| Subject | English | German |
| emerg.care | air speed indicator | Luftgeschwindigkeitsmesser |
| tech. | air speed indicator | Fahrtmesser (ASI) |
| tech. | air speed indicator | Staudruckmesser (ASI) |
| meas.inst. | air speed indicator | Fahrtgeber |
| meas.inst. | air speed indicator | Eigengeschwindigkeitsanzeiger |
| life.sc. | air speed indicator | Geschwindigkeitsmesser |
| transp. | air-speed indicator | Windmesser |
| transp. | air-speed indicator | Fahrtmesser |
| emerg.care | air speed indicator | Fluggeschwindigkeitsmesser |
| avia. | air speed indicator reading | Fahrtmesser-Anzeige |
| IT, transp. | angular speed indicator | Winkelgeschwindigkeitsgeber |
| meas.inst. | climbing speed indicator | Steigungsanzeiger |
| transp., avia. | climbing speed indicator | Statoskopvariometer |
| transp., avia. | climbing speed indicator | Variometer |
| transp., avia. | climbing speed indicator | Steiggeschwindigkeitsmesser |
| meas.inst. | climbing speed indicator | Statoskop |
| transp. | combined speed indicator | Mach-und Geschwindigkeitsmesser |
| tech. | dial speed indicator | Nummernschalterpruefgeraet (nur Ablaufgeschwindigkeit) |
| transp., avia. | diving speed indicator | Steiggeschwindigkeitsmesser |
| transp., avia. | diving speed indicator | Variometer |
| transp., avia. | diving speed indicator | Statoskopvariometer |
| tech. | drift-and-ground speed indicator | Abtrift- u. Uebergrundgeschwindigkeitsmesser |
| meas.inst. | dynamic air-speed indicator | Staudruckmesser |
| meas.inst. | dynamic air-speed indicator | Pitot-Kopf |
| gen. | dynamic air speed indicator | Staudruckmesser |
| tech. | dynamic-air-speed indicator | Staudruckmesser |
| el. | eddy-current speed indicator | Geschwindigkeitsanzeiger mit Wirbelströmen |
| tech. | engine speed indicator | Motortourenzaehler |
| tech. | film speed indicator | Tachometer |
| tech. | ground speed indicator | Uebergrundgeschwindigkeitsmesser |
| tech. | high-speed indicator | Schnellaeuferindikator |
| IT, transp. | indicated air speed indicator | Geschwindigkeitsgeber |
| tech. | manometer type speed indicator | Tachomanometer |
| tech. | plan-speed indicator | PSI-Anzeigegeraet (PSI) |
| transp., tech. | recording speed indicator | Tachometer |
| meas.inst. | recording speed indicator | Tachograph |
| transp., tech. | recording speed indicator | Geschwindigkeitsschreiber |
| transp., tech. | recording speed indicator | Geschwindigkeitsmesser |
| meas.inst. | recording speed indicator | Drehzahlschreiber |
| avia. | sensitive air speed indicator | Feinfahrtgeber |
| gen. | speed and distance indicator | Geschwindigkeits-und Entfernungsanzeigegerät |
| phys. | speed indicator | Drehzahlmesser |
| tech. | speed indicator | Geschwindigkeitsanzeiger |
| commun., transp. | speed indicator | Patentlog |
| transp., industr. | speed indicator | Tachometer |
| tech. | speed indicator | Drehzahlanzeiger |
| transp., tech. | speed indicator | Geschwindigkeitsschreiber |
| tech. | speed indicator | Geschwindigkeitsanzeige |
| gen. | speed indicator | Geschwindigkeitsmesser |
| phys. | speed indicator | Tourenzähler |
| astr. | speed indicator | Fahrtmesser |
| gen. | speed indicators | Geschwindigkeitsanzeiger |
| gen. | speed indicators | Geschwindigkeitsmesser |
| railw., sec.sys. | speed limit termination indicator | Langsamfahrt-Endscheibe |
| min.prod. | speed of rotation indicator | Wendezeigeranlage |
| min.prod. | speed of rotation indicator | Wendezeiger |
| transp., avia. | vertical speed indicator | Variometer |
| transp., avia. | vertical speed indicator | Steiggeschwindigkeitsmesser |
| transp., avia. | vertical speed indicator | Statoskopvariometer |
| emerg.care | vertical speed indicator | Steigmesser |