| Subject | English | German |
| agric. | spindle tree | Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus) |
| nat.sc., agric. | spindle tree | Mitschelesholz (Evonymus europaeus) |
| agric. | spindle tree | Pindelstrauch (Euonymus europaeus) |
| nat.sc., agric. | spindle tree | Pfaffenhuetchen (Evonymus europaeus) |
| nat.sc., agric. | spindle tree | Spindelbaum (Evonymus europaeus) |
| nat.sc., agric. | spindle tree | Spindelstrauch (Evonymus europaeus) |
| nat.sc., agric. | spindle tree | Pfaffenkaeppchen (Evonymus europaeus) |
| gen. | spindle tree | Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus) |
| bot. | spindle-tree | Spindelbaum |
| entomol. | spindle-tree aphid | Spindelbaum-Blattlaus (Aphis evonymi) |
| entomol. | spindle-tree aphid | Schwarze Nachtschattenblattlaus (Aphis evonymi) |