| Subject | English | German |
| meas.inst. | stepless action | progressive Wirkung |
| CNC, meas.inst. | stepless action | kontinuierliches Verhalten |
| mech.eng. | stepless adjustable gear | stufenlos regelbares Getriebe |
| nucl.phys., OHS | stepless channel | ungestufte Durchführung (duct, through a shield) |
| nucl.phys., OHS | stepless channel | ungestufter Kanal (duct, through a shield) |
| nucl.phys., OHS | stepless channel | stufenloser Kanal (duct, through a shield) |
| nucl.phys., OHS | stepless channel | stufenlose Durchführung (duct, through a shield) |
| mech.eng. | stepless drive | stufenloses Wechselgetriebe |
| tech. | stepless drive | stufenloses Getriebe |
| med.appl. | stepless pronation | stufenlose Pronation |
| auto. | stepless reflector | Reflektor ohne Stufen |
| phys. | stepless regulation | stufenlose Regelung |
| mech.eng. | stepless speed control | stufenloses Getriebe |
| mech.eng. | stepless speed control | stufenloser Drehzahlregler |
| mech.eng. | stepless speed variation | stufenlos regelbares Getriebe |
| mech.eng. | stepless speed variation | stufenlose Drehzahlregelung |
| tech. | stepless speed variation | stufenlose Drehzahleinstellung |
| med.appl. | stepless supination | stufenlose Supination |
| tech. | stepless transmission | stufenloses Schaltgetriebe |
| drv. | stepless transmission | CVT-Getriebe |
| drv. | stepless transmission | stufenloses Automatikgetriebe |
| drv. | stepless transmission | stufenloses Getriebe |
| tech. | stepless transmission | stufenloses Wechselgetriebe |
| mater.sc., mech.eng. | stepless variable | stufenlos Regelbar |
| mech.eng. | stepless variable transmission | Antrieb mit stufenloser Regelung |
| tech. | stepless voltage variation | stetige Spannungsregelung |