Terms containing spinal

Subject	English	German
med.	acute ascending spinal paralysis	akute infektiöse Polyneuritis
med.	acute ascending spinal paralysis	akute postinfektiöse Polyradikuloneuropathie
med.	acute ascending spinal paralysis	Guillain-Barré-Polyneuritis
med.	acute ascending spinal paralysis	aufsteigende Paralyse
med.	acute ascending spinal paralysis	Landrysche Paralyse
med.	acute ascending spinal paralysis	Polyradikuloneuritis
med.	acute ascending spinal paralysis	Landry-Syndrom
med.	acute ascending spinal paralysis	Guillain-Barré-Syndrom
med.	acute ascending spinal paralysis	Landrysche Krankheit
med.	acute ascending spinal paralysis	aszendierende Spinallähmung
med.	acute ascending spinal paralysis	Kussmaul-Landrysche Krankheit
med.	acute ascending spinal paralysis	akute aufsteigende Rückenmarklähmung
med.	angioma racemosum of spinal cord	Foix-Alajouanine-Syndrom
med.	angioma racemosum of spinal cord	Rückenmarksvarizen
med.	angioma racemosum of spinal cord	hinteres Spinalgefäss-Syndrom
med.	angioma racemosum of spinal cord	angiodysgenetische nekrotisierende Myelopathie
med.	angioma racemosum of spinal cord	phlebodysgenetische Myelomalazie
med.	ankylosing hyperostosis of the spinal column	Spondylosis hyperostotica
med.	ansae of the spinal nerves	Ansae nervorum spinalium (ansae nervorum spinalium)
med.	anterior horn of spinal cord	Cornu anterius (cornu anterius)
med.	anterior horn of spinal cord	Cornu anterius substantiae griseae (cornu anterius)
med.	anterior horn of spinal cord	Vorderhorn (cornu anterius)
med.	anterior median arteries of spinal cord	Arterien centrales anteriores medullae
med.	anterior median fissure of spinal cord	vordere Rückenmarksspalte (fissura mediana anterior medullae spinalis)
med.	anterior median fissure of spinal cord	Fissura ventralis medullae (fissura mediana anterior medullae spinalis)
med.	anterior median fissure of spinal cord	Fissura mediana ventralis (fissura mediana anterior medullae spinalis)
med.	anterior median fissure of spinal cord	Fissura mediana anterior medullae spinalis (fissura mediana anterior medullae spinalis)
med.	anterior median fissure of spinal cord	Fissura longitudinalis anterior (fissura mediana anterior medullae spinalis)
med.	anterior root of spinal nerve	vordere Spinalnervenwurzel (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis)
med.	anterior root of the spinal nerves	Radix ventralis nervorum spinalium (radix ventralis nervorum spinalium)
med.	anterior root of the spinal nerves	vordere Spinalwurzel (radix ventralis nervorum spinalium)
med.	anterior root of the spinal nerves	vordere Rückenmarkswurzel (radix ventralis nervorum spinalium)
med.	anterior root of the spinal nerves	Radix anterior (radix ventralis nervorum spinalium)
med.	anterior spinal artery	Arterie spinalis ventralis
med.	anterior spinal artery	Arterie spinalis anterior
med.	anterior spinal artery	vordere Rückenmarkschlagader
med.	anterior spinal artery	vordere Rückenmarksarterie (arteria spinalis anterior)
med.	anterior spinal artery occlusion syndrome	Beck-Syndrom
med.	anterior spinal artery occlusion syndrome	vorderes Spinalarterien-Syndrom
med.	anterior spinal artery occlusion syndrome	Arteria-spin.-ant.-
med.	anterior spinal paralysis	Kinderlähmung
med.	anterior spinal paralysis	Spodiomyelitis
med.	anterior spinal paralysis	spinale Kinderlähmung
