| Subject | English | German |
| IT, dat.proc. | automatic spreadsheet recalculation | automatische Neuberechnung des Arbeitsblatts |
| IT, dat.proc. | 3-D spreadsheet | dreidimensionales Arbeitsblatt |
| IT, dat.proc. | 3-D spreadsheet | 3D-Arbeitsblatt |
| comp. | 3D spreadsheet | 3D-Rechenblatt |
| comp. | electronic spreadsheet | Journalbogen (program) |
| comp. | electronic spreadsheet | Tabellenkalkulationsprogramm (program) |
| IT, comp. | electronic spreadsheet program | Tabellenkalkulation |
| IT, dat.proc. | to import spreadsheet data | Arbeitsblattdaten importieren |
| IT, dat.proc. | integrated spreadsheet | integriertes Rechenblatt |
| IT, dat.proc. | integrated spreadsheet | integriertes Arbeitsblatt |
| IT, dat.proc. | iterative spreadsheet recalculation | iterative Neuberechnung des Arbeitsblatts |
| IT, dat.proc. | manual spreadsheet recalculation | manuelle Neuberechnung des Arbeitsblatts |
| IT, dat.proc. | spreadsheet alignment | Ausrichtung des Rechenblatts |
| phys. | spreadsheet calculation | Tabellenkalkulation |
| IT, dat.proc. | spreadsheet chaining | Verbinden von Rechenblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet chaining | Verknüpfung von Arbeitsblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet field | Feld eines Rechenblattes |
| IT, dat.proc. | spreadsheet field | Feld eines Kalkulationsblattes |
| comp., MS | Spreadsheet Inquire | Arbeitsblattdiagnose (A Microsoft Office product that provides interactive diagnostics to identify errors, deviations from spreadsheet best practices and insights into data flow in and out of the spreadsheet) |
| IT, dat.proc. | spreadsheet inversion | Umkehrung eines Rechenblatts |
| IT, dat.proc. | spreadsheet-linkage | Verbinden von Rechenblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet-linkage | Verknüpfung von Arbeitsblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet linking | Verknüpfung von Arbeitsblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet linking | Verbinden von Rechenblättern |
| IT, dat.proc. | spreadsheet recalculation | Neuberechnung des Arbeitsblatts |
| comp., MS | spreadsheet report view | Tabellenkalkulations-Berichtsansicht (A report view that provides interactive functionality for a spreadsheet on a Web page) |
| IT, dat.proc. | spreadsheet scroll | Rollen eines Rechenblattes |
| busin., IT | spreadsheet system | Tabellenkalkulationssystem |
| IT, dat.proc. | three-dimension spreadsheet | 3D-Arbeitsblatt |
| IT, dat.proc. | three-dimension spreadsheet | dreidimensionales Arbeitsblatt |
| IT, dat.proc. | update of spreadsheet data | Aktualisierung von Tabellendaten |