| Subject | English | German |
| mech.eng. | afterburner stabilizing ring | Nachbrennerstabilisatorring |
| weld. | arc stabilizing device | Lichtbogenstabilisierungseinrichtung |
| nat.sc., agric. | automatic stabilizing | automatische Stabilisierung |
| nat.sc., agric. | automatic stabilizing | automatische Nivellierung |
| avia. | automatic stabilizing equipment | automatische Stabilisierungsanlage |
| earth.sc. | axial stabilizing field | axiales Stabilisierungsfeld |
| tech. | colloid-stabilizing agent | Kolloid-Stabilisierungsmittel |
| fin. | common machinery for stabilizing imports or exports | gemeinsame Einrichtungen zur Stabilisierung der Ein-oder Ausfuhr |
| mech.eng. | core stabilizing lug | radiale Kernabstuetzung |
| mech.eng. | core stabilizing lug | radiale Abstuetzung |
| gen. | current-stabilizing | stromstabilisierend |
| commun., el. | current stabilizing circuit | Strom-Stabilisator |
| commun., el. | current stabilizing circuit | Strom-Konstanthalter |
| industr. | dimensional stabilizing | Mass beständikeit |
| math. | dispersion stabilizing transformation | varianzstabilisierende Transformation |
| transp. | door stabilizing bar | Stabilisierungsschwinge an einer Türe |
| transp., mech.eng. | door stabilizing bar | Stabilisierungsschwinge an einer Tür |
| transp. | door stabilizing strut | Stabilisierungsschwinge an einer Türe |
| transp., mech.eng. | door stabilizing strut | Stabilisierungsschwinge an einer Tür |
| tech., industr., construct. | equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions | Dekatiermaschine,Maschine zum Stabilisieren und Formen |
| med. | fibrin-stabilizing factor | FSF |
| med. | fibrin-stabilizing factor | L-L-Faktor |
| med. | fibrin-stabilizing factor | Laki-Lorand-Faktor |
| med. | fibrin stabilizing factor | fibrinstabilisierender Faktor |
| med. | Fibrin-Stabilizing Factor | fibrinstabilisierender Faktor |
| med. | fibrin stabilizing factor | Laki-Lorand-Faktor |
| med. | fibrin stabilizing factor | Fibrinase |
| med. | fibrin stabilizing factor | Faktor XIII |
| med. | fibrin-stabilizing factor | Faktor XIII |
| tech. | forward stabilizing surface | Kopfflosse |
| tech. | front stabilizing surface | Kopfflosse |
| life.sc., construct. | grade-stabilizing structure | Sohlabsturz |
| life.sc., construct. | grade-stabilizing structure | Gefaellestabilisierungsbauwerke |
| earth.sc. | helical stabilizing winding | helikoidale Stabilisierungswindung |
| tech. | inboard stabilizing float | Flossenstummel |
| tech. | inboard stabilizing float | Stuetzflosse |
| tech. | inboard stabilizing float | Innenbordstuetzschw immer |
| industr. | Line Impedance Stabilizing Network | Ersatz-Bordnetz |
| industr. | Line Impedance Stabilizing Network | Bordnetznachbildung |
| med. | membrane stabilizing factor | Membranstabilisierungsfaktor |
| el. | multi-electrode voltage stabilizing tube | Mehrstrecken-Stabilisatorröhre |
| tech. | outboard stabilizing float | Aussenbordstuetzschwimmer |
| meas.inst. | pressure stabilizing instrument | Druckkonstanthalter |
| econ. | price-stabilizing | preisstabilisierend |
| econ. | price-stabilizing | Preisstabilisierung |
| microel. | self-stabilizing amplifier stage | selbststabilisierende Verstärkerstufe |
| agric. | soil-stabilizing | bodenbefestigend |
| agric. | soil-stabilizing | Bodenbefestigungs- |
| nat.res. | soil-stabilizing adhesive agent | bodenstabilisierende Haftmittel |
| industr. | soil stabilizing machine | Bodenvermörtelungsgerät |
| gen. | to stabilize market prices | die Marktpreise stabilisieren |
| econ. | to stabilize markets | die Maerkte stabilisieren |
| gen. | stabilizing action | stabilisierende Wirkung |
| phys. | stabilizing agent | Stabilisierungsmittel |
| med. | stabilizing agent | Stabilisierungsfaktor |
| gen. | stabilizing agent | Stabilisiermittel |
| gen. | stabilizing agent | Stabilisator |
| med. | stabilizing agent | stabilisierender Faktor |
| gen. | stabilizing agent | Quellmittel Hydrokolloid |
| gen. | stabilizing agents | Stabilisierungsmittel |
| tech. | stabilizing air system | Stabilisierungsluftsystem |
| met. | stabilizing anneal | Stabilisierungsglühen |
| met. | stabilizing annealing | Stabilglühen |
| tech. | stabilizing bar | Diagonalstrebe |
| earth.sc., life.sc. | stabilizing bath | Stabilisierungsbad |
