| Subject | English | German |
| mech.eng. | static balancing | statisch auswuchten |
| industr., construct. | static balancing machine | statische Auswuchtmaschine |
| comp., MS | static load balancing | statischer Lastenausgleich (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
| avia. | static-balanced surface | statisch ausgeglichene Steuerfläche |
| avia. | static-balanced surface | statisch ausgeglichene Ruderfläche |