| Subject | English | German |
| nat.res. | activated sludge tank with stabilization of sludge | Belebtschlammbecken mit Schlammstabilisierung |
| environ. | aerobic stabilization of sludge | aerobe Stabilisierung des Schlamms |
| environ. | aerobic stabilization of sludge | aerobe Faulung |
| nat.res. | aerobic stabilization of sludge | aerobe Schlammstabilisierung |
| tech. | attitude stabilization system | Lageregelsystem |
| tech. | automatic stabilization equipment | automatische Stabilisierungsausruestung |
| transp. | automatic stabilization equipment | Selbststabilisierungsgeraet |
| tech. | automatic stabilization equipment | automatische Stabilisierungsanlage |
| automat. | automatic stabilization system | System mit selbsttätiger Stabilisierung |
| insur. | claim stabilization reserve | Schwankungsreserve |
| f.trade. | commodity stabilization agreement | Abkommen zur Stabilisierung von Warenpreisen (zwischen Import- und Exportländern) |
| IMF. | currency stabilization fund | Wechselkurs-Stabilisierungsfonds |
| IMF. | currency stabilization fund | Währungsstabilisierungsfonds |
| IMF. | currency stabilization fund | Devisenausgleichsfonds |
| nat.res. | enzymatic stabilization of sludge | enzymatische Schlammstabilisierung |
| nat.res. | enzymatic stabilization of sludge | enzymatische Schlammineralisierung |
| fin. | exchange stabilization fund | Währungsausgleichsfonds |
| fin. | exchange stabilization fund | Devisenausgleichsfonds |
| IMF. | exchange stabilization fund | Währungsstabilisierungsfonds |
| IMF. | exchange stabilization fund | Wechselkurs-Stabilisierungsfonds |
| econ. | foreign exchange stabilization fund | Währungsausgleichsfonds |
| econ. | foreign exchange stabilization fund | Devisenausgleichsfonds |
| gen. | export earning stabilization measures for developing countries | Massnahmen zur Stabilisierung der Exporterloese der Entwicklungsländer |
| market., scient. | Export earnings stabilization system | System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika |
| fin. | export revenue stabilization transfer | Transfer zur Stabilisierung der Ausfuhrerloese |
| tech., chem. | field-frequency stabilization substance | Stoff zur Stabilisierung der Feldfrequenz |
| tech. | fuel tank stabilization parachute | Stabilisierungsschirm fuer Kraftstofftanks |
| tech. | heat stabilization test lathe | Warmlaufbank |
| tech. | heat stabilization test lathe | Anwärmdrehmaschine |
| transp., mech.eng. | high-level stabilization order | Stabilisierungshochkommando |
| transp. | lateral stabilization floats | Seitenstützschwimmer |
| construct. | lateral stabilization of suspended structures | Längsstabilisierung von Hängekonstruktionen |
| magn. | line impedance stabilization network | Netzimpedanz-Stabilisierungsnetzwerk |
| magn. | line impedance stabilization network | Netznachbildung |
| construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | Querstabilisierung von Hängekonstruktionen |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | Ziel der Stabilisierung der CO2 |
| gen. | .photo-electric stabilization P.E.S. ionoscope | Elektronenberieselung |
| med. | Plasmid Stabilization Technology | Plasmiden-Stabilisierung |
| gen. | pose stabilization time | Posestabilisierungszeit |
| construct. | radial stabilization of suspended structures | Radialstabilisierung von Hängekonstruktionen |
| environ. | screen to protect the high-voltage and stabilization unit | Abschirmung des Hochspannungs- und Stabilisierungsteils |
| tech. | search space stabilization resolver | Resolver fuer Antennen-Raumstabilisierung in Suchfunktion |
| nat.res. | slope stabilization technique | Hangstabilisierungsmethode |
| nat.res. | slope stabilization technique | Böschungsstabilisierungsmethode |
| construct. | soil stabilization by paving | Bodenverfestigung durch Pflastern |
| construct. | soil stabilization machine | Bodenstabilisierungsmaschine |
| met. | stabilization annealing | Stabilgluehen |
| tech. | stabilization bake | Hochtemperaturstabilisierung |
| earth.sc. | stabilization bandwidth | Stabilisierungsbandbreite |
| tech. | stabilization brake parachute | Stabilisierungsfallschirm |
| transp. | stabilization by admixture | chemische Bodenverfestigung |
| transp., mater.sc. | stabilization by cable draught | Drahtzugstabilisation |
| transp. | stabilization by low center of gravity | Stabilisierung durch tiefe Schwerpunktlage |
| transp. | stabilization by mixture | mechanische Bodenverfestigung |
| fish.farm. | stabilization by thermal means | thermische Behandlung |
| fish.farm. | stabilization by thermal means | Thermofixierung |
| tech. | stabilization circuit | Stabilisierungsglied |
| gen. | stabilization circuit | Spannungskonstanthalterschaltung |
| tech. | stabilization circuit | Stabilisierungsschaltung |
| earth.sc., el. | stabilization circuit | Stabilisierkreis |
| gen. | stabilization circuit | Glättungsschaltung |
| insur. | stabilization clause | Stabilisierungsklausel |
| transp. | stabilization device installed in the guideway | fahrbahnseitige Stabilisierungseinrichtung |
| gen. | stabilization diode | Stabilisierungsdiode |
| gen. | stabilization diode | Zenerdiode |
| gen. | stabilization diode | Glättungsdiode |
| econ. | stabilization efforts | Stabilisierungsmaßnahmen |
| phys. | stabilization energy | Stabilisierungsenergie |
