| Subject | English | German |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Beratender Programmausschuss " Kernphysikalisches Messwesen und nukleare Standards " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Beratender Programmausschuss " Standards und Referenzsubstanzen " |
| food.ind., tech., law | Joint FAO/WHO Food Standards Programme | Gemeinsames FAO/WHO-Lebensmittelstandardprogramm |
| industr., el., UN | Radioactive Waste Safety Standards Programme | Programm der Sicherheitsnormen für radioaktiven Abfall |
| biol. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich Normung,Meß-und Prüfverfahren |
| busin., IT | standard application program | Standardanwendungsprogramm |
| gen. | standard program | Standardprogramm |
| IT | standard programme | Standardprogramm |
| tech. | Standards, Measurement and Testing programme | Programm für Normung,Meßtechnik und Prüfung |
| tech. | standards programme | Normenprogramm |
| tech. | standards programme | Normungsprogramm |