| Subject | English | German |
| stat. | adjacent span | Nachbarfeld |
| opt. | adjustable span | regelbarer Bereich |
| avia. | air foil span | Tragflaechenspannweite |
| tech. | air gap overlap span | Lufttrennung |
| transp., el. | air-gap overlap span | Streckentrennung |
| transp., el. | air-gap overlap span | Lufttrennung |
| transp., construct. | arch span | lichter Strebepfeilerabstand |
| transp., construct. | arch span | Spannweite des Bogens |
| tech. | arch span | Bogenspannweite |
| med. | attention span | Aufmerksamkeitsumfang |
| ed. | attention span | Dauerhaftigkeit der Aufmerksamkeit |
| med. | attention span | Aufmerksamkeitsspanne |
| tech. | average span-width procedure | Spannweitenverfahren |
| mech.eng., el. | back span | Wicklungsschritt auf der Gegen-Schaltseite |
| el.mot. | back span | Wicklungsschritt auf der Gegenschaltseite |
| tech. | bearing span | Lagerabstand |
| mech.eng. | blade radial span | Schaufelradiallänge |
| transp., mech.eng. | blade span | Schaufelhöhe |
| tech. | blade span | Schaufelhoehe |
| mech.eng. | blade span axis | Blattachse |
| tech. | blade-span axis | Schaufelachse |
| tech. | blade-span axis | Blattachse |
| construct. | box-section span | Kastenträgerüberbau |
| construct. | bridge span | Brükkenstützweite |
| construct. | bridge span | Brückenöffnung |
| construct. | bridge span | Brückenspannweite |
| construct. | bridge span girders and beams | Fahrbahnträgerrost |
| construct. | bridge span over flood land | Vorlandbrückenspannweite |
| construct. | bridge with large spans | Brücke mit grossen Spannweiten |
| comp., MS | budget cycle time span | Zeitspanne für Budgetzyklus (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period) |
| construct. | cantilever and suspended span | Auslegerbrücke mit Einhängefeld |
| construct. | cantilever span | Konsolenausladung |
| construct. | cantilever span | Kraglänge |
| tech. | center of span | Feldmitte |
| construct. | center span | Mitteloeffnung |
| construct. | center span | Mittelfeld |
| construct. | central suspended span | Mittelöffnung |
| construct. | centre span | Mittelträger |
| construct. | centre span | Mitteloeffnung |
| construct. | centre span | Mittelfeld |
| construct. | channel span of bridge | Brückenschiffahrtsöffnung |
| construct. | clear span | Bogenweite (of an arch) |
| transp. | clear span | freie Spannweite |
| construct. | clear span | Lichtweite |
| construct. | clear span | lichte Spannweite |
| construct. | clear span | lichte Weite (Spannweite) |
| construct. | clear-span building | stützenfreies Gebäude |
| el.mot. | coil span | Spulenweite |
| tech. | coil span | Wicklungsschritt |
| gen. | concentration span | Konzentrationsspanne |
| build.struct. | construction span | Bauweite |
| construct. | continuous span | verbundene Überspannung |
| construct. | continuous-span bridge | Durchlaufträgerbrücke |
| tech. | control chart for the average and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe |
| tech. | control chart for the average and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe |
| tech. | control chart for the median and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe |
| tech. | control chart for the median and the span-width in the sample | Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe |
| gen. | control room evacuation span | Wartenevakuierungszeitspanne |
| gen. | control room evacuation span | Wartenevakuierungszeitraum |
| tech. | control span | Drehbereich |
| meas.inst. | correcting range span | Stellbereich |
| CNC, meas.inst. | correcting range span | Korrekturbereich |
| gen. | crane span | Kranspannweite |
| el.tract. | cross-span | Querseil |
| el.tract. | cross-span | Richtseil |
| el. | cross-span | Querdraht |
| transp., el. | cross-span adjuster | Richtseil |
| transp., el. | cross-span counterbalance | Richtseil |
| mech.eng. | cross-span supporting-cable | Quertragseil |
| mech.eng. | cross-span supporting-cable | Quertragdraht |
| construct. | deck span | trogförmiger Überbau |
| construct. | design bridge span | rechnerische Brückenspannweite |
| construct. | design span | rechnerische Stützweite |
| construct. | direction of span | Spannrichtung (Decke) |
| tech. | double slotted full span flaps | Doppelspaltklappe |
| gen. | double-span | zweischiffig |
| construct. | double-span building | zweischiffiges Gebäude |
| construct. | double-span frame | Zweifachrahmen |
| gen. | effective arch span | Bogenstützweite |
| transp. | effective span | effektive Spannweite |
| construct. | effective span | Auflagermittelpunktsabstand |
| stat. | effective span | rechnerische Spannweite |
