Terms containing spot-check

Subject	English	German
tech.	dimensional spot check	Stichmaßprobe
industr., construct.	frequency of spot checks	Häufigkeit der Stichproben
law	frequency of spot checks	Häufigkeit der Stichproben
tech.	on a spot check basis	stichprobenweise
stat.	on spot checks	Stichprobenkontrolle
fin., agric.	on-the-spot check	Nachprüfung an Ort und Stelle
gen.	on-the-spot check	Prüfung an Ort und Stelle
fin.	on-the-spot check	Kontrollen an Ort und Stelle
gen.	on-the-spot check	Kontrolle vor Ort
agric.	on-the-spot-check	Pruefung an Ort und Stelle
law, ADR	random spot check	Stichprobe
tech.	spot check	Stichprobenprüfung
agric.	spot check	Ad-hoc-Pruefung
construct.	spot check	Vorortüberprüfung
fin.	spot check	unerwartete Kassenprüfung
law, ADR	spot check	Prüfung an Ort und Stelle
math.	spot check	Stichprobe (gezielt)
construct.	spot check	Stichprobe (an Ort und Stelle)
tech.	spot check	Strichprobe
gen.	spot check	Stichprobenkontrolle
pack.	spot check	Stichprobe
gen.	spot check	unangemeldete Prüfung
law	spot check on firms	unangekündigte Betriebskontrolle
agric.	spot check on the catch	Stichprobenprüfung der Fänge
immigr.	spot checks	Stichprobenkontrollen
law, immigr.	spot checks	mobile Überprüfungen
opt.	spot-check	an Ort und Stelle messen
opt.	spot-check	an Ort und Stelle prüfen
microel.	spot-check	unmittelbar prüfen
gen.	spot-check	eine Stichprobe machen bei (for)
gen.	spot-check procedure	Stichprobenverfahren
f.trade.	suitable spot checks	geeignete Stichprobenkontrolle