| Subject | English | German |
| microel. | control the radiation source directly by stored data | die Strahlungsquelle durch gespeicherte Daten direkt steuern |
| patents. | programs for data processing software stored on data | auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung (Software) |
| law, IT | public notices concerning stored data | Veröffentlichung über die gespeicherten Daten |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen |
| microel. | read out the stored data sequentially | die gespeicherten Daten sequentiell auslesen |
| IT | stored data | gespeicherte Daten |
| work.fl., IT | stored data | Datenbestand |
| work.fl., IT | stored data | Datenbestände |
| commun. | storing of data | Speicherung von Daten |
| law | storing of personal data | Speicherung von Personendaten |