| Subject | English | German |
| health., ed., school.sl. | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery | Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Oralchirurgie zu führen |
| health., ed., school.sl. | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics | Bescheinigung über die Berechtigung, den Titel eines Zahnarztes mit dem Spezialgebiet Kieferorthopädie zu führen |
| health., ed., school.sl. | certificate of specialised studies in medicine | fachärztliches Studienzeugnis |
| fin. | Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit | Club der Spezialinstitute des langfristigen Kredits |
| gen. | dealer specialising in ... | Fachhandel für ... |
| health. | doctor specialising in rehabilitation | Facharzt für Rehabilitation |
| lab.law. | engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV | Ingenieur besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV |
| fin. | institution specializing in mortgage lending | auf Hypothekarkredite spezialisiertes Institut |
| gen. | institutions specialising in ... | Spezialinstitute für ... |
| gen. | Organisation of markets in specialised crops | Marktorganisation für Erzeugnisse der Sonderkulturen |
| gen. | physiotherapist specialising in back problems | Rückenschullehrer |
| ed., empl. | practitioner in specialised dentistry | Fachzahnarzt |
| law | prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime | Beamte der Strafverfolgungs-/Ermittlungsbehörden, derne Spezialgebiet die Bekämpfung der organisierten Kriminalität ist |
| brit. | specialise in | sich auf etw. spezialisieren |
| gen. | specialise in | spezialisiert sein auf |
| f.trade. | specialise in smuggling illegal immigrants | auf Menschenschmuggel spezialisiert sein |
| busin. | specialize in | sich spezialisieren auf |
| gen. | specialize in | Spezialist sein in |
| gen. | specialize in something | sich auf etwas spezialisieren |
| busin. | specialize in sth. | sich auf etwas spezialisieren |
| gen. | specialize in sth | sich auf etw. spezialisieren |
| gen. | staff specialising in ... | Fachkräfte auf dem Gebiet ... |
| lab.law. | technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV | Techniker besonderer Fachrichtungen nach Anhang IV |
| busin. | we specialize in distribution | wir spezialisieren uns auf den Vertrieb |