Subject | English | German |
agric. | biogenous stimulating agent | biologisches Reizmittel |
agric. | biogenous stimulating agent | Biostoff |
agric. | biogenous stimulating agent | biologisches Stimulans |
health., nat.sc. | colony stimulating factor | koloniestimulierender Faktor |
med. | colony-stimulating factor | CSF |
med. | colony-stimulating factor | koloniestimulierender Faktor |
health., nat.sc. | erythropoiesis stimulating factor | Erythropöetin |
health., nat.sc. | erythropoiesis stimulating factor | Erythropoietin |
health., nat.sc. | erythropoiesis stimulating factor | erythropoetischer Faktor |
health., nat.sc. | erythropoiesis stimulating factor | Erythropoetin |
law, ADR | exert a stimulating effect on economic activity | konjunkturanregend wirken |
beekeep. | feeding bees for stimulating egg laying | Triebfütterung |
beekeep. | feeding bees for stimulating egg laying | Reizfütterung |
med. | follicle stimulating and luteinizing hormones | follikelstimulierndes Hormon und luteinisierendes Hormon |
med. | follicle-stimulating hormone | Follikelreifungshormon |
med. | follicle-stimulating hormone | FSH |
med. | follicle-stimulating hormone | Follitropin |
gen. | follicle stimulating hormone FSH | follikelstimulierendes Hormon FSH |
med. | follicle-stimulating hormone | Prolan A |
med. | follicle stimulating hormone | follikelstimulierendes Hormon |
med. | follicle stimulating hormone | Follikelreifungshormon |
med. | follicle-stimulating hormone | gonadotroper Epithelfaktor |
med. | follicle-stimulating hormone | follikelstimulierendes Hormon |
med. | follicle-stimulating hormone | Thylakentrin |
med. | follicle-stimulating hormone | Gonadotropin I |
med. | follicle-stimulating hormone | Gonadotropin A |
gen. | follicle stimulating hormone FSH | Follikel-stimulierendes Hormon Rsv., FSH |
med. | follicle stimulating hormones and luteinizing hormones | follikelstimulierndes Hormon und luteinisierendes Hormon |
chem. | gonad-stimulating hormone | gonadotropes Hormon |
med., pharma. | granulocyte colony-stimulating factor | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor |
med., pharma. | granulocyte colony stimulating factor | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor |
med., pharma. | granulocyte colony-stimulating factor | G-CSF |
health., nat.sc. | granulocyte colony stimulating factor | Granulozyten-kolonienstimulierender Faktor |
med., pharma. | granulocyte colony stimulating factor | G-CSF |
med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | GM-CSF |
health. | granulocyte-macrophage colony stimulating factor | Granulozyten-Makrophagen-kolonienstimulierender Faktor |
med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | Granulozyten-Makrophagenkolonie-stimulierender Faktor |
chem. | growth-stimulating | wachstumsfördernd |
gen. | growth stimulating | wachstumsfördernd |
gen. | growth stimulating | wachstumsstimulierend |
gen. | growth stimulating | wachstumsanregend |
med. | growth-stimulating treatment of the jaw | Nachentwicklung |
health. | immune-stimulating complex | immunstimulierende Komplex |
gen. | intellectually stimulating conversation, book | geistvoll |
gen. | intellectually stimulating | geistreich |
med. | intersticial-cell stimulating hormone | luteinisierendes Hormon |
med. | intersticial-cell stimulating hormone | LH |
med. | interstitial cell stimulating hormone | luteinisierendes Hormon |
med. | interstitial cell stimulating hormone | Luteinisierungshormon |
med. | interstitial cell stimulating hormone | Luteotropin |
med. | interstitial cell stimulating hormone | Prolan B |
med. | interstitial cell stimulating hormone | LH |
med. | interstitial cell stimulating hormone | ICSH |
med. | interstitial cell stimulating hormone | Gonadotropin B |
med. | interstitial cell stimulating hormone | zwischenzellenstimulierendes Hormon |
med. | interstitial cell stimulating hormone | Leydigzellenstimulierendes Hormon |
med. | interstitial-cell-stimulating hormone | interstitialzellstimulierendes Hormon |
biol. | interstitial-cell stimulating hormone | luteinisierendes Hormon |
biol. | interstitial-cell stimulating hormone | Luteinisierungshormon |
med. | luteinizing follicle-stimulating | Gonadoliberin |
med. | luteinizing follicle-stimulating | Gonadotropin-releasing-Hormon |
med. | luteinizing follicle-stimulating | GnRH |
med. | luteinizing follicle-stimulating | GnRF |
med. | luteinizing follicle-stimulating | Gonadotropin-releasing-Faktor |
med. | luteinizing hormone-stimulating | GnRF |
med. | luteinizing hormone-stimulating | GnRH |
med. | luteinizing hormone-stimulating | Gonadotropin-releasing-Hormon |
med. | luteinizing hormone-stimulating | Gonadoliberin |
med. | luteinizing hormone-stimulating | Gonadotropin-releasing-Faktor |
law, ADR | measures for stimulating economic activity | konjunkturanregende Maßnahmen |
econ. | measures to stimulate demand | Nachfragebelebung |
gen. | measures to stimulate employment | beschäftigungswirksame Massnahmen |
gen. | mechanisms for stimulating growth | Hebel zur Wiederankurbelung des Wachstums |
