| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | broken end suction device of a ring spinning frame | Absauganlage einer Ringspinnmaschine |
| textile | cap spinning frame | Glockenspinnmaschine |
| industr., construct. | condenser for ring spinning frames | Kondensator für Ringspinnmaschine |
| industr., construct. | continuous spinning frame | Spinnmaschine mit stetigem Spinnprozess |
| tech., industr., construct. | drive side of a ring spinning frame | Antriebseite einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | drum for spindle drive of a ring spinning frame | Spindelantriebstrommel einer Ringspinnmaschine |
| industr., construct. | gill spinning frame | Gillspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | out end of a ring spinning frame | Endgestell einer Ringspinnmaschine |
| textile | pot spinning frame | Topfspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | pulley for drive spindles of a ring spinning frame | Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine |
| industr., construct. | rack of a ring spinning frame | Gatter |
| industr., construct. | revolving ring for a spinning frame | Spinnring für Spinnmaschinen |
| textile | ring frame spinning | Ringspinnen |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine |
| industr., construct. | skip spinning frame | Korbspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | spindle drive tape of a ring spinning frame | Spindelband einer Ringspinnmaschine |
| industr., construct. | spindle flyer for spinning frames | Spindelfluegel für Spinnmaschinen |
| industr., construct. | spindle for spinning frames | Spindel für Spinnmaschinen |
| gen. | spinning frame | Spinnmaschine |
| textile | spinning frame tender | Spinner |
| gen. | spinning frames | Spinnmaschinen |
| tech., industr., construct. | tangential spindles drive of a ring spinning frame | Spindeltangentialantrieb einer Ringspinnmaschine |
| textile | throstle spinning frame | Flügelspinnmaschine |
| textile | woolen spinning frame | Streichgarnspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | yarn insert of a pot spinning frame | Hartdrahteinrichtung einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine |