Terms containing specifying

Subject	English	German
gen.	Can you specify what you mean?	Können Sie es präzisieren?
insur.	certified statement specifying the periods of insurance	Bescheinigung über die Versicherungszeiten
econ.	contractually specify-ied	vertraglich spezifiziert
econ.	contractually specify-ied	vertraglich vereinbart
cust.	customs authorities may specify	so können die Zollbehörden vorsehen
law	to have an address for service:to specify a particular address for service	einen Gerichtsstand der Niederlassung begruenden:einen besonderen Gerichtsstand bestimmen
gen.	he specifies	er gibt an
econ.	not otherwise specify-ied	nicht anderweitig spezifiziert (z.B. ein Tarif)
law	opposition expressed in writing and specifying the grounds	den Widerspruch schriftlich einreichen und begründen
patents.	opposition must specify the grounds on which it is made	der Widerspruch ist zu begründen
agric.	presentation of a transport document specifying a final destination outside the customs territory of the Community	Vorlage eines Beförderungspapiers mit Angabe einer Endbestimmung außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft
busin.	should specify	sollten angeben
gen.	specify a date	Zeitpunkt angeben (Datum benennen)
gen.	specify a destination	das Ziel angeben (Andrey Truhachev)
microel.	specify a pattern as a series of flashes of varying widths and lengths	eine Struktur als eine Serie von Belichtungsstempeln unterschiedlicher Breite und Länge spezifizieren
fin.	specify a period	Frist bestimmen
gen.	specify a period of time	Frist setzen
gen.	specify a period of time limit	Frist setzen
econ.	specify a place of payment	einen Zahlungsort angeben
econ.	specify a time	einen Zeitpunkt festsetzen
econ.	specify-ied	stückweise benannt
econ.	specify-ied	einzeln angegeben
econ.	specify-ied	detailliert aufgeführt
econ.	specify-ied	spezifiziert
gen.	to specify in the Fund's books	in den Büchern des Fonds getrennt ausweisen
tech.	specify requirements	Anforderungen definieren (Andrey Truhachev)
tech.	specify requirements	Anforderungen festlegen (Andrey Truhachev)
gen.	specify the destination	das Ziel angeben (Andrey Truhachev)
opt.	specify the direction of the ray	die Richtung des Strahls angeben
microel.	specify the instruction to be performed	den auszuführenden Befehl angeben
patents.	specify the items of the loss claimed	den geltend gemachten Schaden postenweise präzisieren
microel.	specify the next microinstruction address	die nächste Mikrobefehlsadresse definieren
gen.	specify the target	das Ziel angeben (linguee.com Andrey Truhachev)
law, ADR	specifying the amount	unter Angabe des Betrages
patents.	the applicant shall be required to specify the number of the application	der Anmelder ist verpflichtet, das Aktenzeichen der Hinterlegung anzugeben
busin.	the purchaser may specify	vorschreiben
busin.	the purchaser may specify	der Käufer kann angeben
busin.	they may also specify variations	sie können auch Abweichungen angeben
econ.	unless otherwise specify-ied	mangels abweichender Vereinbarung
econ.	unless otherwise specify-ied	sofern nichts anderes bestimmt ist