Terms containing stabilizer

Subject	English	German
automat.	adjustable voltage stabilizer	einstellbarer Spannungsstabilisator
transp.	aerodynamic stabilizer	Dämpfungsfläche
tech.	aerostat stabilizer	Stabilisierungswulst
tech.	aerostat stabilizer	Luftschiff-Flosse
agric.	agricultural stabilizer	landwirtschaftlicher Stabilisierungsmechanismus
gen.	agricultural stabilizer	landwirtschaftlicher Stabilisator,Agrarstabilisator
agric.	agricultural stabilizers	Agrarstabilisatoren
tech.	angle of stabilizer setting	Hoehenflosseneinstellwinkel
avia.	angle of stabilizer setting	Anstellwinkel der Stabilisierungsflaechen
tech.	antidisintegrant stabilizer	abbauverhinderndes Mittel
transp.	auto-stabilizer	automatische Stabilisierungsanlage
IT, transp.	auto-stabilizer	Stabilitätsmodler
IMF.	automatic budgetary stabilizer	automatischer Haushaltsstabilisator
tech.	automatic gain stabilizer	automatischer Verstaerkungsregler
tech.	automatic gain stabilizer	automatischer Verstaerkungsausgleicher
transp.	automatic stabilizer	Selbststabilisierungsgeraet
econ.	automatic stabilizer	eingebauter Stabilisator
gen.	automatic stabilizer	automatischer Stabilisator
econ.	automatic stabilizers	automatische Stabilisatoren (der Wirtschaft)
tech.	automatic voltage stabilizer	Spannungskonstanthalter
tech.	base of vertical stabilizer	Seitenflossenwurzel
econ.	budgetary stabilizer	Haushaltsstabilisator
econ.	built-in stabilizer	eingebauter Stabilisator (der Wirtschaft)
econ.	built-in stabilizer	automatischer Stabilisator
busin.	built-in stabilizer	eingebauter Stabilisator
tech.	carrier stabilizer	Trägerstabilisierung
automat.	current stabilizer	Stromregler
phys.	current stabilizer	Stromstabilisator
tech.	current stabilizer	Stromkonstanthalter
tech.	current stabilizer	Konstantstromregler
chem.	depentanizer stabilizer	Entpentanisierer-Stabilisator
engin., amer.	digital idle stabilizer	digitale Leerlaufstabilisierung
chem., el.	draft stabilizer	Nebenluftzugregler
chem., el.	draft stabilizer	Zugbegrenzer
agric., construct.	draught stabilizer	Zugstabilisator
agric., construct.	draught stabilizer	Zugregler
dril.	drill collar stabilizer	Schwerstangenführung
IMF.	early stabilizer	Land im Anfangsstadium der Stabilisierung
construct.	electric-welding stabilizer	Elektroschweißstabilisator
automat.	electronic magnetic stabilizer	elektronisch-magnetischer Stabilisator
transp.	external horizontal stabilizer	äusseres Höhenflossenstück
transp., nautic., fish.farm.	fin stabilizer	Stabilisierungsflosse
transp., nautic., fish.farm.	fin stabilizer	Flossenstabilisator
agric.	flume stabilizer tank	Schlingertank
agric.	flume stabilizer tank	Schlingerdämpfungstank
agric.	flume stabilizer tank	Rolltank
transp.	flying stabilizer	Pendel-Höhenruder
chem.	fractionation stabilizer	Fraktionierungsstabilisator
tech.	frequency stabilizer	Frequenzstabilisator
mining.	froth stabilizer	schaumstabilisierendes Mittel
tech.	gyro stabilizer	Kreiselabfeuergeraet
tech.	gyro-stabilizer	Schiffkreisel
gen.	gyro stabilizer	Kreisel (Luft-, Schifffahrt)
phys.	gyroscopic stabilizer	Stabilisierungskreisel
tech.	gyrostatic stabilizer	Schiffskreisel
mech.eng.	heading hold stabilizer	Steuerkursstabilisator
industr., chem.	heat-stabilizer	Stabilisator gegen Koagulation beim Erhitzen
textile	heat stabilizer	Wärmestabilisator
chem.	heat stabilizer	Thermostabilisator
