| Subject | English | German |
| gen. | sit down and stay sitting down | sich auf den Hosenboden setzen (stillsitzen) |
| gen. | stay down | sitzenbleiben in der Schule (a year) |
| inf. | stay down | sitzen bleiben |
| gen. | stay down | sitzenbleiben (alt) |
| inf. | stay down | sitzenbleiben alt |
| gen. | stay down | sitzen bleiben (a year) |
| gen. | stay lying down | liegen bleiben |
| econ., BrE | stay-down strike | Sitzstreik |
| gen. | stayed down | sitzen geblieben |
| gen. | stayed down | sitzengeblieben |
| gen. | staying down | sitzenbleibend (alt) |