Terms containing stateless

Subject	English	German
int. law., immigr.	Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons	Ad-hoc-Ausschuss für Asyl- und Flüchtlingsfragen
int. law., immigr.	Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons	Ad-hoc-Sachverständigenausschuss zur Prüfung der rechtlichen Aspekte der Asylgewährung der Flüchtlinge und Staatenlosen
immigr.	Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons	Generalkommissar für die Flüchtlinge und Staatenlosen
law, immigr., polit.	Convention relating to the Status of Stateless Persons	Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	Anerkennungsrichtlinie
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	Asylanerkennungsrichtlinie
gen.	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes
h.rghts.act.	French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons	Französisches Amt für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen
h.rghts.act.	General Commission for Refugees and Stateless Persons	Generalsekretariat für Flüchtlinge und Staatenlose
gen.	national commissioner for refugees and stateless persons	Generalkommissar für Flüchtlinge und Staatenlose
immigr.	Office of the Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons	Generalkommissariat für Flüchtlinge und Staatenlose
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Verordnung EU Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Verordnung EG Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublin-Verordnung
econ.	stateless citizen	Person ohne Staatsbürgerschaft
econ.	stateless citizen	Staatenloser
fin.	stateless money	heimatloses Geld
comp., MS	stateless object	zustandsloses Objekt (An object that does not hold private state accumulated from the execution of one or more client calls)
gen.	stateless person	Staatenlose
busin.	stateless person	Staatenloser
transp., nautic.	stateless ship	Schiff ohne Staatszugehörigkeit
transp., nautic.	stateless ship	staatenloses Schiff
transp., nautic.	stateless vessel	Schiff ohne Staatszugehörigkeit
transp., nautic.	stateless vessel	staatenloses Schiff
immigr.	statutory stateless person	Staatenloser n.m.
immigr.	statutory stateless person	Staatenlose n.f.