| Subject | English | German |
| construct. | nonlinear static analysis | nichtlineare statische Berechnung |
| construct. | static analysis | statische Berechnung |
| comp., MS | static analysis | statische Analyse (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
| IT | static analysis | statische Programmanalyse |
| busin., IT | static analysis | statische Analyse |
| busin., IT | static program analysis | statische Programmanalyse |
| automat. | statics analysis | statische Analyse |