tech.	heat stabilizer	Waermestabilisiermittel
tech.	horizontal stabilizer	Hoehenflosse
transp.	horizontal stabilizer	Höhenflosse
transp., avia.	horizontal stabilizer	Höhenleitwerk
emerg.care	horizontal stabilizer	Höhenleitwerk
avia.	horizontal stabilizer	horizontaler Stabilisator
transp., avia.	horizontal stabilizer area	Fläche des Höhenleitwerks
transp.	horizontal stabilizer center fishplate	Höhenflossenlaschenblech
transp.	horizontal stabilizer centre fishplate	Höhenflossenlaschenblech
transp., avia., mater.sc.	horizontal stabilizer chord	Tiefe des Höhenleitwerks
tech.	horizontal stabilizer structure	Hoehenflossenkasten
transp.	horizontal stabilizer tip	Flossenendkappe
tech.	horizontal stabilizer winds	horizontale Verdraengungswinde
auto.	hydraulic stabilizer	hydraulischer Stabilisator
tech.	hydraulic stabilizers for motor vehicles	hydraulische Stabilisatoren fuer Kraftfahrzeuge
engin., amer.	idle speed stabilizer	Drosselklappenansteller
nat.res.	lacquer stabilizer	Lackstabilisator
chem.	light naphta stabilizer	Stabilisierer von leichtem Naphtha
polym.	light stabilizer	Lichtschutzmittel
construct.	light stabilizer	Lichtstabilisator
automat.	magnetic flux stabilizer	Magnetflussstabilisator
IMF.	mature stabilizer	Land im fortgeschrittenen Stadium der Stabilisierung
avia.	mechanical stabilizer	mechanische Daempfungsflosse
automat.	multielectrode voltage stabilizer	Mehrelektrodenstabilisatorröhre
weap.	muzzle stabilizer	Mündungsstabilisator
tech.	neon stabilizer	Glimmstabilisationsroehre
antenn.	neon stabilizer	Neonstabilisatorröhre
earth.sc., el.	network stabilizer	Netzstabilisator
chem., mech.eng.	oil oxidation stabilizer	Schmierölzusatz
chem.	oil oxidation stabilizer	alterungshemmender Wirkstoff
microel.	on-chip stabilizer circuit	Stabilisierungs Schaltung auf dem Chip
construct.	protection layer stabilizer	Abstandshalter
automat.	reference voltage stabilizer	Bezugsspannungsstabilisator
auto., amer.	roll stabilizer	Wankausgleich
auto., amer.	roll stabilizer	Wankstabilisator
tech.	rotary stabilizer	Oelschwungmesser
transp.	rotation stabilizer	Rotations-Stabilisator
construct.	rust stabilizer	Roststabilisator
microel.	series stabilizer	Serienkonstanthalter
microel.	series stabilizer	Serienstabilisator
construct.	single-pass stabilizer	Bodenfräse mit einem erforderlichen <-> Übergang
tech.	single-surface controllable horizontal stabilizer	der Stabilator
construct.	soil stabilizer	Erdstoffmischgerät
mining.	soil stabilizer	chemisches Erdstabilisierungsmittel
construct.	soil stabilizer	Bodenstabilisierungsbindemittel
construct.	soil stabilizer	Bodenfräse
mining.	soil stabilizer	Bodenstabilisator
construct.	soil stabilizer	Bodenvermoertelungsmaschine
nucl.phys.	spectrum stabilizer	Spektrumsstabilisator
earth.sc.	spectrum stabilizer	Spektrum-Stabilisierer
tech.	stabilizer adjustment	Hoehenflosseneinstellung
transp.	stabilizer bar	Querstabilisator
transp., mech.eng.	stabilizer bar	Stabilisierungsstange
tech.	stabilizer bar	Stabilisator
tech.	stabilizer bell-crank and stop	Hoehenflossen-Kniehebel u. Anschlag
agric.	stabilizer "buffer"	Obergrenze des Stabilisators
tech.	stabilizer casting	Zurrbuegel
tech.	stabilizer circuit	Stabilisationsschaltung
microel.	stabilizer circuit	Stabilisierungsschaltung
tech.	stabilizer control access	Zugang zum Hoehenflossengestaenge
