Terms containing stacking

Subject	English	German
transp., mater.sc.	allowable stacking weight	zulaessiges Stapelungsgewicht
microel.	automatic stacking	automatisches Speichern im Stapelspeicher
comp.	automatic stacking	automatische Stapelung
chem.	base-stacking	Basenstapelung
phys.	beam stacking	Strahlspeicherung
hi.energ.	beam stacking	"beam stacking"
hi.energ.	beam stacking	Aufstapelung der Teilchenpakete
econ.	block stacking	Blockstapelung (z.B. in einem Lager)
AI.	block-stacking problem	Blockstapel-Problem
agric.	box stacking	Kastenstapelung ungleich langer Stücke
agric.	box-end stacking	Kastenstapelung ungleich langer Stücke
el.	bucket-wheel stacking and reclaiming machine	Schaufelrad-Aufhaldungsgeraet
agric., mech.eng.	checkerboard stacking	schachbrettartiges Stapeln
comp.	context stacking	Kontextkellerung
comp.	context stacking	Programmzustandskellerung
agric., industr., construct.	cross stacking	quergestapelte Beschickung
busin., IT	dialog stacking	Dialogkellerung
econ.	document stacking	Ablage der Belege
econ.	document stacking	Belegablage
mech.eng.	electric pallet stacking truck	Elektrostapler mit Gabel
mech.eng.	electric platform stacking truck	Elektrostapler mit Plattform
mech.eng.	electric stacking truck	Elektrostapler
agric., industr., construct.	end stacking	bündige Stapelung
agric., industr., construct.	end stacking	längsgestapelte Beschickung
el.	epitaxial stacking fault	epitaxialer Stapelfehler
met.	extrinsic stacking fault	extrinsischer Stapelfehler
commun.	fanned stacking of letters	Überlappen
agric., industr., construct.	flat stacking	Flachstapelung
mech.eng.	fork stacking machine	Gabelstapler
microel.	formation of oxidation-induced stacking faults	Bildung oxydationsbedingter Stapelfehler
tech.	forms stacking	Formularablage
mech.eng.	hand operated pallet stacking truck	Handstapler mit Gabel
mech.eng.	hand operated stacking truck	Handstapler mit Plattform
mining.	hand stacking	Setzen Stapeln von Hand (Briketts)
agric.	hay stacking	Ablegen des Heues auf Haufen
agric.	hay stacking	Schobern des Heues
agric.	hay-stacking site	Platz , auf dem ein Schober steht
agric.	honeycomb stacking	Stapelung ohne Stapellatten
met.	intrinsic stacking fault	intrinsischer Stapelfehler
transp., mech.eng.	lateral and front stacking truck	Dreiseitenstapler
transp., mech.eng.	lateral stacking truck	Seitenstapler
transp.	lorry fitted with stacking mechanism	Stapelfahrzeug
transp., mech.eng.	low-lift non-stacking lift-truck	nichtstapelndes Flurförderzeug mit niedrigem Hub
microel.	mask stacking error	Maskenüberdeckungsfehler
tech.	offset stacking	versetzte Kartenablage
agric., industr., construct.	open stacking	offene Stapelung
agric., mater.sc.	open stacking	Kisten in Stellagen
construct.	overhead travelling stacking crane	Stapelkran
mech.eng.	pallet box with mesh sides and stacking feet	Profilstahlgitterbehaelter
industr., construct.	panel stacking device	Plattenablage
gen.	parallel sided stacking cup	parallelwandige stapelbare Tasse
agric.	pigeon-hole stacking	Stapelung ohne Stapellatten
agric., industr., construct.	pole stacking	Scherenstapelung
mech.eng.	rack for stacking from both sides	beidseitig zugängliches Regal
agric.	re-stacking	Umlagern
agric.	re-stacking	Umpacken
commun., el.	record-stacking height	Plattenstapelhöhe
pack.	removable pallet stacking rack	Palettenansteck- und -aufsatzvorrichtung
IT	selective stacking	Ablagefächer
econ.	selective stacking	selektive Ablage
transp.	side-loading stacking truck	Stapelkraftkarren mit seitlich angeordneter Lastenhebevorrichtung
agric.	solid stacking	Dichtstapelung
gen.	stack up	aufschichten
met.	stacking a rig	einen Bohrer demontieren
fin.	stacking allotment	Stapelung nach Partien
refrig.	stacking allotments	Stapelung nach Partien
gen.	stacking and interlocking chair	stapelbarer Reihenstuhl
gen.	stacking and interlocking chair	Reihen-Stapelstuhl
mech.eng., el.	stacking and reclaiming machine	Aufhaldungsgeraet
mater.sc.	stacking and unstacking machine	Auf-und Abstapelmaschine
pack.	stacking and unstacking machine	Auf- und Abstapelmaschine
transp.	stacking area	Stauraum (verkehrstechnisch)
tech.	stacking area	Zwischenbereich fuer Veraenderungen
gen.	stacking arrangement	Stapelanordnung
gen.	stacking arrangement	Einbauschema
agric.	stacking bottles	Stapeln
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	Stapelung im Verband
pack.	stacking by interlocked pattern	Verbandstapelung
pack.	stacking on pallets by interlocked pattern	Stapelung auf Paletten im Verband
construct.	stacking carriage	Stapelwagen