med. | ß-melanocyte stimulating hormone | ß-melanozytenstimulierendes Hormon |
med. | ß-melanocyte stimulating hormone | ß-MSH |
med. | ß-melanocyte stimulating hormone | Intermedin |
med. | melanocyte-stimulating hormone | melanozytenstimulierendes Hormon |
med. | melanocyte stimulating hormone | Melanophorenhormon |
med. | melanocyte stimulating hormone | Melanotropin |
health., nat.sc. | melanocyte-stimulating hormone | Melanozyten stimulierendes Hormon |
med. | melanocyte stimulating hormone | MSH |
med. | melanocyte stimulating hormone | melanophorenstimulierendes Hormon |
med. | melanocyte stimulating hormone | melanozytenstimulierendes Hormon |
med. | melanophore-stimulating hormone | Melanophorenhormon |
med. | melanophore-stimulating hormone | Melanotropin |
med. | melanophore-stimulating hormone | MSH |
med. | melanophore-stimulating hormone | melanophorenstimulierendes Hormon |
med. | melanophore-stimulating hormone | melanozytenstimulierendes Hormon |
med. | minor lymphocyte stimulating antigen | Mis-Antigen |
med. | molt stimulating hormone | Häutungshormon |
med. | molt stimulating hormone | Ekdyson |
med. | molt stimulating hormone | Ecdyson |
gen. | new ways of stimulating integration | neue Antriebskräfte für die Integration |
econ. | over-stimulating of domestic demand | zu starkes Anheizen der Binnennachfrage |
health., anim.husb. | pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor | pegylierter boviner Granulozyten-koloniestimulierender Faktor |
IT | plan to stimulate computer science | Plan für den Ausbau der Informatik |
gen. | programme to stimulate demand | Konjunkturstützungsprogramm |
gen. | programmes to stimulate demand | Konjunkturstützungsprogramme |
tech. | sales-stimulating | zum Kauf anreizen |
microel. | self-stimulating circuit | schaltende Leitung |
med. | skin-stimulating substances | Hautreizstoffe |
med. | skin-stimulating therapy | Hautreiztherapie |
law, ADR | stimulate business activity | die Wirtschaft ankurbeln |
law, ADR | stimulate consumption | den Verbrauch anregen |
law, ADR | stimulate demand | die Nachfrage beleben |
gen. | stimulate each other | sich gegenseitig anstacheln |
gen. | to stimulate inflation | inflationstreibend wirken |
commun. | stimulate,to | stimulieren |
hobby, social.sc. | to stimulate tourism for disadvantaged people | Stimulierung des Behindertentourismus |
health. | stimulating action | erregende Wirkung |
health. | stimulating action | stimulierende Wirkung |
biol. | stimulating action of irradiation | stimulierende Wirkung der Bestrahlung |
biol. | stimulating action of irradiation | Reizwirkung der Bestrahlung |
med. | stimulating agent | Reizmittel |
phys. | stimulating agent | Reizstoff |
phys. | stimulating agent | Stimulans |
med. | stimulating agent | Anregungsmittel |
med. | stimulating bouillon drink | Bouillonreiztrunk |
tech. | stimulating corrosion | korrosionsfoerdernd |
phys. | stimulating current | Reizstrom |
econ. | stimulating device on economic activity | Instrumentarium zur Aktivierung der Wirtschaftstätigkeit |
med.appl. | stimulating duration | Stimulationsdauer |
med.appl. | stimulating duration | Reizdauer |
med. | stimulating electrode | Stimulationselektrode |
med. | stimulating electrode | Reizelektrode |
opt. | stimulating field | anregendes Feld |
opt. | stimulating frequency | Anregungsfrequenz |
nat.sc., agric. | stimulating plant | anregende Pflanze |
tech. | stimulating potential | Anregungsspannung |
gen. | stimulating public and private investment | die Wiederankurbelung der privaten und oeffentlichen Investitionen |
gen. | stimulating public discussion | Diskussionsgrundlagen |
gen. | stimulating sperm production | auf die Geschlechtsdrüsen wirkend |
med. | stimulating sperm production | gonadotrop |
med.appl. | stimulating therapy | Reiztherapie |
health. | thyroid stimulating hormone | thyreotropes Hormon |
emerg.care | thyroid-stimulating hormone | Thyreoidstimulierendes Hormon |
med. | thyroid-stimulating hormone | thyreotropes Hormon |
med. | thyroid-stimulating hormone | Thyreotropin |
med. | thyroid-stimulating hormone | TSH |
med. | thyroid-stimulating hormone | thyreoideastimulierendes Hormon |
med. | thyroid-stimulating hormone | thyroideastimulierendes Hormon |
med. | thyroid-stimulating hormone | schilddrüsenstimulierendes Hormon |
biol. | thyroid stimulating hormone | Thyreotropin |
med. | thyroid stimulating hormone testing | TSH-Stimulations-Test |
med. | thyroid-stimulating immunoglobulin | LATS |
med. | thyroid-stimulating immunoglobulin | TSI |
med. | thyroid-stimulating immunoglobulin | thyroideastimulierendes Immunglobulin |
nat.sc. | Thyroide Stimulating Hormone, thyrotrophin, thyrotrophic hormone | Thyroidstimulierenedes Hormon |
nat.sc. | Thyroide Stimulating Hormone, thyrotrophin, thyrotrophic hormone | Thyreotropin,thyreotropes Hormon |
gen. | thyroidea stimulating hormone TSH | Thyroidea-stimulierendes Hormon TSH, Thyreotropin |
med. | to stimulate | stimulieren |
med. | to stimulate | reizen |
med. | to stimulate | anregen reizen |