| Subject | English | German |
| ornit. | Australian spotted crake | Flußsumpfhuhn (Porzana fluminea) |
| ornit. | buff-spotted crake | Tropfenralle (Sarothrura elegans) |
| gen. | Buff-spotted Crake | Tropfenralle |
| ornit. | Spotted Crake | Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana) |
| nat.res. | spotted crake | Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana) |
| ornit. | spotted crake | Tüpfelsumpfhuhn (Porzana porzana) |
| ornit. | spotted crake | Tüpfelralle (Porzana porzana) |
| gen. | spotted crake Porzana porzana | Tüpfelsumpfhuhn |
| ornit. | water spotted crake | Flußsumpfhuhn (Porzana fluminea) |
| ornit. | white-spotted crake | Perlenralle (Sarothrura pulchra) |
| gen. | White-spotted Crake | Perlenralle |
| nat.res. | white-spotted pygmy crake | Perlenschmuckralle (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
| nat.res. | white-spotted pygmy crake | sarothrura pulchra (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |