| Subject | English | German |
| vet.med. | affliction with staggers | Untugenden (des Pferdes) |
| mech.eng. | alternate angle staggered tooth type tee-slot cutter | kreuzverzahnter T-Nutenfraeser |
| tech. | angle of stagger | Staffelungswinkel |
| tech. | arranged in stagger | versetzt |
| tech. | arranged in stagger | angeordnet |
| construct. | axially staggered | längsversetzt |
| radio | digital staggered modulation | digitale Versatzmodulation |
| radio | digital staggered modulation | digitale Offsetmodulation |
| microel. | dual row of staggered leads | Doppelreihe von versetzten Anschlüssen |
| agric. | mad horse afflicted with staggers | stätiges Pferd |
| agric. | mad horse afflicted with staggers | Pferd , das mit Untugenden behaftet ist |
| earth.sc. | negative stagger | Staffelung nach hinten |
| tech. | negative stagger of a combination of wings | negative Anstellung des unteren Fluegels gegenueber dem oberen (Doppeldecker) |
| mech.eng. | pitch of staggered rivets | halbe Nietteilung einer versetzten Nietung |
| earth.sc. | positive stagger | positive Staffelung |
| tech. | positive stagger | Staffelflug |
| commun. | pulse stagger | Impulsversetzer |
| tech. | single-bay staggered biplane | einstieliger gestaffelter Doppeldecker |
| tech. | stagger angle | Staffelungswinkel |
| agric. | stagger between bodies | Körperabstand |
| tech. | stagger bracing | Tiefenkreuz |
| tech. | stagger bracing | Tiefenauskreuzung |
| gen. | stagger price | Staffelpreis |
| transp., mater.sc. | stagger ratio | Wobbelhub |
| transp., mater.sc. | stagger ratio | Stagger-Ratio |
| transp., mech.eng. | stagger riveting | Versatz-Nietung |
| IT, el. | stagger-tuned amplifier | Kettenverstärker |
| tech. | stagger-tuned amplifier | Breitbandresonanzverstaerker |
| commun., el. | stagger-tuned circuit | versetzt abgestimmte Kreise |
| commun., el. | stagger-tuned filter | Filter mit versetzter Abstimmung |
| commun., IT | stagger-tuned stage | Verstärkerstufe mit Frequenzanpassung |
| commun. | stagger tuning | versetzte Abstimmung |
| tech. | stagger wire | Stielauskreuzungsdraht |
| avia. | stagger wire | Verbindungsdraht zwischen unterer u. oberer Flaeche |
| construct. | staggered5 | schachbrettsgeweise |
| construct. | staggered along the grain | versetzt zur Faserrichtung |
| tech. | staggered arrangement | Kreuzverzahnung (of teeth) |
| gen. | staggered arrangement | gestaffelte Anordnung |
| gen. | staggered arrangement | Staffelung |
| refrig. | staggered bank of tubes | versetzte Rohrreihe |
| tech. | staggered biplane | gestaffelter Doppeldecker |
| gen. | staggered breathing | chorisches Atmen |
| tech. | staggered brushes | versetzte Bürsten |
| automat. | staggered circuits | versetzte Stromkreise |
| phys. | staggered conformation | verdrehte Stellung |
| phys. | staggered conformation | Stellung auf Lücke |
| transp. | staggered consignment | Teilsendung |
| commer. | staggered consignments | Teilsendungen |
| tech. | staggered-contact connector | Steckverbinder mit versetzter Kontaktanordnung |
| construct. | staggered course | versetzte Lage |
| gen. | staggered delivery | gestaffelte Lieferungen |
| construct. | staggered double weld | unterbrochene, versetzte Doppelkehlnaht |
| el. | staggered-electrode TFT | Dünnschichttransistor mit versetzten Elektroden |
| agric., construct. | staggered-flow fish ladder | Fischweg mit wechselweisen Hindernissen |
| agric., construct. | staggered-flow fish ladder | Vanes-Fischtreppe |
| hobby | staggered holiday arrangements | Staffelung der Ferien |
| transp., tech. | staggered impulse method | gestaffelte impulse methode |
| tech. | staggered in time | zeitversetzt |
| met. | staggered intermittent weld | unterbrochene Nähte versetzt |