med.	anterior spinal paralysis	Heine-Medinsche Krankheit
med.	anterior spinal paralysis	epidemische Poliomyelitis
med.	anterior spinal veins	vordere Rückenmarksvenen (venae spinales anteriores)
med.	anterior white column of spinal cord	Funiculus anterior medullae spinalis (funiculus anterior medullae spinalis)
med.	anterior white column of spinal cord	Fasciculus ventralis proprius Flechsigi (funiculus anterior medullae spinalis)
med.	anterior white column of spinal cord	Vorderstrang (funiculus anterior medullae spinalis)
med.	anterior white column of spinal cord	Funiculus ventralis (funiculus anterior medullae spinalis)
med.	anterior white column of spinal cord	Fasciculus anterior proprius Flechsigi (funiculus anterior medullae spinalis)
med.	apex of the posterior horn of spinal medulla	Apex cornu posterioris medullae spinalis (apex cornu posterioris medullae spinalis)
med.	apex of the posterior horn of spinal medulla	Crista columnae dorsalis (apex cornu posterioris medullae spinalis)
med.	apex of the posterior horn of spinal medulla	Apertura columnae posterioris (apex cornu posterioris medullae spinalis)
med.	bed for patients with spinal injuries	Querschnittsbett
med.	Bier cannula for spinal puncture	Bier Lumbalpunktionskanuele
med.	blood-spinal fluid barrier	Blut-Liquor-Schranke
med.	blood-spinal fluid barrier	Blut-Hirn-Schranke
med.	brain and spinal cord inflammation	Encephalomyelitis
med.	brain and spinal cord inflammation	Enzephalomyelitis
med.	brain and spinal cord-related	zerebrospinal
gen.	brain and spinal cord-related	Hirn und Rückenmark betreffend
med.	Brown=Séquard spinal epilepsy	Brown=Séquard Spinalepilepsie
med.	cavernous angioma of spinal cord	Ektasie venöser Gefäße des Rückenmarks
med.	cavernous angioma of spinal cord	Myelopathia necroticans
med.	cavernous angioma of spinal cord	angiodysgenetische Myelomalazie
med.	cavernous angioma of spinal cord	hinteres Spinalgefäßsyndrom
med.	cavernous angioma of spinal cord	subakute nekrotisierende Myelitis
med.	cavernous angioma of spinal cord	intramedulläre Angiomatose
med.	cavernous angioma of spinal cord	angiodysgenetische nekrotisierende Myelopathie
med.	cavernous angioma of spinal cord	Rückenmarksvarizen
med.	cavernous angioma of spinal cord	Foix-Alajouanine-Syndrom
med.	cavernous angioma of spinal cord	Angioma racemosum des Rückenmarks
med.	cavernous angioma of spinal cord	Angiodysgenesia spinalis
med.	cervical enlargement of spinal cord	Intumescentia cervicalis (intumescentia cervicalis)
med.	cervical part of spinal cord	Zervikalmark (pars cervicalis medullae spinalis)
med.	cervical part of spinal cord	Pars cervicalis medullae spinalis (pars cervicalis medullae spinalis)
med.	cervical part of the spinal column	Halswirbelsäule
emerg.care	cervical spinal column	Halswirbelsäule
med.	cervical spinal column	Halswirbelsäule
med.	cervical spinal cord	Halsmark
med.	compression of the spinal cord	Rueckenmarksquetschung (compressio medullae spinalis)
med.	compression of the spinal cord	Compressio medullae spinalis (compressio medullae spinalis)
med.	contusion of the spinal cord	Rueckenmarkquetschung (contusio medullae spinalis)
med.	contusion of the spinal cord	Contusio medullae spinalis (contusio medullae spinalis)
med.	Corning spinal anaesthesia	Corning Spinalanaesthesie
med.	Corning spinal anesthesia	Corning Spinalanaesthesie
med.	cornua of spinal cord	Cornua medullae
