| Subject | English | German |
| tech. | airscrew spinner | Luftschrauben-Nabenhaube |
| industr., construct., chem. | back facing spinner | Rückfrontschleuder |
| med. | carcinoma of cotton-spinners | Spinnerkrebs |
| med. | carcinoma of cotton-spinners | Baumwollspinnerkrebs |
| entomol. | cherry spinner | Kirschenspanner (Lycia hirtaria) |
| entomol. | cherry spinner | Braunbindiger Spinnerspanner (Lycia hirtaria) |
| biol. | cherry spinner | Kirschenspanner (Biston hirtaria, Biston hirtarius, Lycia hirtarius) |
| tech. | fibreglass-reinforced plastic spinner | glasfaserverstaerkte Kunststoffhaube |
| agric. | fork-type potato spinner | Wurfgabelroder |
| industr., construct., chem. | front face spinner | Frontschleuder |
| industr., construct., chem. | front facing spinner | Frontschleuder |
| IT, transp. | gyro spinner | Kreiselläufer |
| IT, transp. | gyro spinner | Kreiselrotor |
| mech.eng. | helical paddle spinner | Windbremse mit Spiralblättern |
| gen. | long-snouted spinner dolphin | Langschnauzen-Spinnerdelfin |
| gen. | long-snouted spinner dolphin | Spinnerdelfin |
| gen. | long-snouted spinner dolphin | Ostpazifischer Delfin |
| gen. | long-snouted spinner dolphin | Langschnauzen-Spinner |
| lab.law. | metal spinner | Metalldruecker |
| inf. | money spinner | Renner Verkaufsschlager |
| gen. | money-spinner | Reißer (Ware) |
| industr., construct., mech.eng. | mule spinner | Selbstspinner |
| lab.law. | mule spinner | Selfaktorspinner |
| industr., construct., mech.eng. | mule spinner | Absetzspinner |
| industr., construct., mech.eng. | mule spinner | Wagenspinner |
| industr., construct., mech.eng. | mule spinner | Selfaktor |
| tech., industr., construct. | mule spinner | Wagenspinnmaschine |
| med. | mule spinner's cancer | Baumwollspinnerkrebs |
| med. | mule-spinner's cancer | Spinnerkrankheit |
| med. | mule spinner's cancer | Spinnerkrebs |
| med. | mule spinners'cancer | Baumwollspinnerkrebs |
| med. | mule spinners'cancer | Spinnerkrebs |
| med. | mule spinners'disease | Baumwollspinnerkrebs |
| med. | mule spinners'disease | Spinnerkrebs |
| tech. | nose spinner | Propellernasenhaube |
| brit. | nut spinner | Steckschlüssel (für Außensechskantschrauben) |
| industr., construct., chem. | peg spinner | Spinnkorb |
| agric. | potato spinner | Kartoffelschleuderradroder |
| agric. | potato spinner | Breitwurfroder |
| agric. | potato spinner | Siebsternroder |
| agric. | potato spinner | Schleuderroder |
| agric. | potato spinner | Kartoffelschleuder |
| gen. | potato spinner | Kartoffelroder |
| tech. | propeller spinner | Luftschraubennabenhaube |
| industr., construct. | propeller spinner cover | Schutzhülle für Luftschraubenspinner |
| industr., construct., chem. | rear facing spinner | Rückfrontschleuder |
| lab.law. | ring spinner | Ringspinner |
| agric. | rotating lifting spinner | rotierende Rodekufe |
| gen. | salad spinner | Salatschleuder |
| gen. | short-snouted spinner dolphin | Kurzschnauzen-Spinner-Delfin |
| gen. | short-snouted spinner dolphin | Clymene-Delfin |
| gen. | short-snouted spinner dolphin | Kurzschnauzen-Spinner |
| gen. | short-snouted spinner dolphin | Klymene-Delfin |
| agric. | slow spinner | Schwachregner |
| agric. | slow spinner | Langsamregner |
| industr., construct., chem. | spinner basket | Korb |
| gen. | spinner dolphin | Langschnauzen-Spinnerdelfin |
| nat.res. | spinner dolphin | Langschnauzen-Delphin (Stenella longirostris) |
| gen. | spinner dolphin | Ostpazifischer Delfin |
| nat.res. | spinner dolphin | Spinnerdelphin (Stenella longirostris) |
| gen. | spinner dolphin | Spinnerdelfin |
| gen. | spinner dolphin | Langschnauzen-Spinner |
| industr., construct., chem. | spinner face | Spinnerflanke |
| industr., construct., chem. | spinner face | Spinnerseite |
| microbiol. | spinner flask | Mikroträger |
| microbiol. | spinner flask | Spinnerflasche |
| industr. | spinner induction heating | induktive Ringbeheizung |
| agric. | spinner potato digger | Schleuderroder |
| agric. | spinner potato digger | Kartoffelschleuder |
| industr., construct. | spinner's double | Spinnereidoppelfaden |
| med. | spinner's eye | Keratitis superficialis punctata (keratitis punctata superficialis) |
| med. | spinner's eye | Spinner- Keratitis (keratitis punctata superficialis) |
| med. | spinner's eye | Spinnerauge (keratitis punctata superficialis) |
| gen. | spinner shark | Spinnerhai |
| ichtyol. | spinner shark | Großer Atlantischer Schwarzspitzenhai (Carcharhinus brevipinna) |
| met. | spinner survey | Treibenkontrolle |
| agric., mech.eng. | spinner type broadcaster disc | Schleuderscheibe |
| med. | spinners'cancer | Baumwollspinnerkrebs |
| med. | spinners'cancer | Spinnerkrebs |
| med. | spinners'eye | Spinnerauge (keratitis punctata superficialis) |
| med. | spinners'eye | Spinner- Keratitis (keratitis punctata superficialis) |
| med. | spinners'eye | Keratitis superficialis punctata (keratitis punctata superficialis) |
| textile | Stains direct spinner | Stains-Direktspinnmaschine |
| agric. | top spinner | Rübenblattschwader |
| agric. | top spinner | Schwadrechen für Rübenblatt |
| agric. | vertical spinner | Schleuderverteiler |
| industr., construct. | woollen spinner | Streichspinner |
| industr., construct. | worsted spinner | Kammspinner |