Subject | English | German |
med. | allergy to spices | Gewürzallergie |
met., mech.eng. | angle spice | Winkellasche |
met., mech.eng. | angle spice | Kremplasche |
gen. | aromatics and spices | Gewürzpflanzen |
cook. | brazilian spice | Brasil-Gewürz |
agric. | crushed spices | zerkleinerte Gewürze |
agric. | crushing of spices | Zerkleinern von Gewuerzen |
patents. | culinary herbs, spices | Küchenkräuter, Gewürze |
gen. | five-spice powder | Fünf-Gewürze-Pulver |
cook. | German spice mixture | Lebkuchengewürz (typically containing dried bitter orange peel, dried lemon peel, cinnamon, cloves, star anise, ginger, nutmeg and cardamom) |
nat.res., food.ind. | herb or spice | Gewürz |
patents. | herbs and spices | Kräuter und Gewürze |
commer., polit., interntl.trade. | International Spice Group | Internationale Gruppe für Gewürze |
cook. | mayonnaise sauce with herbs and spices | Remouladensauce |
gen. | mixed spice | Mischgewürz |
agric. | mixture of spices or herbs | Gewürzmischung |
gen. | mixtures of spices or herbs | Gewürzmischungen und Gewürzzubereitungen |
patents. | pepper, vinegar, sauces, spices | Pfeffer, Essig, Soßen, Gewürze |
cook. | raw minced meat served with a raw egg and spices | Beefsteak Tartar |
cook. | raw minced meat with onions and spices | Hackepeter (to spread on bread) |
patents. | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, spices | Salz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen, Gewürze |
patents. | salt, mustard, vinegar, sauces, spices | Salz, Senf, Essig, Soßen, Gewürze |
bot. | silky spice melic | buntes Perlgras |
cook. | slice of meat rolled and filled with bacon, onions and spices | Roulade |
cook. | Spekulatius spice | Spekulatiusgewürz (mixture of ground cloves, cardamom, nutmeg, cinnamon, etc.) |
gen. | spice blend | Gewürzmischung |
nat.res. | spice bush | Benzoeharzbaum (Styrax benzoin) |
nat.res. | spice bush | Benzoebaum (Styrax benzoin) |
nat.res. | spice bush | Storaxbaum (Styrax benzoin) |
gen. | spice cake | Gewürzkuchen |
econ. | spice crop | Gewürzpflanze |
econ. | spice crop | Gewürzkultur |
agric. | spice extract | Gewürzextrakt |
gen. | spice extracts | Gewürzextrakte |
zool. | spice finch | Muskatfink (Lonchura punctulata) |
ornit. | spice-finch | Muskatfink (Lonchura punctulata) |
ornit. | spice-finch | Muskatamadine (Lonchura punctulata) |
gen. | spice finch Lonchura punctulata | Muskatamadine |
gen. | spice grinder | Gewürzmühle |
gen. | spice-herb blend | Gewürzkräutermischung |
hist. | Spice Islands | Molukken |
hist. | Spice Islands | Gewürzinseln |
industr., construct., chem. | spice jar | Gewürzglas |
food.ind. | spice lily | Chinesischer Galgant (Kaempferia galanga) |
food.ind. | spice lily | Gewürzlilie (Kaempferia galanga) |
food.ind. | spice mill | Gewuerzmuehle |
food.ind. | spice mill | Pfeffermuehle |
gen. | spice mill | Gewürzmühle |
food.ind. | spice mix | Gewürzmischung |
tech. | spice plant | Gewürzpflanze |
gen. | spice rack | Gewürzregal |
gen. | spice sets | Gewürzservice |
gen. | spice trader | Spezereihändler veraltet |
gen. | spice up | aufpeppen |
patents. | spices, ice | Gewürze, Kühleis |
gen. | Subgroup on Spices | Untergruppe " Gewürze " |
gen. | tomato spice | Tomatengewürz |
patents. | vinegar, sauces condiments, spices | Essig, Saucen Würzmittel, Gewürze |