ciconia ciconia boyciana) |
| ornit. | lesser adjutant stork | Malaien-Storch (Leptoptilos javanicus) |
| ornit. | maguari stork | Maguaristorch (Ciconia maguari, Euxenura maguari) |
| gen. | Maguari Stork | Maguaristorch |
| gen. | Marabou Stork | Marabu |
| nat.res. | milky stork | Milchstorch (Mycteria cinerea) |
| ornit. | milky stork | Milchstorch (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| nat.res. | milky stork | Malaien-Nimmersatt (Mycteria cinerea) |
| gen. | Milky Stork | Milchstorch |
| nat.res. | milky wood stork | Malaien-Nimmersatt (Mycteria cinerea) |
| nat.res. | milky wood stork | Milchstorch (Mycteria cinerea) |
| ornit. | open-billed stork | Klaffschnabel (Anastomus) |
| gen. | Oriental white stork Ciconia boyciana | Schwarzschnabelstorch |
| life.sc., environ. | oriental stork | Schwarzschnabelstorch (Ciconia boyciana) |
| gen. | Oriental white stork Ciconia boyciana | Orientalischer Weißstorch |
| ornit. | oriental white stork | Schwarzschnabelstorch (Ciconia boyciana) |
| gen. | Oriental White Stork | Schwarzschnabelstorch |
| ornit. | painted stork | Buntstorch (Mycteria leucocephala, Ibis leucocephalus) |
| gen. | Painted Stork | Buntstorch |
| gen. | Saddle-bill Stork | Sattelstorch |
| ornit. | saddle-billed stork | Sattelstorch (Ephippiorhynchus) |
| biol. | saddle-billed stork | Afrika-Sattelstorch (Ephippiorhynchus senegalensis) |
| ornit. | southern painted stork | Milchstorch (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| environ., nat.res. | southern painted stork | Milchstorch (Mycteria cinerea) |
| ornit. | stork-billed kingfisher | Storchschnabel (Pelargopsis capensis) |
| ornit. | stork-billed kingfisher | Gurial (Pelargopsis capensis) |
| nat.res. | stork's-bill | schierlingsblättriger Reiherschnabel (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| bot. | stork's-bill | Reiherschnabel |
| judo. | stork step | Hochschritt |
| ornit. | Storm's Stork | Höckerstorch |
| ornit. | whale-headed stork | Schuhschnabel (Balaeniceps) |
| nat.res. | whale-headed stork | Schuhschnabel (Balaeniceps rex) |
| ornit. | whale-headed storks | Schuhschnäbel (Balaenicipitidae) |
| environ., nat.res. | white oriental stork | Schwanzschnabelstorch (Ciconia boyciana) |
| nat.res. | white oriental stork | Schwarzschnabelstorch (Ciconia ciconia boyciana) |
| biol. | white stork | Weissstorch (ciconia ciconia) |
| ornit. | white stork | Weißstorch (Ciconia ciconia) |
| zool. | white stork | Weisstorch (Ciconia ciconia) |
| nat.res. | white stork | Weißstorch (Ciconia ciconia) |
| nat.res. | white stork | weißer Storch (Ciconia ciconia) |
| life.sc., environ. | white stork | weisser Storch (Ciconia ciconia) |
| zool. | white stork | Storch (Ciconia ciconia) |
| biol. | white stork | ciconia ciconia |
| gen. | White Stork | Weißer Storch (Ciconia ciconia) |
| gen. | White Stork | Weißstorch (Ciconia ciconia) |
| ornit. | white-bellied stork | Regenstorch (Ciconia abdimii) |
| ornit. | white-bellied stork | Abdimstorch (Ciconia abdimii) |
| ornit. | white-necked stork | Wollhalsstorch (Ciconia episcopus) |
| ornit. | wood stork | Milchstorch (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| ornit. | wood stork | Waldstorch (Mycteria) |
| gen. | wood stork Mycteria americana | Amerikanischer Waldstorch |
| ornit. | woolly-necked stork | Wollhalsstorch (Ciconia episcopus) |
| gen. | Woolly-necked Stork | Wollhalsstorch |
| ornit. | yellow-billed stork | Nimmersatt (Ibis ibis, Mycteria ibis) |
| nat.res. | yellow-billed stork | ibis ibis |
| nat.res. | yellow-billed stork | Nimmersatt (ibis ibis) |
| gen. | Yellow-billed Stork | Nimmersatt |