med.	covering of brain and spinal chord	Dura mater
gen.	covering of brain and spinal chord	die äußere, straffe Hüllhaut des Zentralnervensystems
med.	crescents of spinal cord	Cornua medullae
med.appl.	curvature of spinal column	Wirbelsäulenverkrümmung
med.	deitero-spinal reflex	deiterospinaler Reflex
med.	demyelination of the spinal cord	Demyelinisation des Rückenmarkes
med.	dorsal root of spinal nerve	sensorische Spinalnervenwurzel (radix posterior nervi spinalis)
med.	dura mater of spinal cord	harte Rückenmarkshaut (dura mater spinalis)
med.	external spinal pachymeningitis	Peripachymeningitis spinalis externa (pachymeningitis externa spinalis)
med.	external spinal pachymeningitis	Pachymeningitis externa spinalis:Epimeningitis spinalis (pachymeningitis externa spinalis)
med.	false spinal posture	Haltungsfehler
med.	familial spinal atrophy	Werdwig-Hoffmann-Syndrom
med.	familial spinal muscular atrophy	spinale Muskelatrophie Typ 1
med.	familial spinal muscular atrophy	Werdnig-Hoffmann-Syndrom
med.	familial spinal muscular atrophy	infantile spinale Muskelatrophie
med.	familial spinal muscular atrophy	SMA Typ 1
med.	familial spinal muscular atrophy	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
med.	filum of spinal dura mater	Filum externum
med.	filum of spinal dura mater	Filum durae matris spinalis
med.	Friedreich's spinal ataxia	familiaere Ataxie (ataxia hereditaria)
med.	grey commissure of the spinal cord	Commissura anterior grisea (commissura anterior grisea)
med.	groove for a spinal nerve	Sulcus nervi spinalis vertebrae (sulcus nervi spinalis)
med.	groove for a spinal nerve	Sulcus nervi spinalis (sulcus nervi spinalis)
health.	half-carcase split lengthwise down the spinal column	unter Längsspaltung der Wirbelsäule in Hälften geteilter Tierkörper
med.	hemi-positioning spinal anaesthesia	Halbseitenspinalanästhesie
med.	hereditary spinal ataxia	spinozerebelläre Heredoataxie
med.	hereditary spinal ataxia	Heredoataxie
med.	hereditary spinal ataxia	Friedreich-Ataxie
med.	hereditary spinal ataxia	familiaere Ataxie (ataxia hereditaria)
med.	infantile spinal muscular atrophy	spinale Muskelatrophie Typ 1
health.	infantile spinal muscular atrophy	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
med.	infantile spinal muscular atrophy	infantile spinale Muskelatrophie
med.	infantile spinal muscular atrophy	SMA Typ 1
med.	infantile spinal muscular atrophy	Werdnig-Hoffmann-Syndrom
vet.med.	inflammation of the spinal cord	Rücken- od. Knochenmarkentzündung
vet.med.	inflammation of the spinal cord	Myelitis
health.	juvenile spinal muscular atrophy	Kugelberg-Welander Muskelatrophie
med.	Kirschner spinal anaesthesia	Kirschner Spinalanästhesie
med.	lateral horn of spinal cord	Seitenhorn (cornu laterale)
med.	lateral horn of spinal cord	Cornu laterale (cornu laterale)
med.	lateral spinal sclerosis	primäre Lateralsklerose
med.	lateral white column of spinal cord	Seitenstrang (funiculus lateralis medullae spinalis)
med.	lateral white column of spinal cord	Funiculus lateralis medullae spinalis (funiculus lateralis medullae spinalis)
med.	lateral white column of spinal cord	Fasciculus lateralis (funiculus lateralis medullae spinalis)
med.	lumbal part of the spinal cord	Pars lumbalis medullae spinalis (pars lumbalis medullae spinalis)
med.	lumbar enlargement of spinal cord	Intumescentia lumbalis (intumescentia lumbalis)