el.	stabilizer direction	Stabilisatorrichtung
transp., nautic., fish.farm.	stabilizer fin	Flossenstabilisator
transp., nautic., fish.farm.	stabilizer fin	Stabilisierungsflosse
gen.	stabilizer for whipping cream	Sahnesteif
gen.	stabilizer for whipping cream	Sahnefest
tech.	stabilizer hydraulic servo	Stabilator-Kraftstuergeraet
tech.	stabilizer hydraulic unit	Stabilator-Kraftstuergeraet
forestr.	stabilizer leg	Stützarm
chem.	stabilizer overhead	Stabilisator-Topprodukt
transp., mech.eng.	stabilizer rigging straight edge	abrichtlineal für flosseneinstellung
gen.	stabilizer rod	Stabilisatorstange
tech.	stabilizer setting	Hoehenflosseneinstellung
tech.	stabilizer takeoff trim indicator light	Stabilator-Starttrimmleuchte
tech.	stabilizer tip	Daempfungsflaechenspitze
tech.	stabilizer tower	Stabilierturm
tech.	stabilizer tube	Stabilisator
phys.	stabilizer tube	Stabilisatorröhre
gen.	stabilizer tube	Stabilisierröhre
tech.	stabilizer tube	Stabilisatorroehre
tech.	stabilizer tube	Stabilisationsroehre
gen.	steel stabilizer	Stahlveredler
tech.	stub-wing stabilizer	Stummelflaeche (Flugboot)
tech.	temperature stabilizer	Temperiergerät
auto.	torsion bar stabilizer	Drehstab-Stabilisator
avia.	trimmable horizontal stabilizer	trimmbare Höhenflosse
mech.eng.	trimmable horizontal stabilizer position sensor	Stellungsgeber für verstellbare Höhenflosse
mech.eng.	trimmable horizontal stabilizer position sensor	Stellungsgeber für Pendelhöhenflosse
gen.	ultra violet stabilizer	UV-Stabilisierungsmittel
textile	ultraviolet stabilizer	Ultraviolettstabilisator
tech.	up-stabilizer	Ziehsignal (Flugregler)
gen.	U-V stabilizer	UV-Stabilisierungsmittel
tech.	valve stabilizer	Roehrenstabilisator
transp.	vertical stabilizer	Seitenleitwerk
transp.	vertical stabilizer	Seitenflosse
tech.	vertical stabilizer	Kielflosse
emerg.care	vertical stabilizer	Seitenleitwerk
transp.	vertical stabilizer area	Fläche des Seitenleitwerks
transp., mater.sc.	vertical stabilizer chord	Tiefe des Seitenleitwerks
tech.	vertical stabilizer fin cap	Seitenflossenspitze
transp.	vertical stabilizer leading edge	Seitenleitwerk-Nasenkasten
transp.	vertical stabilizer leading edge	Seitenflossenvorderkante
transp.	vertical stabilizer leading edge	SLW-Nasenkasten
transp.	vertical stabilizer leading edge	Seitenflossen-Nasenverkleidung
tech.	vertical stabilizer nose section	Kielflossenvorderkante
transp.	vertical stabilizer spar box	Seitenflossen-Torsionskasten
transp.	vertical stabilizer tip	Seitenflossenendkappe
tech.	vertical stabilizer tip	Kielflossenspitze
chem.	vinyl stabilizers	Vinylstabilisatoren
tech.	voltage stabilizer	Spannungsregler
tech.	voltage stabilizer	Spannungsstabilisator
tech.	voltage stabilizer	Spannungsstützung
phys.	voltage stabilizer	Spannungsstabilisatorröhre (tube)
meas.inst.	voltage stabilizer	Stabilisator
med.appl.	voltage stabilizer	Spannungskonstanthalter
gen.	voltage stabilizer	Spannungskonstanthalterschaltung
tech.	voltage stabilizer	Konstantspannungsregler
tech.	voltage stabilizer	Spannungsgleichhalterkonstanthalter
gen.	voltage stabilizer	Glättungsschaltung
tech.	voltage stabilizer of the variable series impedance	Spannungskonstanthalter mit variabler Drossel
radiat.	X-ray tube stabilizer	Röntgenröhrenstabilisator
nucl.phys., radiat.	X-ray tube stabilizer	Stabilisator
radiat.	X-ray tube stabilizer	einer Röntgenröhre