Terms containing stator

Subject	English	German
tech.	back side of stator core	Blechpaketrücken
transp., mech.eng.	brake stator disk	Statorscheibe
tech.	compressor stator blade	Verdichter-Starterschaufel (air, Luft)
tech.	compressor stator blade	Verdichterleitschaufel
tech.	compressor stator entrance blade	Eintrittsleitschaufel
tech.	compressor stator vane	Verdichterleitschaufel
transp., mech.eng.	exhaust stator blades	Abgasleitschaufel
tech.	exit-stage compressor stator blade	Austrittsleitschaufel
tech.	external diameter of stator core	Blechpaketaußendurchmesser
mech.eng., el.	generator with liquid-cooled stator winding	Generator mit Fluessigkeitskuehlung der Ständerwicklung
tech.	hollow stator blade	Hohlleitschaufel
el.	inner stator frame	inneres Ständergehäuse
el.	inner stator frame	Ständer-Innengehäuse
tech.	inner stator frame	Ständerinnenteil
gen.	long stator linear motor	Langstator-Linearmotor
industr.	ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis	ringförmiger Motorstator für mehrphasige Wechselstromhysteresemotoren
el.	rotating stator field	Ständerdrehfeld
chem.	rotor-stator impeller	Rotor-Stator-Rührsystem
tech.	salient stator pole	ausgepraegter Statorpol
transp.	short-stator linear motor	Kurzstator-Linearmotor
gen.	short stator linear motor	Kurzstator-Linearmotor
gen.	stator assembly	Ständer (Drehstromgenerator)
el.	stator assembly	Zündanlagen-Induktionsgeber
tech.	stator back	Ständerrücken
tech.	stator bar	Ständerstab
tech.	stator blade	Verdichterleitschaufel
chem.	stator blade	feststehendes Messer
tech.	stator blade	Statorschaufel
tech.	stator blade	Leitschaufel
chem.	stator blade	Gegenmesser
tech.	stator blade	Ständerschaufel
tech.	stator blade	Turbinenleitschaufel
tech.	stator blade retaining ring	Leitschaufelhaltering
tech.	stator blade ring	Leitschaufelring
tech.	stator blade ring	Leitscheibe
tech.	stator blade ring	Leitring
tech.	stator bore flux leakage measurement	Bohrungsstreuungsmessung
industr., construct.	stator bridge wedge	Unterlage für Stator
transp.	stator casing	Statorgehäuse
tech.	stator circuit	Ständerkreis
tech.	stator-circuit starter	Ständeranlasser
tech.	stator circuit-breaker	Ständerschalter
industr., construct.	stator clamp	Befestigungsbuegel für Stator
tech.	stator clamping ring	Ständerdruckring
tech.	stator coil	Ständerwicklung
tech.	stator coil	Ständerspule
tech.	stator coil	Statorspule
tech.	stator coil	Staenderspule
tech.	stator coil insulation wrapping machine	Bandagiermaschine
tech.	stator coil transposition	Transponierung fuer Staenderspulen
tech.	stator contactor	Ständerschütz
tech.	stator core	Ständerblechpaket
tech.	stator core	Ständerpaket
tech.	stator core	Ständerschichtung
tech.	stator core	Ständereisen
tech.	stator core	Blechkranz
tech.	stator core cut	Ständernutenschnitt
tech.	stator core heat treatment	Blechpaketwärmebehandlung
tech.	stator core slot	Ständernute
tech.	stator current	Ständerstrom
tech.	stator current	Staenderstrom
el.	stator-earth fault protection	Ständer-Erdschluss-Schutz
tech.	stator earth-fault protection	Ständererdschlußschutz
IT	stator encapsulated in a cylindrical housing	in einem zylindrischen Behälter eingeschlossenes Ständerpaket
tech.	stator end winding	Ständerwickelkopf
el.	stator fault to frame	Statorerdschluss
tech.	stator-fed	Ständergespeist
tech.	stator field	Statorfeld
tech.	stator frame	Generatorgehäuse
tech.	stator frame	Ständergehäuse
tech.	stator frame base	Gehäusefuß
tech.	stator frame center	Gehäusemittelteil (section)
tech.	stator frame end shield	Gehäuseschild
tech.	stator frame end shield	Gehäuseendteil
tech.	stator frame foot	Gehäusefuß
tech.	stator frame gage pressure	Gehäuseüberdruck
tech.	stator frame inserted part	Ständergehäuseeinbauteil
tech.	stator frame lateral beam	Gehäusebalken
tech.	stator frame shell	Gehäusemantel
el.	stator-ground fault protection	Ständer-Erdschluss-Schutz
tech.	stator ground-fault protection	Ständererdschlussschutz
tech.	stator ground-fault protection	Ständererdschlußschutz
tech.	stator housing	Ständergehäuse (UPC term)
el.	stator housing	Polgehäuse
tech.	stator housing end shield	Gehäuseschild (UPC term)
tech.	stator housing end shield	Gehäuseendteil (UPC term)
tech.	stator housing pressure	Gehäusedruck
tech.	stator inductance starter	Ständeranlasser
tech.	stator iron	Ständereisen
tech.	stator joint	Ständerteilfuge
tech.	stator lamination	Ständerblech
el.	stator lamination	Lamellenpaket
tech.	stator lamination	Staenderblech
tech.	stator lifting device	Ständerhebevorrichtung
tech.	stator outlet	Ständeraustritt
tech.	stator partition	Ständerkammer
tech.	stator plate	Statorscheibe (Radbremse)
tech.	stator resistance starter	Ständeranlasser
tech.	stator-resistance starter	Staenderanlasser mit Widerstaenden
mech.eng., el.	stator resistance starting	Anlauf über Widerstände im Ständer
el.mot.	stator resistance starting	Anlauf über Vorschaltwiderstand im Ständer
mech.eng.	stator ring	Statorring
industr., construct.	stator rivet	Statorniete
chem.	stator-rotor impeller	Stator-Rotor-Rührsystem
industr., construct.	stator screw insulator	Isolation für Statorschraube
transp.	stator shaft automatic gearbox	Leitradwelle
tech.	stator shifting device	Ständerverschiebevorrichtung
mech.eng.	stator slot	Ankernut
tech.	stator slot	Ständernut
tech.	stator slot wedges	Ständernutverkeilung
transp.	stator support automatic gearbox	Leitradstütze f
tech.	stator turning gear	Ständerdrehvorrichtung
transp.	stator vane	Statorbeschaufelung
transp.	stator vane	Gleichrichterflügel
tech.	stator winding	Statorwicklung
tech.	stator winding	Ständerwicklung
tech.	stator winding	Staenderwicklung
tech.	stator winding attachment	Ständerwicklungsbefestigung
tech.	stator winding bar	Ständerstab
tech.	stator winding bars	Ständerwicklungsstäbe
tech.	stator winding coils	Ständerwicklungsspulen
tech.	stator yoke	Ständerjoch
tech.	turbine stator blade	Turbinenleitschaufel
tech.	turbine stator segment	Turbinenleitkranzsegment
tech.	variable stator vane actuator	Verdichterleitschaufelverstellzylinder
tech.	variable stator vane repositioner valve circuit	Stellventilstromkreis (verstellbare Eintrittsleitschaufeln)
gen.	wet stator pump	Nassmotor/pumpe