Terms containing stop order

Subject	English	German
fin.	buy stop order	Stop-Buy-Order
commun.	one-stop ordering	Globalauftrag
commun.	one-stop ordering	Bestellung bei einer Stelle
commun., IT	one stop ordering procedure	Globalantragverfahren
commun.	one-stop ordering procedure	Globalantragsverfahren
commun.	one-stop ordering procedure	Globalantrag
market., IT	one-stop-ordering	Bestellung bei einer Stelleone-stop ordering
law	order smb. to stop speaking	jemandem das Wort entziehen
tech.	rescinding a stop order	Sistierungsaufhebung
law	stop limit order	limitierte Kaufauftrag
fin.	stop loss order	Stoporder
fin.	stop loss order	stop loss order
econ., BrE	stop loss order	limitierter Verkaufsauftrag (zur Begrenzung eines Kursverlustes sind die Wertpapiere bestmöglich zu verkaufen, falls sie einen bestimmten niedrigen Kurs erreichen)
fin.	stop order	stop loss order
tech.	stop order	Sperrvermerk
st.exch.	stop order	Verkaufsauftrag oder Kaufauftrag
IT	stop order	Stoppbefehl
IT	stop order	Haltbefehl
f.trade.	stop payment order	Anordnung der Schecksperre (durch Bankkunden)
law	stop order	Schecksperre
law	stop order	einen Scheck zu sperren
law	stop order	Auszahlungssperre
fin.	stop order	Stoporder
law	stop order	Auftrag
tech.	stop order charges	Sistierungskosten
st.exch.	stop order to buy	Kaufauftrag (zur Sicherung e-s Kursgewinns bei steigenden Kursen, sobald ein bestimmter Kurs erreicht ist)
busin.	stop payment order	Auszahlungssperre
econ.	stop payment order	Schecksperre
econ.	stop payment order	Anweisung zur Zahlungssperre
st.exch.	stop-loss-order	Verlustbegrenzungsauftrag (bei fallenden Kursen, sobald ein bestimmter Kurs unterschritten ist; e-e stop-loss-order kann auch bei e-m Leerverkauf erteilt werden, falls der Kurs e-e bestimmte Höhe übersteigt)