| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame | Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl |
| mech.eng. | cutter spindle speed | Fraesspindeldrehzahl |
| met., mech.eng. | grinding wheel spindle speed | Schleifscheibendrehzahl |
| tech. | high-speed auxiliary spindle | Hilfsspindel |
| tech., industr., construct. | maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame | maximal Spindeldrehzahlen einer Ringzwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | maximum spindle speed of the spindles of an uptwister | maximal Spindeldrehzahlen einer Zwirnmaschine |
| mech.eng. | speed of a spindle | Spindeldrehzahl |
| mech.eng. | speed of rotation of a spindle | Spindeldrehzahl |
| tech., industr., construct. | spindle gauge of a speed frame | Spindelteilung eines Flyers |
| tech., industr., construct. | spindle of a speed frame | Spindel eines Flyers |
| tech., industr., construct. | spindle rail of a speed frame | Spindelbank eines Flyers |
| tech. | spindle speed | Spindelumdrehung |
| mech.eng. | spindle speed | Spindeldrehzahl |
| textile | spindle speed | Spindelgeschwindigkeit |
| tech. | spindle speed compensation | Spindeldrehzahlkorrektur |
| tech. | spindle speed gear | Spindel-Antrieb |
| tech. | spindle speed range | Spindeldrehzahlbereich |
| tech., industr., construct. | variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame | Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl |
| met., mech.eng. | work spindle speed | Werkstückdrehzahl |