med.	lumbar part of the spinal column	Lendenwirbelsäule
emerg.care	lumbar spinal column	Lendenwirbelsäule
med.	lumbar spinal column	Lendenwirbelsäule
med.appl.	Lyon spinal orthose	Lyoner Rumpforthese
med.	motor root of spinal nerve	vordere Spinalnervenwurzel (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis)
med.	neurologic-spinal fluid dissociation syndrome	Borries Syndrom
med.	nucleus of spinal tract of trigeminal nerve	Nucleus tractus spinalis nervi trigemini (nucleus tractus spinalis nervi trigemini)
med.	nucleus of spinal tract of trigeminal nerve	Nucl.termin.tr.sp.n.trig. (nucleus tractus spinalis nervi trigemini)
med.	nucleus of the spinal tract of the trigeminal nerve	spinaler Akzessoriuskem (nucleus spinalis nervi trigemini)
med.	nucleus of the spinal tract of the trigeminal nerve	Nucleus inferior nervi trigeminalis (nucleus spinalis nervi trigemini)
med.	outside of the spinal cord	peridural
gen.	outside of the spinal cord	in Umgebung der Dura mater
med.	Pitkin spinal needle	Pitkin-Nadel
med.	posterior horn of spinal cord	Hinterhorn (cornu posterius medullae spinalis)
med.	posterior horn of spinal cord	Cornu posterius substantiae griseae (cornu posterius medullae spinalis)
med.	posterior horn of spinal cord	Cornu posterius (cornu posterius medullae spinalis)
med.	posterior root of spinal nerve	sensorische Spinalnervenwurzel (radix posterior nervi spinalis)
med.	posterior root of the spinal nerves	hintere Spinalwurzel (radix dorsalis)
med.	posterior root of the spinal nerves	Radix dorsalis nervorum spinalium,Radix posterior (radix dorsalis)
med.	posterior root of the spinal nerves	hintere Rückenmarkswurzel (radix dorsalis)
med.	posterior root of the spinal nerves	Radix dorsalis (radix dorsalis)
med.	posterior spinal artery	Arterie spinalis posterior
med.	posterior spinal artery	hintere Rückenmarkschlagader
med.	posterior spinal artery	Arterie spinalis dorsalis
med.	posterior spinal artery	hintere Rückenmarkarterie (arteria spinalis posterior)
med.	posterior spinal veins	hintere Rückenmarkvenen (venae spinales posteriores)
med.	posterior white column of spinal cord	Hinterstrang (funiculus posterior medullae spinalis)
med.	posterior white column of spinal cord	Funiculus posterior medullae spinalis (funiculus posterior medullae spinalis)
med.	posterior white column of spinal cord	Fasciculus dorsalis medullae spinalis (funiculus posterior medullae spinalis)
med.	posterior white column of spinal cord	Fasciculus posterior proprius (funiculus posterior medullae spinalis)
med.	posterior white column of spinal cord	Fasciculus descendens posterior (funiculus posterior medullae spinalis)
med.	progressive spinal amyotrophy	Amyotrophia nuclearis progressiva
med.	progressive spinal muscular atrophy of infants	spinale Muskelatrophie Typ 1
med.	progressive spinal muscular atrophy of infants	SMA Typ 1
med.	progressive spinal muscular atrophy of infants	Werdnig-Hoffmann-Syndrom
med.	progressive spinal muscular atrophy of infants	infantile spinale Muskelatrophie
med.	progressive spinal muscular atrophy of infants	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
med.	rootlets of anterior root of spinal nerves	Fila radicularia radicis ventralis
med.	rootlets of anterior root of spinal nerves	Fila radicularia radicis anterioris
med.	rootlets of posterior root of spinal nerves	Fila radicularia radicis dorsalis
