Terms containing spools

Subject	English	German
industr., construct.	automatic spool changer	Schussspulen-Wechselautomat
mech.eng.	axial compressor spool	Axialverdichterläufer
tech.	balanced spool valve	rueckdruckfreies Steuerschieberventil
tech.	balanced spool valve	rueckdruckfreier Steuerschieber
agric., mech.eng.	bearing spool	Spule
agric., mech.eng.	bearing spool	Distanzrohr
agric., mech.eng.	bearing spool	Abstandshülse
mining.	bull wheel spool	Bohrseiltrommel
met.	bull-wheel spool	Bohrseilwinde
cables	cable spool	Kabelspule
el.	cam-operated spool valve	nockenbetätigter Schieber
med.	Carassini spool	Carassini Spule
textile	card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders	Kartenschlagmaschinen, Kartenkopiermaschinen, Kontrollmaschinen, Schlauchkopse
tech.	compensator spool	Hydraulikpumpensteuerkolben
tech.	compensator spool	Steuerkolben (des Druckreglers)
mech.eng.	compressor spool	Läufer,Verdichter
mech.eng.	compressor spool	Verdichter Läufer
mech.eng.	compressor spool	Verdichterläufer
industr., construct.	condenser spool	Röhren-Spinnerei
gen.	control spool	Regelschieber
tech.	control spool valve	Steuerschieber (Hydrauliklehre)
tech.	control spool valve	Steuerschieberventil
tech.	control spool valve	Hauptsteuerschieber
pack.	core of spool	Rollenkern
pack.	core of spool	Spulenkern
pack.	core of spool	Hülse (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel)
opt.	daylight-loading spool	Tageslichtspule
opt.	daylight-loading spool	Tageslichtpackung
mater.sc., mech.eng.	delivery spool	Abwickelspule
tech.	delivery spool for wire-winding	Vorratsrolle fuer Drahtspulenmaschine
mining.	draw rope spool	Bohrseiltrommel
met.	drawing machine with spool	Leierziehbank
met.	drawing machine with spool	Scheibenziehbank
tech.	dual spool modulating valve	Steuerventil
tech.	dual spool valve	Steuerventil
tech.	dual spool valve	Hauptsteuerschieber
tech.	dual valve spool	Vierwegsteuerschieber
tech., industr., construct.	embroidery spool	Tönnchenspule überwiegend für Nähgarne
energ.ind.	expansion spool	Ausdehnungsflansch
opt.	film feed spool	Filmabwickelspule
opt.	feed spool	Vorratsspule
mater.sc., mech.eng.	feed spool	Abwickelspule
opt.	feed spool friction	Abwickelfriktion
mech.eng., el.	field spool	Erregerspulenkasten
mech.eng., el.	field spool	Polspulenträger
el.mot.	field spool	Spulenkasten
tech.	field spool bar	Polspulenträger
el.mot.	field spool insulation	Spulenkastenisolierung
mech.eng., el.	field spool insulation	Spulenkasten-Isolation
tech.	field spool insulation	Spulenkastenisolation
gen.	film spool	Filmspule
gen.	film spools	Filmspulen
gen.	film take-up spool	Filmaufwickelspule
tech.	film-take-up spool	Filmaufwickelspule
tech.	film-take-up spool	Filmrolle
tech.	film-take-up spool	Filmfuehrungsspule
tech.	film-take-up spool	Filmauflaufspule
met.	flow spool	Spülflansch
el.	full spool	volle Spule
tech., industr., construct.	gripper-spool Axminster	Spulen-Greifer-Axminsterteppich
tech., industr., construct.	gripper-spool Axminster	Greifer-Spulen-Axminsterte ppich
tech., industr., construct.	gripper-spool Axminster carpet	Greifer-Spulen-Axminsterte ppich
tech., industr., construct.	gripper-spool Axminster carpet	Spulen-Greifer-Axminsterteppich
mining.	gypsy spool	Haspel
mining.	gypsy spool	Schachtwinde
el.	hub of a spool	Spulennabe
tech.	instrumented spool piece	Messstrecke
tech.	iron-clad spool	Topfkernspule
gen.	king spool	Fußspule (Textiltechnik)
gen.	king spool	Kingspule (Textiltechnik)
tech., industr., construct.	knitting spool with conical flanges	Kegelstumpfhülse der Nähgarnrolle
met.	landing spool	Säulenverankerungsrolle
textile	let off spool	Kettbaumbremsscheibe
textile	let off spool	Kettäblassscheibe
tech.	main dual spool valve	Hauptsteuerschieber
mech.eng.	main spool valve	Hauptsteuerventil
tech.	pressure selector spool valve	Kompensator-Steuerschraube (Hydraulikpumpe)
comp.	print spool file	Druckspoolerdatei
el.	to re-spool	spulen
el.	to re-spool	entrollen
pack.	reel or spool of thread or of yarn	Garnrolle (Rolle Garn, Packgut plus Packhilfsmittel)
meas.inst.	resistance spool	Widerstandsspule
IT	rewind spool	Aufspulhaspel
tech.	ribbon spool	Farbbandspule
met.	sampling spool	Probenlöffel
tech.	sand line spool	Schlaemmseiltrommel
tech.	sand line spool	Schoepfseiltrommel
tech.	sand line spool	Loeffelseiltrommel
