| Subject | English | German |
| ornit. | Canary Islands stonechat | Kanaren-Schmätzer (Saxicola dacotiae) |
| ornit. | Canary Islands stonechat | Kanaren-Schwarzkehlchen (Saxicola dacotiae) |
| environ., nat.res. | Canary Islands stonechat | Kanarenschmätzer (Saxicola dacotiae) |
| environ., nat.res. | common stonechat | Schwarzkehlchen (Saxicola torquata) |
| gen. | Common Stonechat | Schwarzkehlchen (Saxicola rubicola) |
| ornit. | European stonechat | Schwarzkehlchen (Saxicola torquata) |
| gen. | Fuerteventura stonechat Saxicola dacotiae | Kanarenschmätzer |
| ornit. | Hodgson's stonechat | Hodgsonschmätzer (Saxicola insignis) |
| ornit. | pied stonechat | Mohrenschwarzkehlchen (Saxicola caprata) |
| gen. | Pied Stonechat | Mohrenschwarzkehlchen |
| gen. | Siberian Stonechat | Sibirisches Schwarzkehlchen |
| gen. | Siberian stonechat Saxicola maura | Schwarzkehlchen |
| ornit. | Timor stonechat | Timor-Schmätzer (Saxicola gutturalis) |
| ornit. | white-tailed stonechat | Weißschwanz-Schwanzkehlchen (Saxicola leucura) |
| ornit. | White-tailed Stonechat | Weißschwanz-Schwarzkehlchen |