| Subject | English | German |
| fig. | a big step up the ladder | ein großer Schritt nach vorn |
| microel. | call up any step in the program | jeden Programmschritt aufrufen |
| drv. | gearbox step-up ratio | Getriebeübersetzung |
| tech. | resonance step-up | Resonanzueberhoehung |
| tech. | resonance step-up | Resonanz-Verstaerkung |
| CNC, meas.inst. | resonance step-up | Resonanzüberhöhung |
| inf. | step it up a notch | einen Zahn zulegen |
| gen. | step up | intensivieren |
| gen. | step up | verstärken |
| gen. | step up | erhöhen |
| gen. | step up | beschleunigen |
| law, ADR | step up | ankurbeln |
| phys. | step up | herauftransformieren |
| el. | step up | aufspannen |
| econ. | step up | zugehen (to auf) |
| gen. | step up | hinaufsteigen |
| tech. | step up | steigern |
| tech. | step up | hinauftransformieren |
| tech. | step up | hinaufspannen |
| gen. | step up | verschärfen |
| gen. | step up | vortreten |
| gen. | step up | antreten |
| tech. | step up | hochtransformieren |
| fin. | to step up its lending activity | die Darlehenstätigkeit verstärken |
| law | step up lease | Staffelmiete |
| gen. | step up pressure | den Druck verstärken |
| fin. | step up productive investment | die Durchführung intensiver Investitionen verstärken |
| econ. | step up the rate of economic growth | das Tempo des Wirtschaftswachstums erhöhen |
| gen. | step up to | auf jdn./etw. zutreten |
| gen. | step up to | zu jdm. treten (smb.) |
| microel. | step up transformer | Aufwärtstransformator |
| el. | step-up | Aufspannstation |
| econ., amer. | step-up | Zunahme |
| meas.inst. | step-up | Erhöhung (voltage) |
| meas.inst. | step-up | Aufwärtstransformation (transformation) |
| econ., amer. | step-up | Erhöhung |
| fin. | step-up bond | Step-up-bond |
| fin. | step-up bond | Step-up-Anleihe |
| el. | step-up converter | Aufwärtstransformator |
| pow.el. | step-up converter | Hochsetzsteller |
| fin. | step-up coupon issue | Anleihe mit steigender Verzinsung |
| tech. | step-up distance | Stufung |
| mech.eng., el. | step-up gear | Übersetzungsgetriebe ins schnelle |
| transp., mech.eng. | step-up gear | Übersetzungsgetriebe |
| mech.eng. | step-up gear | Uebersetzungsgetriebe |
| mech.eng., el. | step-up gear | Getriebe mit hoher Übersetzung |
| transp., mech.eng. | step-up gear | Hochtrieb |
| drv. | step-up gear train | Zahnradgetriebe |
| gen. | step-up gear unit | Übersetzungsgetriebe |
| tech. | step-up gearing | Untersetzung eines Getriebes ins Grosse |
| tech. | step-up in performance | Leistungszunahme |
| econ. | step-up in production | Produktionssteigerung |
| law, ADR | step-up in production | Erhöhung der Produktion |
| meas.inst. | step-up instrument | Messinstrument mit unterdrücktem Null-punkt |
| gear.tr. | step-up planetary-gear set | Hochtreiber-Planetengetriebe |
| eng. | step-up plant | Druckerhöhungsstation |
| eng. | step-up plant | Druckerhöhungsanlage |
| construct. | step-up pumping station | Druckerhöhungspumpstation |
| phys. | step-up ratio | Übersetzungsverhältnis (des Hebels) |
| fin. | step-up security | step-up-Anleihe |
| el. | step-up substation | Aufspannstation |
| tech. | step-up transformation | Aufwaertstransformierung |
| tech. | step-up transformer | Aufspanntransformator |
| el. | step-up transformer | Aufwärtstransformator |
| phys. | step-up transformer | Hochtransformator |
| meas.inst. | step-up transformer | Transformator zur Spannungserhöhung |
| automat., amer. | step-up transformer | Zusatztransformator für Zuschaltung |
| tech. | step-up transformer | Aufwaertswandler |
| tech. | step-up transformer | Aufwaertstransformator |
| el. | step-up transformer station | Aufwaertstransformatorenstation |
| construct. | step-up transformer substation | Umspannwerk |
| gen. | up the steps | treppauf |