| Subject | English | German |
| tech. | average span-width procedure | Spannweitenverfahren |
| tech. | control chart for the average and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe |
| tech. | control chart for the average and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe |
| tech. | control chart for the median and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe |
| tech. | control chart for the median and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Stützweite |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Lichtweite |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Tragweite |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Spannweite |
| construct. | span width | Feldweite |
| construct. | span width | Feldbreite |
| tech. | width of span | Spannweite |