| Subject | English | German |
| gen. | areas in need of special protection/ to be specially protected | besonders schutzwürdige Gebiete |
| econ. | be endorsed specially | voll indossiert sein (Wechsel) |
| met., mech.eng. | bead specially provided for removal of material | Auswuchtwulst |
| gen. | beds, specially made for medical purposes | Spezialbetten für die medizinische Versorgung |
| f.trade. | boxes specially made for the consignment | speziell für die Sendung hergestellte Kartons |
| fin. | check crossed specially | Scheck mit besonderer Kreuzung |
| fin. | cheque crossed specially | Scheck mit besonderer Kreuzung |
| f.trade. | construction equipment specially designed for military use | Bauausrüstung, besonders konstruiert für militärische Zwecke |
| commun. | item specially selected | besonders zu behandelnde Sendungen |
| gen. | item specially selected | unförmige Briefsendung |
| gen. | item specially selected | besonders zu behandelnde Briefsendung |
| commun. | messages specially intended for all ship stations | Nachrichten,die besonders an alle Schiffsstationen gerichtet sind |
| bank. | not specially provided for | nicht besonders gedeckt |
| f.trade. | premises specially equipped | besonders ausgestattete Räumlichkeiten |
| transp., environ. | Protocol concerning Mediterranean specially-protected areas | Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers |
| environ. | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers |
| polit., loc.name., environ. | Protocol to the Barcelona Convention, concerning Specially Protected Areas of the Mediterranean Sea | Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers |
| environ. | Regional activities centre for specially protected areas | Zentrum für regionale Aktivitäten für besondere Schutzgebiete |
| patents. | shall be specially mentioned | ist besonders zu erwähnen |
| patents. | shall be specially mentioned | ist eigens zu erwähnen |
| agric. | skim coulter USA:jointer and manure burying coulter of the plough should be specially adjusted | Vorschaeler und Dungeinleger des Pfluges muessen eingestellt werden |
| tech. | software specially designed or modified to enable equipment to perform | Software, besonders entwickelt oder geändert, um Ausrüstung zu etw. zu befähigen (sth) |
| tech. | specially angled structural shape | Eckprofil |
| tax. | specially appointed individual | besonders Beauftragter |
| tax. | specially appointed person | besonders Beauftragter |
| f.trade. | specially contrived hiding place | nachträglich eingebautes Versteck (nicht bauartspezifisch, bzw serienmäßig) |
| econ. | specially crossed check | besonders gekreuzter Scheck |
| gen. | specially-designed | speziell entworfen |
| gen. | specially designed clean-air device | Purosondergerät |
| f.trade. | specially designed components | besonders konstruierte Bestandteile |
| f.trade. | specially designed components therefor | besonders konstruierte Bestandteile hierfür |
| f.trade. | specially designed or prepared for | besonders konstruiert oder hergerichtet zur (für) |
| f.trade. | specially designed plant for | besonders konstruierte Anlage für |
| tech. | specially designed production equipment to make shotguns | besonders konstruierte Ausrüstung zur Herstellung von Schrotflinten |
| f.trade. | specially designed vibration test software | besonders für Vibrationsprüfung entwickelte Software |
| environ. | specially engineered landfill | Ablagerung in speziell angelegten Lagerstätten |
| environ. | specially engineered landfill | speziell angelegte Deponie |
| gen. | specially expenditure-related research promotion | spezifisch aufwandsbezogene Forschungsförderung |
| tech. | specially fitted | besonders hergerichtet |
| chem., tech. | specially formulated chemical mixtures | besonders formulierte Mischungen von Chemikalien |
| auto. | specially ground pintle | Anschliff (Маковка) |
| gen. | specially hardened | spezialgehärtet |
| med. | specially marked chromosome | besonders markiertes Chromosom |
| tech. | specially prepared | besonders hergerichtet |
| f.trade. | specially prepared bearings | besonders hergerichtete Lager |
| environ. | specially protected areas of Mediterranean importance | besondere Schutzgebiete des Mittelmeers |
| cultur. | specially sensitised paper | heliographisches Papier |
| f.trade. | specially shaped | besonders gestaltet |
| construct. | specially shaped firebrick | Formstein |
| gen. | specially-tailored | maßgeschneidert (fig.) |
| tech. | specially tailored | speziell zugeschnitten |
| gen. | specially-tailored | speziell zugeschnitten |
| mech.eng. | specially wound finned tubes of heat exchangers | auf besondere Art aufgewickelte Rippenrohre von Waermetauschern |
| fin. | stamping in a specially authorized machine | Abstempelung in speziell zugelassenen Maschine |
| patents. | the demand shall be specially mentioned | das Gesuch ist eigens zu erwähnen |
| patents. | the demand shall be specially mentioned | das Gesuch ist besonders zu erwähnen |
| patents. | without prejudice to the rights specially provided for | unbeschadet der besonders vorgesehenen Rechte |