| Subject | English | German |
| transp., tech. | blade stalling speed | blattabreissgeschwindigkeit |
| tech. | design stalling speed | kritische Geschwindigkeit |
| transp., mech.eng. | engine stalling | Abwürgen |
| transp., mech.eng. | engine stalling | Abwürgen des Motors |
| med. | ribosome stalling | Ribosomenstillstand |
| earth.sc., transp. | stall buffeting | Überziehwarnschütteln |
| astronaut., transp. | stall turn | Turn |
| agric. | stalled cattle | Stallvieh |
| transp. | stalling angle | kritischer Anstellwinkel |
| tech. | stalling angle | krikritischer Anstellwinkel |
| tech. | stalling angle | Stroemungsabreisswinkel |
| tech. | stalling angle | Hoechstauftriebswinkel |
| tech. | stalling angle attack | Hoechstauftriebswinkel |
| tech. | stalling angle attack | kritischer Anstellwinkel |
| tech. | stalling angle attack | Abreissanstellwinkel |
| transp. | stalling angle of attack | kritischer Anstellwinkel |
| tech. | stalling characteristic | Stroemungsabriss charakterisieren |
| phys. | stalling characteristics | Abreißverhalten |
| gen. | stalling/delaying tactics | Hinhaltetaktik |
| transp. | stalling flight | Langsamflug |
| agric. | stalling load | Blockierungsbelastung |
| transp., mater.sc. | stalling moment | Überziehmoment |
| tech. | stalling point | Erstarrungspunkt |
| tech. | stalling speed | Durchsackgeschwindigkeit |
| tech. | stalling speed | kritische Geschwindigkeit |
| tech. | stalling speed | Ueberziehgeschwindigkeit (Flugzeug) |
| tech. | stalling speed | Ueberdrehgeschwindigkeit |
| transp., tech. | stalling speed | abreissgeschwindigkeit |
| transp., avia. | stalling speed | Abreißgeschwindigkeit |
| transp. | stalling speed | Mindestauftriebsgeschwindigkeit |
| gen. | stalling speed | Strömungsabrissgeschwindigkeit (Flugzeug) |
| transp., tech. | stalling speed with flaps extended | abreissgeschwindigkeit bei ausgef.ladekl. |
| transp., tech. | stalling speed with flaps retracted | abreissgeschwindigkeit bei eingefahrenen landeklappen |
| gen. | stalling tactics | Hinhaltetaktik |
| qual.cont. | stalling test | Blockiertest (Elektromotor) |
| coal. | stalling torque | Abfallmoment |
| gen. | stalling torque | Kippmoment |
| agric. | system of stalling | Aufstallungssystem |