agric., chem., mech.eng.	stacking casks	Stapelung
gen.	stacking chair	Stapelstuhl
gen.	stacking chairs	stapelbare Stühle
microel.	stacking connector	Stapelsteckverbinder
construct.	stacking conveyor	Setzautomat
cem.	stacking corrugator	Well- und Stapelaggregat
construct.	stacking corrugator	Well- und Stapelgerät
mech.eng.	stacking crane	Stapelkran
mech.eng.	stacking crane	Laufkran
gen.	stacking crush pressure	Stapelstauchdruck
agric.	stacking density	Stapelungsköffizient
refrig.	stacking density	Belegungsdichte
phys.	stacking disorder	Stapelfehler
phys.	stacking disorder	Anordnungsfehler
phys.	stacking energy	Speicherenergie
microel.	stacking error	Stapelfehler
microel.	stacking error	Überdeckungsfehler
met.	stacking factor	Stapelfaktor
magn.	stacking factor of a laminated or strip-wound core	Laminierungsfaktor
phys.	stacking fault	Anordnungsfehler
chem., el.	stacking fault	Stapelfehler
phys.	stacking fault	Stapelfehlordnung
microel.	stacking fault	Schichtungsfehler (Kristalle)
microel.	stacking fault annihilation	Ausheilung von Stapelfehlern
el.	stacking-fault method	Oxiddickenmessung nach der Stapelfehlermethode
met.	stacking faun	Stapelfehler
econ.	stacking feature	Stapeleigenschaft
chem.	stacking forces	Stapelkräfte
chem.	stacking gel	Sammelgel
construct.	stacking ground	Lagerhof
construct.	stacking ground	Lagerfläche (für Bauteile)
construct.	stacking ground	Stapelplatz
construct.	stacking ground	Holzlagerplatz
gen.	stacking ground	Lagerfläche
agric., industr., construct.	stacking guide	Stapellehre
tech.	stacking guide	Regulierdorn
gen.	stacking height	Stapelhöhe
construct.	stacking into sagger	Kapselfüllen
transp., mech.eng.	stacking lift-truck	stapelndes Flurförderzeug
transp., mech.eng.	stacking lift-truck	Stapler
commun.	stacking machine	Flachstapelapparat
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	stacking machine	Stapler
industr., construct.	stacking machine	Bogenschuettelmaschine und Bogenschuettelglattstossmaschine
mater.sc., industr., construct.	stacking machine	Stapelmaschine
gen.	stacking magazine	Stapelmagazin
tech.	stacking mandrel	Schichtdorn
gen.	stacking mandrel	Dorn (für Platinenschichtung)
construct.	stacking material for re-use	Zwischenlager
mech.eng.	stacking mechanism	Faltungsmechanismus
opt.	stacking of several flat units	Übereinanderstellen mehrerer flacher Geräte
agric.	stacking of sheaves	Ablegen der Garben
transp.	stacking of sleepers	Stapeln der Schwellen
microel.	stacking of two masks	Überdeckung von zwei Masken
phys.	stacking operator	Stapeloperator
comp., MS	stacking order	Stapelreihenfolge (The order in which shapes overlap other shapes on the page and the order in which shapes are selected)
phys.	stacking order	Stapelfolge
phys.	stacking order	Stapelordnung
comp.	stacking order	Aufstapeln-Ordnung
transp.	stacking pallet	Stapelpalette
pack.	stacking pallet	Rungenpalette (superstructure consist of posts, Aufbau besteht aus Eckenpfosten)
med.appl.	stacking pots	Stapeltöpfe
gen.	stacking space	Besatzraum (eines Brennofens)
gen.	stacking stool	Stapelhocker
transp., industr.	stacking straddle carrier	Portalkraftkarren
transp., industr.	stacking straddle carrier	Portalstapelwagen
transp., industr.	stacking straddle carrier	Portalhubwagen
transp., industr.	stacking straddle carrier	Portalstapler
transp., industr.	stacking straddle carrier	Hängeblockwagen
gen.	stacking strength	stapelfestigkeit
agric., industr., construct.	stacking strip	Stapellatte
tech.	stacking system	Absetzeranlage
industr., construct.	stacking table	Hubtisch
transp., polit.	stacking test	Stapeldruckprüfung
gen.	stacking test	Stapelversuch
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	stacking truck	Stapler
pack.	stacking truck	Stapelwagen
agric.	stacking up	Einlagerung
agric.	stacking up	Verlegen
agric.	stacking up	Lagerung
agric.	stacking up	Verpacken
agric.	stacking up	Verpackung
agric.	stacking up	Einpacken
transp., mater.sc.	stacking weight	Stapellast
agric., industr., construct.	stacking wood	Stapelholz
construct.	stacking yard	Lagerfläche (für Bauteile)
construct.	stacking yard	Lagerhof
construct.	stacking yard	Holzlagerplatz
construct.	stacking yard	Stapelplatz
agric.	staggered stacking	Stapelung ohne Stapellatten
agric.	straw stacking	Schober bauen
agric.	straw stacking	Schober setzen
agric.	straw stacking	Schobern
agric., industr., construct.	stripped stacking	offene Stapelung
mech.eng.	truck designed to carry out three-way stacking	Dreiseitenstapler
tech.	vertical stacking	Stapelablage