| Subject | English | German |
| med., life.sc., R&D. | adult stem cell | somatische Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | adult stem cell | adulte Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | adult tissue stem cell | adulte Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | adult tissue stem cell | somatische Stammzelle |
| health., life.sc. | blood stem cell | Blutstammzelle |
| med. | bone marrow stem cell | Knochenmarkstammzelle |
| health., nat.sc. | embryo stem cell | embryonale Stammzelle |
| health., nat.sc. | embryo stem cell | ES-Zelle |
| health., nat.sc. | embryo stem cell research | Forschung an embryonalen Stammzellen |
| health., nat.sc. | embryonic stem cell | ES-Zelle |
| health., nat.sc. | embryonic stem cell | embryonale Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | haematopoietic stem cell | hämatopoetische Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | haematopoietic stem cell | blutbildende Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | haemopoietic stem cell | blutbildende Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | haemopoietic stem cell | hämatopoetische Stammzelle |
| med. | hematopoietic stem cell | hämopoetische Vorläuferzelle |
| med. | hematopoietic stem cell | Blutstammzelle |
| health. | hematopoietic stem cell | hämatopoietische Stammzelle |
| health. | hematopoietic stem cell | blutbildende Stammzelle |
| med. | hematopoietic stem cell | hämopoetische Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | human embryonic stem cell | menschliche embryonale Stammzelle |
| health. | human stem cell colony | menschliche Stammzellenkolonie |
| med. | induced pluripotent stem cell | induzierte pluripotente Stammzelle |
| med. | marrow stem cell | Knochenmarkstammzelle |
| health. | myeloid stem cell | myeloische Stammzelle |
| health. | pluripotent stem cell | pluripotente Stammzelle |
| med. | pluripotential hematopoietic stem cell | pluripotente hämopoetische Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | somatic stem cell | adulte Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | somatic stem cell | somatische Stammzelle |
| life.sc. | spermatogonial stem cell | Spermatogonium (spermatogonium) |
| life.sc. | spermatogonial stem cell | Spermatogoniestammzelle (spermatogonium) |
| life.sc. | spermatogonial stem cell | Spermiogonium (spermatogonium) |
| med. | stem cell | Vorläuferzelle |
| biol. | stem cell | Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | stem cell | Blutstammzelle |
| biol. | stem cell | indifferente Stammzelle |
| health. | stem cell factor | Stammzellenfaktor |
| med. | stem cell factor | Stammzellefaktor |
| med. | stem cell leukemia | Stammzellenleukämie |
| health., nat.sc. | stem cell research | Stamzellenforschung |
| health., nat.sc. | stem cell therapy | Stammzelltherapie |
| health., nat.sc. | stem cell therapy | Stammzellentherapie |
| gen. | stem cell transplantation | Stammzelltransplantation |
| gen. | stem cells | Stammzellen |
| tech. | stem gas cell | Heckzelle |
| med. | stem-cell leukaemia | Stammzellenleukämie |
| med. | stem-cell leukemia | Stammzellenleukämie |
| med., life.sc., R&D. | tissue stem cell | adulte Stammzelle |
| med., life.sc., R&D. | tissue stem cell | somatische Stammzelle |
| health. | totipotent stem cell | totipotente Stammzelle |