med.	rootlets of posterior root of spinal nerves	Fila radicularia posterioris
med.	rootlets of spinal nerves	Fila radicularia nervorum spinalium (fila radicularia nervorum spinalium)
med.	rootlets of spinal nerves	Fibrae radiculares (fila radicularia nervorum spinalium)
med.	sacral part of the spinal cord	Pars sacralis medullae spinalis (pars sacralis medullae spinalis)
med.	sensory root of spinal nerve	sensorische Spinalnervenwurzel (radix posterior nervi spinalis)
health.	severe infantile spinal muscular atrophy	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
med.	spastic spinal paralysis	von Strümpelsche Krankheit
med.	spastic spinal paralysis	Erb-Charcotsches Syndrom
gen.	spastic spinal paralysis	spastische Spinalparalyse
med.	spinal accessory nerve	Begleitnerv (nervus accessorius)
med.	spinal accessory nerve	Beinnerv (nervus accessorius)
med.	spinal accessory nerve	Akzessorius (nervus accessorius)
med.	spinal amaurosis	Amaurosis spinalis (amaurosis spinalis)
brit.	spinal anaesthesia	Spinalanästhesie
emerg.care	spinal anaesthesia	Spinalanästhesie
med.	spinal anaesthesia	Spinalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	spinal anaesthesia	Rückenmarksanästhesie (rachianaesthesia)
med.	spinal anaesthesia	Bier-Lumbalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	spinal anesthesia	Intraspinalblock
amer.	spinal anesthesia	Spinalanästhesie
med.	spinal anesthesia	Intraspinalanästhesie
emerg.care	spinal anesthesia	Spinalanästhesie
med.	spinal anesthesia	Bier-Lumbalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	spinal anesthesia	Rückenmarksanästhesie (rachianaesthesia)
med.	spinal anesthesia	Spinalanästhesie (rachianaesthesia)
med.	spinal angiodysgenesia	Angiodysgenesia spinalis (angiodysgenesia spinalis)
med.	spinal angiography	Medullographie
med.	spinal aperture	Wirbelloch (foramen vertebrale)
med.	spinal apoplexy	Rückenmarkblutung
med.	spinal apoplexy	Rückenmarksblutung
med.	spinal apoplexy	Myelorrhagie
med.	spinal apoplexy	Hämatomyelie
med.	spinal apoplexy	Spinalapoplexie
med.	spinal apoplexy	Myelapoplexie
med.	spinal apoplexy	Apoplexia spinalis (apoplexia spinalis)
med.	spinal arachnitis	Arachnoiditis spinalis (arachnitis spinalis)
med.	spinal arachnitis	Arachnitis spinalis (arachnitis spinalis)
med.	spinal arteries of vertebral artery	Rückenmarkarterien (rami spinales arteriae vertebralis)
med.	spinal arteries of vertebral artery	Adamkiewicz-Arterien (rami spinales arteriae vertebralis)
med.	spinal ataxia	spinale Ataxie (ataxia spinalis)
med.	spinal ataxia	Hinterstrangataxie (ataxia spinalis)
med.	spinal atrophy	spinale Atrophie
agric.	spinal backbone	spinalis
agric.	spinal backbone	Rücken-
agric.	spinal bristle	Rückgratborsten
med.	spinal bulb	Nachhirn (medulla oblongata)
med.	spinal bulb	Medulla oblongata (medulla oblongata)
med.	spinal bulb	verlängertes Mark (medulla oblongata)
med.	spinal bulb	Bulbus (medulla oblongata)
med.	spinal canal	Wirbelkanal (canalis vertebralis)
med.	spinal canal	Canalis spinalis (canalis vertebralis)
emerg.care	spinal canal	Spinalkanal
emerg.care	spinal canal	Rückenmarkkanal
gen.	spinal canal	Spinalkanal
med.	spinal cardiovas	spinales Kreislaufzentrum
med.	spinal cardiovas	Kreislaufzentrum
med.	spinal caries	Wirbelsäuletuberkulose
med.	spinal caries	Wirbelkaries
med.	spinal caries	Wirbeltuberkulose
med.	spinal caries	Pottsche Krankheit