| agric. | stabilization facility in a winery | Stabilisierungseinrichtung einer Weinkellerei |
| tech. | stabilization factor | Stabilisierungsfaktor |
| fin. | stabilization fund | Ausgleichsfonds |
| IMF. | stabilization fund | Stabilisierungsfonds |
| econ. | stabilization fund | Währungsausgleichsfonds |
| econ. | stabilization fund for Poland | Stabilisierungsfonds für Polen |
| met. | stabilization heat treatment | Stabilisierungsglühen |
| met. | stabilization heat treatment | Stabilisierungs-Wärmebehandlung |
| nat.res. | stabilization lagoon | belüfteter Abwasserteich |
| nat.res. | stabilization lagoon | Oxydationsteich |
| nat.res. | stabilization lagoon | Stabilisierungsteich |
| nat.res. | stabilization lagoon | Abwasserteich |
| fin. | stabilization loan | Stabilisierungsanleihe |
| phys. | stabilization loss | Stabilisierungsverlust |
| gen. | stabilization means | Phlegmatisierungsmittel |
| fin. | stabilization measure | Stabilisierungsmaßnahme |
| tech. | stabilization network | Stabilisierungsnetz |
| med. | stabilization of a diabetes | Einstellung eines Diabetes |
| el. | stabilization of break-back | Stabilisierung der Emittervervielfachung |
| el. | stabilization of emitter multiplication | Stabilisierung der Emittervervielfachung |
| econ., fin. | stabilization of exchange-rate relationships | Stabilisierung der Wechselkursbeziehungen |
| resin. | stabilization of latex | Desensibilisierung des Latex |
| econ. | stabilization of markets | Stabilisierung der Maerkte |
| nat.res. | stabilization of moving sands | Stabilisierung sich fortbewegender Sandmassen (against desertification) |
| el. | stabilization of operating point | Arbeitspunktstabilisierung |
| meas.inst. | stabilization of pressure | Druckstabilisierung |
| econ. | stabilization of prices | Kursstabilisierung |
| econ. | stabilization of prices | Preisstabilisierung |
| busin. | stabilization of prices | Stabilisierung der Preise |
| melior. | stabilization of ravines | Schluchtenbefestigung |
| met. | stabilization of residual austenite | Stabilisierung des Restaustenits |
| melior. | stabilization of sands | Sandbefestigung |
| nat.res. | stabilization of slopes | Böschungsbefestigung |
| melior. | stabilization of sloping grounds | Befestigen der Abhänge |
| mining. | stabilization of soil | Erdstabilisierung |
| mining. | stabilization of soil | Bodenstabilisierung |
| construct. | stabilization of soils | Bodenverfestigung |
| construct. | stabilization of soils | Bodenstabilisierung |
| construct. | stabilization of suspended structures | Stabilisierung von Hängekonstruktionen |
| meas.inst. | stabilization of temperature | Temperaturstabilisierung |
| opt. | stabilization of the camera | Stabilisierung der Kammer |
| econ. | stabilization of the currency | Währungsstabilisierung |
| econ. | stabilization of the market | Marktstabilisierung |
| law, ADR | stabilization of the market | Marktberuhigung |
| life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | Gefügestabilisierung |
| stat. | stabilization of variance | Varianzstabilisierung |
| math. | stabilization of variance | Stabilisierung der Varianz |
| hobby, transp., avia. | stabilization parachute | Stabilisierungsschirm |
| chem. | stabilization phase | stationäre Phase |
| busin. | stabilization policy | Stabilitätspolitik |
| gen. | stabilization policy | Stabilisierungspolitik |
| econ. | stabilization policy | Politik der wirtschaftlichen Stabilisierung |
| environ. | stabilization pond | Abwasserteich |
| nat.res. | stabilization pond | Oxydationsteich |
| nat.res. | stabilization pond | Stabilisierungsteich |
| nat.res. | stabilization pond | belüfteter Abwasserteich |
| environ. | stabilization program | Sanierungsprogramm |
| econ. | stabilization program | Stabilisierungsprogramm (Konjunktur) |
| transp. | stabilization rail | Stabilisierungsschiene |
| automat. | stabilization range | Regelbereich bei Spannungsstabilisatoren |
| econ. | stabilization system | Stabilisierungssystem |
| IMF. | Stabilization System for Export Earnings Lome Convention | Stabilisierungssystem für Exporterlöse |
| meas.inst. | stabilization technique | Stabilisierungsverfahren |
| PSP | stabilization time for elementary relays | Stabilisierungszeit eines Elementarrelais |
| automat. | stabilization time | Stabilisierungsdauer |
| piez. | stabilization time | Einlaufzeit |
| automat. | stabilization time | Stabilisierungszeit |
| phys. | stabilization voltage | Stabilisierungsspannung |
| earth.sc. | stabilization with diffuse boundaries | Stabilisierung mit diffusen Grenzen |
| market., coal. | Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | System der Stabilisierung der Ausfuhrerlöse bei Bergbauerzeugnissen |
| market. | system for the stabilization of export earnings | System zur Stabilisierung der Ausfuhrerloese |
| market. | system for the stabilization of export earnings | Stabex |
| law, ADR | system of stabilization of export earnings | Stabex System zur Stabilisierung der Exporterlöse (of certain Commodities exported to the European Union, bestimmter Rohstoffe in die Europäische Union) |
| el. | transistor d-c stabilization network | Transistor-Gleichstrom-Stabilisierungsnetzwerk |
| construct. | transverse stabilization of suspended structures | Längsstabilisierung von Hängekonstruktionen |