dril.	sand-line spool	Löffelseiltrommel
dril.	sand-line spool	Schlämmseiltrommel
dril.	sand-line spool	Schöpfseiltrommel
met.	sandline spool	Schlämmhaspel
dril.	sand-line spool	Schmantseiltrommel
tech.	seat balance spring spool	Haltebolzen fuer Ausgleichsfeder (Sitzhoehenverstellung)
tech.	servo valve spool	Hauptsteuerschieber
tech.	servo valve spool	Umsteuerkolben
tech.	servo valve spool	steuerschieber
tech., industr., construct.	sewing spool with conical flanges	Kegelstumpfhülse der Nähgarnrolle
agric., mech.eng.	spacing spool	Distanzrohr
agric., mech.eng.	spacing spool	Abstandshülse
agric., mech.eng.	spacing spool	Spule
mater.sc., industr., construct.	spool af thread	Garnrolle
industr., construct.	spool Axminster	Spulen-Axminsterteppich
industr., construct.	spool Axminster	Spulen-Axminster-Teppich
industr., construct.	spool Axminster carpet	Spulen-Axminster-Teppich
industr., construct.	spool Axminster carpet	Spulen-Axminsterteppich
industr., construct.	spool bobbin	Bobine
tech.	spool disk	Spulenteller
agric., mech.eng.	spool donkey	Spillwinde
busin., IT	spool file	Spooldatei
met.	spool flange	Spülflansch
tech.	spool flange	Spulenflansch
med.	spool for winding surgical catgut	Spule zum Aufrollen von chirurgischem Katgut
tech., industr., construct.	spool-gripper Axminster	Greifer-Spulen-Axminsterte ppich
tech., industr., construct.	spool-gripper Axminster	Spulen-Greifer-Axminsterteppich
tech.	spool holder	Spulenhalter
gen.	spool-in	Einspulen
gen.	spool in	einspulen
weld.	spool-on torch	Kleinspulenbrenner
gen.	spool-out	Ausspulen
gen.	spool out	ausspulen
refrig.	spool piece	Paßstück
earth.sc., mech.eng.	spool piece	Passstueck
gen.	spool piece	Zwischenstück
cultur.	spool rewinder	Aufrollvorrichtung
mech.eng.	spool shut-off valve	Rundschieber
mech.eng.	spool truck	Spulenwagen für Kopse
agric.	spool-type potato sorter	Rollen-Verleseband
earth.sc., mech.eng.	spool valve	Kolbenventil
gen.	spool valve	Schieberventil
agric., mech.eng.	spool valve control	Senkdrossel
industr., construct.	spool winder	Kreuzspulmaschine
coal.	spooling area	Montage-Aufspulfläche
coal.	spooling area	Montage-Aufrollfläche
industr.	spooling-machine for flax spinning-mill	Spulmaschine für Flachsspinnerei
gen.	spools for inking ribbons	Farbbandspulen
agric., mech.eng.	spreader spool	Abstandshülse
agric., mech.eng.	spreader spool	Distanzrohr
agric., mech.eng.	spreader spool	Spule
gen.	steel spool	Stahlspule für Garn, dünner Draht
tech.	steel-clad spool	Topfkernspule
tech.	supply spool	Transporttrommel
tech.	supply spool	Abwickelrolle
tech.	supply spool	Abspulhaspel
el.	supply spool	Abwickelspule
mater.sc., mech.eng.	supply spool	Vorratsspule
mater.sc., mech.eng.	take off spool	Abwickelspule
transp., mech.eng.	take-off spool	Abrollspule
transp., mech.eng.	takeoff spool	Abrollspule
textile	take-off spool	Vorlagespule
tech.	take-up spool	Aufwickelspule
transp., mech.eng.	take-up spool	Aufwickelhaspel
el.	take-up spool	Wickelspule
tech.	take-up spool	Aufwickelrolle
earth.sc., transp.	take-up spool chamber	aufwickelspulenkammer
opt.	take-up spool friction	Aufwickelfriktion
IT	tape spool	Rollenkern
IT	tape spool	Spulenkern
busin., IT	tape spool	Bandspule
pack.	thread spool	Garnspule (als Packhilfsmittel)
tech.	timer spool valve	Zeitschaltschieber
met.	tubing head spool	Tubingflansehen-Bobine
mech.eng.	twin spool engine	Doppelkörper
mech.eng.	twin spool pneumatic shaft of pressurized light water moderated and cooled reactor	Hilfsaggregat
mech.eng.	twin spool pneumatic shaft PWR	Hilfsaggregat
mech.eng.	twin-spool turbine	zweirotoriges Turbostrahltriebwerk
tech.	twin-spool turbofan engine	Zweikreis-Mantelstromtriebwerk
mech.eng.	two-spool engine	Zweiwellentriebwerk
tech.	uncoiling spool	Ablaufspule
mater.sc., mech.eng.	unwinding spool	Abwickelspule
auto.	valve spool	Steuerschieber
industr., construct.	weft spooling	Aufspulen des Schussfadens
el.	winding spool	Wickelspule
tech.	winding spool	Abwickelspule
gen.	winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses	Schlauchhaspeln Aufroller, nicht maschinell und nicht aus Metall
gen.	winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses	Schlauchhaspeln nicht maschinell aus Metall Aufroller
tech.	wind-off spool	Ablaufspule
agric.	wire spool	Drahthaspel
weld.	wire spool	Drahtspule