med.	spinal center	Rückenmarkzentrum
med.	spinal circulataroy centre	spinales Kreislaufzentrum
med.	spinal circulataroy centre	Kreislaufzentrum
med.	spinal cocainization	Lumbalanästhesie
med.	spinal cocainization	Rachianästhesie
med.	spinal cocainization	Medullaranästhesie
med.	spinal column	Rhachis (columna vertebralis)
agric.	spinal-column	Wirbel-
emerg.care	spinal column	Wirbelsäule
tech.	spinal column	Wirbelsaeule
med.	spinal column	Wirbelsäule (columna vertebralis)
gen.	spinal column	Wirbelsäule
med.	spinal column	Rückgrat (columna vertebralis)
agric.	spinal-column	Rückgrat-
anat.	spinal column	Rücken
fin., pharma.	spinal column	Wirbelsäule
gen.	spinal column	Rückgrat
med.	spinal commissure	Commissura spinalis (commissura spinalis)
med.	spinal compression	Rückenmarkdruck
med.	spinal compression	Rückenmarkkompression
med.	spinal cord	Medula spinalis (medulla spinalis)
med.	spinal cord	Medulla spinalis
med.	spinal cord	Spinalmark (medulla spinalis)
tech.	spinal cord	Rücken-mark
emerg.care	spinal cord	Rückenmark
med.	spinal cord	Rückenmark (medulla spinalis)
gen.	spinal cord	Rückenmark
med.	spinal cord compression	Rückenmarkdruck
med.	spinal cord compression	Rückenmarkkompression
gen.	spinal cord damages	Rückenmarkschädigungen
health.	spinal cord involvement	Beteiligung von Rückenmark
med.appl.	spinal-cord stimulation	Rückenmarkstimulation
med.appl.	spinal-cord stimulator	Rückenmarkstimulator
amer.	spinal cord tumor	Rückenmarktumor
brit.	spinal cord tumour	Rückenmarktumor
med.	spinal crest	Crista spinalis Rauber (processus spinosus)
med.	spinal crest	Crista spinalis (processus spinosus)
med.	spinal crest Rauber	Crista spinalis (processus spinosus)
med.	spinal crest Rauber	Crista spinalis Rauber (processus spinosus)
med.	spinal CT scanning	Scanning der Wirbelsäule
med.	spinal curvature	Lordosis
med.	spinal disc	Bandscheibe
med.	spinal disc	Discus intervertebralis
med.	spinal disc	Intervertebralscheibe
med.	spinal distance	Distantia spinarum (distantia spinarum)
med.	spinal dura mater	Rückenmarkdura
med.	spinal dura mater	harte Rueckenmarkshaut (dura mater spinalis)
med.	spinal dura mater	harte Rückenmarkshaut (dura mater spinalis)
med.	spinal dura mater	Dura mater spinalis (dura mater spinalis)
med.	spinal embolism	spinale Embolie
med.	spinal epilepsy	Epilepsia spinalis (epilepsia spinalis)
med.appl.	spinal-evoked potentials	spinal evozierte Potentiale
emerg.care	spinal extrication device	Wirbelsäulenkorsett
med.	spinal fillet	Rückenmarkthalamusbahn
med.	spinal fillet	Edingersche Bahn
med.	spinal fillet	Tractus spinothalamicus
med.appl.	spinal fixator	Wirbelsäulenfixator
med.appl.	spinal fixator	Vermont-Fixator
med.appl.	spinal fixator	spinaler Fixator
gen.	spinal fluid	Rückenmarksflüssigkeit
med.	spinal foramen	Wirbelloch (foramen vertebrale)
med.	spinal fusion	Wirbelvereinigung
med.	spinal fusion	chirurgische Wirbelvereinigung
med.	spinal fusion	Spondylodese
med.	spinal fusion	Wirbelsäulenversteifung
med.	spinal fusion	Wirbelfusion
med.appl.	spinal fusion chisel	Spinalfusionsmeißel
med.appl.	spinal fusion curette	spinale Fusionskürette
med.appl.	spinal fusion instrumentation	Spinalfusionsinstrumentarium
med.	spinal ganglion	Intervertebralganglion (ganglion spinale)
med.	spinal ganglion	Dorsalwurzelganglion (ganglion spinale, ganglion sensorium nervi spinalis)
med.	spinal ganglion	Spinalganglion (ganglion spinale)
