| Subject | English | German |
| med. | dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks | Dentalwachs in Tafeln, Hufeisenform, oder Staeben |
| gen. | in the sticks | wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren |
| gen. | out in the sticks | am Arsch der Welt |
| construct. | setting-in stick | Bleiblechbieger |
| construct. | setting-in stick | Blechbiegeeisen |
| busin. | stick in | einkleben |
| gen. | stick in mind | im Gedächtnis haften |
| amer. | stick in someone's craw | im Hals stecken bleiben |
| gen. | stick in someone's mind | sich jdm. einprägen |
| gen. | stick in someone's mind | sich jemandem einprägen |
| brit. | stick in someone's throat | im Hals stecken bleiben |
| inf. | stick-in-the-mud | ein ewig Gestriger |
| gen. | stick-in-the-mud | Langweiler |
| immigr., tech. | stick-in visa | Visummarke |
| law, immigr., tech. | stick-in visa | Aufkleber |
| agric. | tobacco in sticks | Tabak in Straengen |
| agric., industr. | tobacco in sticks | Tabak in Strängen |