| Subject | English | German |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | Gesamtindikator für den Zustand der Umwelt |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft |
| environ. | data on the state of the environment | Umweltzustandsdaten |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | Umweltzustandsdaten |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs |
| gen. | Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal | Staatsminister im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für Wohnungsbau und Stadterneuerung |
| gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration | Staatsminister, Ministerium für Umweltfragen Minister für örtliche Selbstverwaltung, Wohnungsbau und Städtesanierung |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Umweltfragen |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Minister für Energie-Effizienz |
| environ. | report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | Umweltzustandsbericht |
| environ. | report on the state of the environment | Umweltzustandsbericht |
| brit. | Secretary of State for the Environment | Umweltminister |
| gen. | Secretary of State for the Environment female, GB | Umweltministerin |
| gen. | Secretary of State for the Environment and Minister for London | Minister für Umweltfragen und Minister für London |
| environ. | state of the environment | Umweltsituation " |
| environ. | state of the environment | Umweltzustand |
| environ. | state of the environment | Zustand der Umwelt |
| environ. | state of the environment | Umweltlage |
| environ. | state of the environment | Stand der Umweltsituation |
| environ. | "State of the Environment" report | Dobris+3-Bericht |
| environ. | "State of the Environment" report | Bericht über den "Zustand der Umwelt" |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Staatssekretär, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit |
| environ. | the second pan-European state of the environment report | der zweite gesamteuropäische Bericht über den Zustand der Umwelt |
| environ. | The State of the European Arctic Environment | Der Zustand der arktischen Umwelt in Europa |