| construct. | staggered intermittent weld | unterbrochene, versetzte Schweißnaht |
| met. | staggered intermittent weld | unterbrochene versetzte Naht |
| construct. | staggered intermittent weld | Schachbrettfuge |
| construct. | staggered joint | versetzte Naht |
| gen. | staggered joint | versetzte Fuge |
| transp. | staggered joints | versetzte Schienenstösse |
| transp. | staggered joints | Wechselstösse |
| construct. | staggered joints | versetzt liegende Stoßstellen |
| construct. | staggered joints | versetzte Fugen |
| construct. | staggered joints | Fugenversatz |
| brit. | staggered junction | versetzte Kreuzung |
| microel. | staggered leads | versetzte Anschlüsse |
| industr., construct., chem. | staggered line | verschobene Linie |
| mech.eng. | staggered milling cutter | kreuzverzahnter Fraeser |
| industr., construct., met. | staggered packing | versetzte Rostpackung |
| construct. | staggered partition | leichte Trennwand mit beidseitig versetzten Kernstabilisierungslatten |
| transp., mech.eng. | staggered piece | Zickzackdurchlass |
| construct. | staggered piling | versetzte Pfahlanordnung |
| agric. | staggered piling | Stapelung ohne Stapellatten |
| tech. | staggered PRF | versetzte Impulsfolgefrequenz |
| busin. | staggered prices | Stufenpreise |
| busin. | staggered prices | gestaffelte Preise |
| comp., MS | Staggered Process | Gestaffelter Prozess (A SmartArt graphic layout used to show a downward progression through stages. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds with a rectangle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| tech. | staggered radial engine | Doppelsternmotor mit gegeneinander versetzten Zylindersternen |
| transp. | staggered rail joints | Wechselstösse |
| transp. | staggered rail joints | versetzte Schienenstösse |
| construct. | staggered rivet joint | versetzte Nietanordnung |
| mech.eng. | staggered riveting | versetzte Nietung |
| construct. | staggered riveting | Zickzacknietung |
| construct. | staggered rows of rivets | Zickzacknietung |
| tech. | staggered seats | gestaffelte Sitze |
| construct. | staggered siding | versetzte Verschalung |
| tech. | staggered-slot rotor | Staffelläufer |
| mining. | staggered-slot screen | Wechselspaltsieb |
| construct. | staggered spot weld | Zickzackpunktschweißnaht |
| agric. | staggered stacking | Stapelung ohne Stapellatten |
| construct. | staggered stories | versetzte Stockwerke |
| construct. | staggered stories | versetzte Etagen |
| law, lab.law. | staggered strike | Kreiselstreik |
| law, lab.law. | staggered strike | abteilungsweiser Streik |
| law, lab.law. | staggered strike | rollender Streik |
| construct. | staggered-stud partition | leichte Trennwand mit beidseitig versetzten Kernstabilisierungslatten |
| mech.eng. | staggered-tooth double-helical gear | Pfeilrad mit versetzter Zahnung |
| met., mech.eng. | staggered-tooth side and face cutter | V-verzahnter Fräser |
| tech. | staggered tooth side mill | Verbundzahnscheibenfraeser |
| met., mech.eng. | staggered-tooth side milling cutter | V-verzahnter Fräser |
| commun., IT | staggered tuning | gestaffelte Abstimmung |
| hobby | staggered vacations | Staffelung der Ferien |
| met. | staggered well | zickzackförmig angeordnete Sonde |
| tech. | staggered wings | gestaffelte Tragflaechen |
| econ. | staggered working hours | gestaffelte Arbeitszeit |
| commun., coal. | the staggered-frequency technique is only practicable with amplitude modulation | das Verfahren der versetzten Sendefrequenz ist nur bei Amplitudenmodulation anwendbar |
| med. | to stagger | schwanken |
| tech. | with staggered joints | fugenversetzt |
| construct. | zigzag, staggered line | versetzte Linie |
| construct. | zigzag, staggered line | Zickzack |