Terms containing sparking

Subject	English	German
tech.	combined wheel nut and sparking plug spanners	kombinierter Rad mutter- u. Zuendkerzenschluessel
phys.	equivalent sparking distance	äquivalente Funkenschlagweite
tech.	fouling of the sparking plugs	Verschmutzen der Kerzen
coal.	incendive sparking reduction system	Anordnung der Düsen hinter dem Meißel
mech.eng., el.	mica sparking plug	Glimmerkerze
tech.	non-sparking cold chisel	Elektrikermeissel
el., sec.sys.	non-sparking device "nA"	nichtfunkende Einrichtung "nA"
transp.	non-sparking exhaust ventilation	funkenfreie Lüftung
met.	non-sparking tool	nicht pyrophores Werkzeug
mech.eng., el.	oiling up of sparking plug	Verschmutzung der Kerzen
gen.	reduced-sparking hand-tool	funkenarmes Handwerkzeug
chem., el.	reduced sparking tools	ex-geschützte Geräte
chem., el.	reduced sparking tools	explosionsgeschützte Geräte
chem., el.	reduced sparking tools	Ex-Geräte
tech.	reserve sparking power	Zuendleistungsreserve
mech.eng., el.	sooting-up of sparking plug	Verschmutzung der Kerzen
met.	sparking alloy	pyrophore Legierung
tech.	sparking coil	Induktionsspule
tech.	sparking coil	Zuendspule
mech.eng.	sparking component	funkenbildender Teil
tech.	sparking contact	Kurzschlusskontakt
tech.	sparking contact	Funkenloescher
phys.	sparking distance	Funkenlänge
sport.	sparking distance	Spitzenentfernung der Zündkerzen
tech.	sparking gap length	Funkenstrecke
tech.	sparking gap length	Elektrodenabstand der Zuendkerze
chem.	sparking gas lighter	Gasfeuerzeug als Anzünder
tech.	sparking instant	Zuendzeitpunkt
opt.	sparking-off curve	Abfunkkurve
tech.	sparking out	Ausfeuern
mech.eng.	sparking plug	Funkenzünder
sport.	sparking plug	Kerze
tech.	sparking-plug	Kerze
tech.	sparking plug	Zuendkerze
mech.eng.	sparking plug	Gleitfunkenzündkerze
gen.	sparking plug	Zündkerze
tech.	sparking-plug cable	Zündkerzenkabel
tech.	sparking plug cleaner	Zuendkerzenreiniger
brit.	sparking-plug point	Zündkerzenelektrode
sport.	sparking plug points	Spitzen der Zündkerzen
tech.	sparking plug protector	Zuendkerzenschutzhuelle
tech.	sparking plug shroud	Zuendkerzenschutzkappe
tech.	sparking plug shroud with supression	Zuendkerzenschutzkappen mit Funkenstoerung
brit.	sparking plug socket	Zündkerzennuss
brit.	sparking plug socket	Zündkerzensteckschlüssel
brit.	sparking plug socket	Zündkerzenschlüssel
el.	sparking plug suppressor	Zundkerzen-Entstörstecker
tech.	sparking plug tester	Zuendkerzenpruefer
auto., BrE	sparking plug thread	Zündkerzengewinde
tech.	sparking plug wrench	Zuendkerzenschluessel
tech.	sparking-plug wrench	Zündkerzenschlüssel
gen.	sparking plugs	Zündkerzen
tech.	sparking plugs are oiled up	veroelte Zuendkerze
gen.	sparking plugs for internal combustion engines	Zündkerzen für Verbrennungsmotoren
nucl.phys., radiat.	sparking potential	Überschlagsspannung
phys.	sparking potential	Funkenpotential
radiat.	sparking potential	Überschlagspannung
tech.	sparking power	Zuendleistung (Magnet)
el.	sparking rate	Funkenzahl
tech.	sparking retard	Spätzündung
tech.	sparking retard	Nachzündung
met.	sparking time	Ausfunkzeit
phys.	sparking voltage	Durchschlagspannung
phys.	sparking voltage	Durchbruchspannung
el.	suppressed sparking plug	Widerstands-Zündkerze
chem.	Use only non-sparking tools.	Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
gen.	use reduced-sparking hand-tools	nichtfunkenreißendes Material benutzen