| Subject | English | German |
| entomol. | alfalfa sprout midge | Luzernesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata) |
| entomol. | alfalfa sprout midge | Orangerote Luzemesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata) |
| entomol. | alfalfa sprout midge | Rote Luzemesproß-Gallmücke (Dasyneura ignorata) |
| nat.sc., agric. | alfalfa sprout midge | Luzernesprossgallmuecke (Dasineura medicaginis, Dasyneura ignorata, Dasyneura violae, Perrisia ignorata) |
| agric. | anti-sprouting product | Keimungsinhibitor |
| agric., chem. | anti-sprouting product | Keimhemmungsmittel |
| food.ind. | bean sprouts | Bohnensprossen (Soja, Mungbohnen oder Adzukibohnen) |
| agric. | begin to sprouting | satt fressen (vom Geflügel) |
| agric. | begin to sprouting | sich durchpicken |
| gen. | Brussel sprout | Rosenkohl |
| gen. | Brussel sprouts | Kohlsprossen österr. |
| gen. | brussel sprouts | Rosenkohl |
| gen. | Brussel sprouts | Brüsseler Sprossen |
| agric. | Brussels sprout harvester | Rosenkohl-Erntemaschine |
| agric. | Brussels sprouts | Brüsseler Kohl |
| food.ind. | Brussels sprouts | Rosenkohl (Brassica oleracea) |
| gen. | Brussels sprouts | Brüsseler Sprossen |
| forestr. | capacity for sprouting | Fähigkeit Ausschlag zu bilden |
| forestr. | capacity for sprouting | Ausschlagsfähigkeit |
| agr. | corn sprouting | Saat |
| agr. | corn sprouting | Keimlinge |
| nat.sc., agric. | epicormic sprout | Kleb |
| nat.sc., agric. | epicormic sprout | Klebast |
| agric. | even sprouting | Saat lief gut auf |
| horticult. | fruit-bearing sprouts | Fruchtspieß (des Fruchtholzes) |
| agric. | full sprouting | Saat lief voll auf |
| agric. | fully developed sprouting | Saat lief voll auf |
| gen. | he sprouts | er sprießt |
| gen. | I sprouted | ich spross sproß |
| gen. | I would sprout | ich sprösse |
| gen. | I/he/she/it would sprout | ich/er/sie/es sprösse |
| biol. | initial sprouting | Ankeimung |
| biol. | initial sprouting | Vorkeimung |
| biol. | initial sprouting | Vorkeimen |
| biol. | initial sprouting | Ankeimen |
| agric. | leaf sprouts | blattbuertige Sprosse |
| agric. | level sprouting | Saat lief gut auf |
| agric. | potato sprout inhibitor | Keimhemmungsmittel |
| agric. | potato sprout inhibitor | Keimhemmstoff |
| agric. | radiation-induced sprout inhibition | Strahlenkeimhemmung (e.g. of potatoes) |
| agric. | radiation-induced sprout inhibition | Strahlungskeimhemmung (e.g. of potatoes) |
| agric. | ripening of sprouts | Reifen der Triebe |
| agric. | slighty sprouting grain | angekeimtes |
| agric. | slighty sprouting grain | keimendes Korn |
| food.ind. | soybean sprouts | Sojasprossen (meist Mungbohnen-Keimlinge) |
| biol. | spinding sprout | Stengelverformung |
| biol. | spinding sprout | Stammverformung |
| nat.sc., agric. | spindle sprouting | Stammverformung |
| biol. | spindle sprouting | Stengelverformung |
| forestr. | sprout forest | Niederwald |
| forestr. | sprout forest | Stockausschlag |
| gen. | sprout from | entsprießen |
| gen. | sprout from | entsprießt |
| agric. | sprout inhibition | Keimungshemmung |
| gen. | sprout inhibition | Keimhemmung |
| agric., chem. | sprout inhibitor | Keimhemmungsmittel |
| agric., chem. | sprout inhibitor | Keimhemmstoff |
| agric. | sprout removal | Ausbrechen der Triebe (beim Weinstock) |
| nat.res. | sprout root | Wurzelbrut |
| nat.res. | sprout root | Wurzelausschlag |
| agric., chem. | sprout suppressant | Keimhemmungsmittel |
| gen. | sprouted from | entspross |
| gen. | sprouted from | entsprossen |
| agric. | sprouted grain | Auswuchs |
| agric. | sprouted grain | Auswuchsgetreide |
| agric. | sprouted grain | ausgewachsenes Getreide |
| agric. | sprouted grains | Keimfutter |
| agric. | sprouted tuber | Keim |
| forestr. | sprouting ability | Fähigkeit Ausschlag zu bilden |
| forestr. | sprouting ability | Ausschlagsfähigkeit |
| agric. | sprouting broccoli | Sprossen-Broccoli (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| agric. | sprouting broccoli | Spargelkohl (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| agric. | sprouting forest | Niederwaldbestand |
| agric. | sprouting forest | Ausschlagbestand |
| gen. | sprouting from | entsprießend |
| agric., chem. | sprouting inhibitor | Keimhemmungsmittel |
| agric., chem. | sprouting inhibitor | Keimhemmstoff |
| agric. | sprouting machine | Maelzbottich |
| agr. | sprouting of crop | Aufgehen der Saat |
| agr. | sprouting of crop | Auflaufen |
| agric. | sprouting of grain in standing crop | Keimen auf dem Halm |
| agric. | sprouting of grain in standing crop | Auswachsen |
| bot. | sprouting of leaves | Entfaltung der Blätter |
| agric. | sprouting of potato eyes | Keimen der Augen (der Kartoffel) |
| biol. | sprouting of seeds | Durchbrechen der Keime |
| biol. | sprouting of seeds | Ankeimen der Samen |
| stat., agric. | sprouting period | Wachstumsperiode |
| forestr. | sprouting rate | Fähigkeit Ausschlag zu bilden |
| forestr. | sprouting rate | Ausschlagsfähigkeit |
| horticult., forestr. | stump sprout | Stocktrieb |
| horticult., forestr. | stump sprout | Stockausschlag |
| nat.sc., agric. | water sprout | Kleb |
| agric. | water sprout | Wasserreiser |