| Subject | English | German |
| gen. | abridged statement of financial position | zusammengefasste Vermögens- und Kapitalübersicht |
| fin., econ. | statement of changes in financial position | Finanzierungsplan |
| gen. | statement of changes in financial position | Darstellung der finanziellen Veränderungen |
| fin., econ. | statement of changes in financial position | Mittelbewegungsbilanz |
| fin., econ. | statement of changes in financial position | cash flow statement |
| fin. | statement of changes in financial position | Geldflußrechnung (Fonds working capital) |
| fin. | statement of changes in financial position | Kapitalflußrechnung |
| fin., econ. | statement of changes in financial position | Mittelveränderungsbilanz |
| law, ADR, amer. | statement of changes in financial position | Finanzflussrechnung |
| fin. | statement of changes in the financial position | Bewegungsbilanz |
| fin., amer. | statement of financial position | Bilanz |
| IMF. | statement of financial position | Vermögensrechnung |
| IMF. | statement of financial position | Vermögensbilanz (SNA, ZB) |
| IMF. | statement of financial position | Bilanz (SNA, ZB) |
| law, ADR, amer. | statement of financial position | Finanzstatus |
| fin. | statement of position | Rechnungslegungsstandard geringerer Verbindlichkeit des AICPA (SOP) |
| fin. | statement of position SOP | Rechnungslegungsstandard geringerer Verbindlichkeit des AICPA |
| fin. | statement of position SOP | statement of position (SOP) |
| fin. | statement of position | statement of position (SOP) |
| opt. | statement of the position | Angabe des Standortes |
| gen. | written statement of position | schriftliche Stellungnahme |