gen.	spinal ganglion	Spinalganglion
med.	spinal gliosis	Syringomyelie
med.	spinal gliosis	Stiftgliose (gliosis spinalis)
med.	spinal gliosis	Gliosis spinalis
med.	spinal gliosis	spinaler Gliastift (gliosis spinalis)
med.	spinal gliosis	Gliastift (gliosis spinalis)
med.	spinal height	Spinalhöhe
med.	spinal hemianaesthesia	Hemianaesthesia spinalis (hemianaesthesia spinalis)
med.	spinal hemianesthesia	spinale Hemianästhesie
med.	spinal hemiplegia	Rückenmarkhemiplegie
med.	spinal hemiplegia	Spinalhemiplegie
med.	spinal hemiplegia	spinale Hemiplegie (hemiplegia spinalis)
health.	spinal injury	Rückenmarksverletzung
health.	spinal injury unit	Querschnittszentrum
health.	spinal injury unit	Zentrum für Wirbelsäulen-Erkrankungen
health.	spinal injury unit	Krankenhaus für Rückenmarksverletzungen
med.	spinal manipulation	Chiropraktik
med.	spinal manipulative therapy	Chiropraktik
med.	spinal marrow	Medula spinalis (medulla spinalis)
tech.	spinal marrow	Rücken-mark
med.	spinal marrow	Rückenmark (medulla spinalis)
med.	spinal marrow	Spinalmark (medulla spinalis)
gen.	spinal marrow	Rückenmark
med.appl.	spinal-marrow stimulation	Rückenmarkstimulation
med.appl.	spinal-marrow stimulator	Rückenmarkstimulator
med.	spinal meningitis	Perimyelitis (perimyelitis)
med.	spinal meningitis	zerebrospinale Meningitis (meningitis cerebrospinalis epidemica)
med.	spinal meningitis	Spinalmeningitis
med.	spinal meningitis	Meningitis spinalis
med.	spinal meningitis	Rückenmarkhautentzündung
health.	spinal meningitis	Meningitis
health.	spinal meningitis	Hirnhautentzündung
med.	spinal meningitis	Genickstarre (meningitis cerebrospinalis epidemica)
med.	spinal muscle	Domfortsatzmuskel (musculus spinalis)
med.	spinal muscular atrophy	SMA
med.	spinal muscular atrophy	spinale Muskelatrophie
med.	spinal muscular atrophy type 1	SMA Typ 1
med.	spinal muscular atrophy type 1	infantile spinale Muskelatrophie
med.	spinal muscular atrophy type 1	spinale Muskelatrophie Typ 1
med.	spinal muscular atrophy type 1	Werdnig-Hoffmann-Syndrom
med.	spinal muscular atrophy type 1	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
health.	spinal muscular atrophy type I	Werdnig-Hoffmann-Krankheit
health.	spinal muscular atrophy type III	Kugelberg-Welander Muskelatrophie
med.	spinal myelosclerosis	Rückenmarksklerose
med.appl.	spinal needle	Spinalkanüle
med.	spinal needle	Lumbarpunktionsnadel
med.	spinal nerve	Nerv accessorius (eleventh pair par undecimum)
med.	spinal nerve	Nerv spinalis (eleventh pair par undecimum)
med.	spinal nerve	elfter Hirnnerv (eleventh pair par undecimum)
med.	spinal nerve	Spinalnerv (nervus spinalis)
tech.	spinal nerve	Spinalnerv
med.	spinal nerve	Rückenmarknerv (nervus spinalis)
med.	spinal nerve plexuses	Plexus nervorum spinalium (plexus nervorum spinalium)
med.	spinal nerve root	Spinalnervenwurzel
med.	spinal nerves	Nerven spinales
med.	spinal nerves	Rückenmarknerven
gen.	spinal nerves	Spinalnerven
med.	spinal neurasthenia	spinale Neurasthenie (myelasthenia)
med.	spinal neurasthenia	Myelasthenie (myelasthenia)
med.	spinal nucleus of accessory nerve	Nucleus spinalis nervi accessorii (nucleus spinalis nervi accessorii)
med.	spinal nucleus of trigeminal nerve	spinaler Akzessoriuskem (nucleus spinalis nervi trigemini)
med.	spinal nucleus of trigeminal nerve	Nucleus inferior nervi trigeminalis (nucleus spinalis nervi trigemini)
