| Subject | English | German |
| mech.eng. | afterburner stabilizing ring | Nachbrennerstabilisatorring |
| nat.sc., agric. | automatic stabilizing | automatische Stabilisierung |
| earth.sc. | axial stabilizing field | axiales Stabilisierungsfeld |
| fin. | common machinery for stabilizing imports or exports | gemeinsame Einrichtungen zur Stabilisierung der Ein-oder Ausfuhr |
| commun., el. | current stabilizing circuit | Strom-Stabilisator |
| commun., el. | current stabilizing circuit | Strom-Konstanthalter |
| industr. | dimensional stabilizing | Mass beständikeit |
| math. | dispersion stabilizing transformation | varianzstabilisierende Transformation |
| transp. | door stabilizing strut | Stabilisierungsschwinge an einer Türe |
| transp., mech.eng. | door stabilizing strut | Stabilisierungsschwinge an einer Tür |
| med. | fibrin stabilizing factor | fibrinstabilisierender Faktor |
| med. | Fibrin-Stabilizing Factor | fibrinstabilisierender Faktor |
| life.sc., construct. | grade-stabilizing structure | Sohlabsturz |
| life.sc., construct. | grade-stabilizing structure | Gefaellestabilisierungsbauwerke |
| agric. | interventions intended to stabilize the agricultural markets | Intervention zur Regulierung der Agrarmärkte |
| industr. | Line Impedance Stabilizing Network | Ersatz-Bordnetz |
| industr. | Line Impedance Stabilizing Network | Bordnetznachbildung |
| el. | multi-electrode voltage stabilizing tube | Mehrstrecken-Stabilisatorröhre |
| industr. | soil stabilizing machine | Bodenvermörtelungsgerät |
| opt. | stabilize against | stabilisieren gegen |
| tech. | stabilize an engine | Triebwerklauf stabilisieren (Drehzahl u. Abgastemperatur) |
| tech. | stabilize an engine | Triebwerkdrehzahl stabilisieren |
| gen. | to stabilize market prices | die Marktpreise stabilisieren |
| econ. | to stabilize markets | die Maerkte stabilisieren |
| econ. | stabilize prices | Kurse stabilisieren |
| econ. | stabilize prices | Preise stabilisieren |
| transp., avia. | to stabilize the capacity sharing | die Kapazitätsleitung einfrieren |
| opt. | stabilize the temperature | die Temperatur konstant halten |
| construct. | stabilizing filter matting | Filtervlies zur Flächenstabilisierung |
| industr., construct. | stabilizing machine | Feuchtwarm-Formung-Maschine |
| law | stabilizing measures | stabilisierende Maßnahmen |
| med. | stabilizing selection | stabilisierende Selektion |
| met. | stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates | Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen |
| commun. | temperature-stabilize | temperieren |
| gen. | time to stabilize | Stabilisierungszeit |
| med. | to stabilize | stabilisieren |
| commun., el. | voltage-stabilizing circuit | Spannungs-Stabilisator |
| commun., el. | voltage-stabilizing circuit | Spannungs-Konstanthalter |
| el. | voltage-stabilizing circuit | Spannungsstabilisierungsschaltung |