| construct. | stabilizing cable | Stabilisierungsseil |
| phys. | stabilizing cavity | Stabilisatorhohlraum |
| phys. | stabilizing cavity | Stabilisatorraum |
| automat. | stabilizing circuit | Stabilisierungsstromkreis |
| meas.inst. | stabilizing circuit | Stabilisierungsschaltung (network) |
| med.appl. | stabilizing circuit | Stabilisierungsschaltung |
| meas.inst. | stabilizing circuit | Stabilisierschaltung (network) |
| gen. | stabilizing circuit | Beruhigungskreis (Elektrotechnik) |
| mech.eng. | stabilizing component | Nachführorgan |
| med. | stabilizing factor | stabilisierender Faktor |
| med. | stabilizing factor | Stabilisierungsfaktor |
| med. | stabilizing factor | Stabilisator |
| phys. | stabilizing feedback | Dämpfungsreflexschaltung |
| CNC | stabilizing feedback | stabilisierende Rückführung |
| automat. | stabilizing feedback network | stabilisierendes Rückkopplungsnetwerk |
| CNC | stabilizing feedforward | stabilisierende Vorwärtswirkung |
| construct. | stabilizing filter matting | Filtervlies zur Flächenstabilisierung |
| tech. | stabilizing fin | Steuerfluegel |
| transp. | stabilizing float | Schwimmerstummel |
| transp. | stabilizing float | Stützschwimmer |
| tech. | stabilizing float | Stuetzschwimmer |
| phys. | stabilizing force | Stabilisierungskraft |
| microel. | stabilizing frame | Stabilisierungsrahmen |
| construct. | stabilizing girt | Stabilisierungsgurt |
| IT, transp. | stabilizing gyro | Lagekreisel |
| IT, transp. | stabilizing gyro | Stabilisierungskreisel |
| phys. | stabilizing gyroscope | Stützkreisel |
| phys. | stabilizing gyroscope | Stabilisierungskreisel |
| met. | stabilizing inductance | stabilisierungsdrossel |
| sampl. | stabilizing lip | Beruhigungsleiste (Überlauf) |
| industr., construct. | stabilizing machine | Feuchtwarm-Formung-Maschine |
| law | stabilizing measures | stabilisierende Maßnahmen |
| earth.sc., life.sc. | stabilizing mount | Kammerstabilisierung |
| CNC | stabilizing network | stabiliserendes Netzwerk |
| gen. | stabilizing network | Beruhigungskreis (Elektrotechnik) |
| phys. | stabilizing potential | Stabilisierungspotential |
| meas.inst. | stabilizing resistor | Stabilislerwiderstand |
| el.tract. | stabilizing resistor | Pufferwiderstand |
| meas.inst. | stabilizing resistor | Stabilislerungswiderstand |
| tech. | stabilizing resistor | Stabilisierungswiderstand |
| med. | stabilizing selection | stabilisierende Selektion |
| med. | stabilizing selection | Wright |
| construct. | stabilizing structures | Stabilisierungskonstruktion |
| tech. | stabilizing time | Beruhigungszeit |
| tech. | stabilizing time | Einlaufzeit |
| tech. | stabilizing transformer | Transformator-Stabilisierungsstufe |
| industr., construct., chem. | stabilizing treatment | Stabilisierungsbehandlung |
| met. | stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates | Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen |
| antenn. | stabilizing tube | Stabilisierungsröhre |
| phys. | stabilizing voltage | Stabilisierungsspannung |
| weap. | stabilizing weight | Laufbeschwerung |
| transp. | stabilizing wheels | Stabilisierungsraeder |
| el. | stabilizing winding | Ausgleichwicklung |
| tech. | stabilizing winding | Stabilisierungswicklung |
| gen. | the co-ordination of their action to deal with de-stabilizing capital movements | die Koordinierung ihres Vorgehens gegen stoerende Kapitalbewegungen |
| med. | to stabilize | stabilisieren |
| tech. | voltage stabilizing capacitor | Stützkondensator |
| commun., el. | voltage-stabilizing circuit | Spannungs-Stabilisator |
| el. | voltage-stabilizing circuit | Spannungsstabilisierungsschaltung |
| commun., el. | voltage-stabilizing circuit | Spannungs-Konstanthalter |
| el. | voltage-stabilizing circuit | Spannungsstabilisator |
| tech. | voltage stabilizing circuit | Spannungsgleichhalteschaltung |
| tech. | voltage stabilizing rube | Stabilisator |
| phys. | voltage stabilizing tube | Spannungsstabilisatorröhre |
| tech. | voltage-stabilizing tube | Spannungsstabilierungsrohr |
| tech. | voltage stabilizing tube | Stabilisatorröhre |
| tech. | voltage stabilizing tube | Stabilisator |
| antenn. | voltage stabilizing tube | Glimmstreckenstabilisator |
| el., BrE | voltage stabilizing valve | Stabilisator |
| meas.inst. | voltage-stabilizing valve | Stabilisator |