med.appl.	spinal orthosis	Rumpforthese
med.	spinal paralysis	Erb- Charcot (diplegia spastica progressiva)
med.	spinal paralysis	spastische Spinalparalyse (diplegia spastica progressiva)
med.	spinal paralysis	v.Struempell-Krankheit (diplegia spastica progressiva)
med.	spinal paralysis	Diplegia spastica progressiva (diplegia spastica progressiva)
med.	spinal paralysis	spinale Lähmung
med.	spinal part	spinaler Abschnitt (pars spinalis)
med.	spinal percussion	Spinalperkussion
med.appl.	spinal potentials	spinale Potentiale
med.appl.	spinal potentials	Rückenmarkspotentiale
med.appl.	spinal prosthesis	Rumpfprothese
med.	spinal puncture	Rhachizentese
med.	spinal puncture	Lumbarpunktion
med.	spinal puncture	Lendenstich
med.	spinal puncture	Spinalpunktion
med.	spinal puncture	Lumbalpunktion
med.appl.	spinal puncture needle	Lumbalpunktionskanüle
med.	spinal puncture needle	Lumbalpunktionsnadel
med.appl.	spinal puncture needle with Record-type fittings	Lumbalpunktionskanüle mit Record-Garnitur
med.appl.	spinal puncture needle with tap fittings	Lumbalpunktionskanüle mit Hahngarnitur
med.	spinal reflex	Spinalreflex
med.	spinal reflex	Rückenmarkreflex
med.	spinal reflex	spinaler Reflex
med.	spinal reflex automatism	spinale Reflexautomatie
med.appl.	spinal retractor	spinaler Retraktor
med.	spinal root syndrome	Spinalwurzelsyndrom
med.	spinal roots of the accessory nerves	Radices spinales nervi accessorii (pars spinalis nervi accessorii)
med.	spinal roots of the accessory nerves	Pars spinalis nervi accessorii (pars spinalis nervi accessorii)
med.	spinal segment massage	Segmentmassage
med.	spinal shock	Rückenmarkschock
med.	spinal shock	Spinalschock
gen.	spinal shock	spinaler Schock
med.	spinal stretch reflex arc	spinaler Dehnungsreflexbogen
med.	spinal subarachnoid block	Liquorphänomen
med.appl.	spinal support	Wirbelsäulenstütze
amer.	spinal tap	Lumbalpunktion
med.	spinal tap	Rhachizentese
med.	spinal tap	Spinalpunktion
med.	spinal tractotomy	Chordotomie (chordotomia lateralis)
health.	spinal unit	Zentrum für die Behandlung von Wirbelsäulen- und Rückenmarkserkrankungen
med.	spinal unit	Trakt für Rückenerkrankungen
paleont.	spinal wrinkle	Spinalfalte
med.	spino-spinal tract	Grundbündel
med.	spino-spinal tract	Strangrest
med.	spino-spinal tract	Funiculus proprius
med.	spino-spinal tract	Fasciculus proprius
med.	terminal ventricle of spinal medulla	Ventriculus terminalis (ventriculus terminalis medullae spinalis)
med.	thoracic part of the spinal column	Brustwirbelsäule
med.	thoracic part of the spinal cord	Pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
med.	thoracic part of the spinal cord	Dorsalmark (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
emerg.care	thoracic spinal column	Brustwirbelsäule
med.	thoracic spinal column	Brustwirbelsäule
med.	ventral root of spinal nerve	vordere Spinalnervenwurzel (radix anterior nervi spinales, radix motoria nervi spinalis)
med.	white columns of spinal cord	Funiculi medullae spinalis (funiculi medullae spinalis)
med.	white columns of spinal cord	Fasciculi medullae spinalis (funiculi medullae spinalis)
med.	white columns of spinal cord	Columnae albae chordae spinalis (funiculi medullae spinalis)
med.	white commissure of spinal cord	Commissura alba anterior (commissura anterior alba medullae spinalis)
med.	white commissure of the spinal cord	Commissura anterior alba (commissura anterior alba)