| construct. | effective span | rechnerische Spannweite (Stützweite) |
| construct. | effective span | Hauptöffnung |
| construct. | end span | Endfeld |
| construct. | end span | Außenöffnung |
| tech. | equal-span biplane | Doppeldecker mit gleichgrossen Flaechen |
| tech. | equal span biplane | Doppeldecker mit gleichgrossen Flaechen |
| pwr.lines. | equivalent span | ideelles Spannfeld |
| IT, tech. | error span | Fehlerbereich |
| med. | erythrocyte life-span | Erythrozytenlebensdauer |
| commun., IT | failed span | gestörte Verbindung |
| construct. | fairway span | Schifffahrtsdurchfahrt (Brücke) |
| construct. | fairway span | Durchfahrtsöffnung |
| commun., IT | faulty span | gestörte Verbindung |
| tech. | finite span | endliche Spannweite |
| construct. | fixed span | Feld |
| mech.eng., construct. | fixing span | Buegelabstand |
| mech.eng., construct. | fixing span | Befestigungsabstand |
| transp., el. | flexible cross-span suspension | biegsames Fahrleitungsjoch |
| transp., el. | flexible cross-span suspension | Querseilaufhängung |
| transp., el. | flexible cross-span suspension by means of wire or cable | Querseilaufhängung |
| transp., el. | flexible cross-span suspension by means of wire or cable | biegsames Fahrleitungsjoch |
| construct. | flood span | Flutöffnung |
| construct. | flood span | Flutbruecke |
| construct. | floor span | Deckenweite |
| construct. | floor span | Deckenspannweite |
| judo. | foot span with shoulder support | Beinzug mit Schulterstütze |
| construct. | frame saw, span saw, bow saw | gespannte Säge |
| construct. | frame saw, span saw, bow saw | Spannsäge |
| stat. | frame span | Rahmenstützweite |
| construct. | free-span and cantilever system | Freivorbausystem (Brückenbau) |
| construct. | free-span and cantilever system | Freispann- und Kragsystem |
| mech.eng., el. | front span | Schaltschritt |
| mech.eng., el. | front span | Wicklungsschritt auf der Schaltseite |
| commun. | full span | gesamter Frequenzbereich (frequency analyzer) |
| tech. | full span | gesamte Spannweite |
| tech. | full span flaps | Klappen fuer gesamte Spannweite |
| tech. | full span leading edge slats | ueber die gesamte Spannweite reichende Vorfluegel |
| construct. | gable roof, span roof | Satteldach |
| nat.res. | gate span | Wehröffnung (flood barrier) |
| nat.res. | gate span | Toröffnung (flood barrier) |
| construct. | girder span | Trägeröffnung |
| construct. | girder span | Trägerfeld |
| construct. | girderless span | Überbau ohne Schotterbett |
| construct. | half-span | Vorbau |
| construct. | half-span roof | Sheddach |
| construct. | half-span roof | Pultdach |
| construct. | half-span roof | einseitiges Dach |
| tech. | hasty single span footbridge | Uferschnellsteg |
| transp., el. | head span | Querseilaufhängung |
| transp., el. | head span | biegsames Fahrleitungsjoch |
| el.tract. | head-span suspension | Querfeld |
| el.tract. | head-span suspension | Querseilaufhängung |
| construct. | high-water span | Hochwasserdurchlaß |
| construct. | hung-span beam | Gelenkträger |
| construct. | hung-span beam | Gerberträger |
| construct. | hung-span beam | Gerberbalken |
| pwr.lines. | inclined span | geneigtes Spannfeld |
| aerodyn. | infinite span | unendliche Spannweite |
| aerodyn. | infinite span | unendliche Fluegelstreckung |
| earth.sc., transp. | infinite-span wing | Flügel unendlicher Spannweite |
| stat. | inner span | Innenfeld (eines Durchlaufträgers) |
| tech. | inner span | Innenweite |
| transp. | input span | Eingangsspanne |
| construct. | interior span | Mittelfeld (eines Trägers) |
| entomol. | large maple span moth | Kreuzdornspanner (Philereme transversata) |
| entomol. | large maple span moth | Brauner Hockenspanner (Philereme transversata) |
| construct. | large-span beam | Weitspannbalken |
| construct. | large-span building | weitgespanntes Gebäude |
| construct. | large-span floor slab | Weitspanndeckenplatte |
| construct. | large-span roof | weitgespanntes Dach |
| construct. | large-span structures | weitgespannte Konstruktion |
| transp. | lateral span | Spannweite |
| construct. | length of span | Stützweite |
| pwr.lines. | level span | ebenes Spannfeld |
| biol. | life span | Lebenszeit |
| stat. | life span | maximale Lebenserwartung |
| construct. | life-span | Lebenszeit |
| econ. | life-span | Lebensdauer (einer Maschine usw) |
| construct. | life-span | Lebensdauer |
| proj.manag. | life span | Lebenserwartung |
| gen. | life span | Lebensdauer |
| ed. | life-span developmental psychology | Lebensspannenpsychologie |
| busin. | life span of a product | Lebensdauer eines Artikels |
| gen. | life span of a project | Projektlaufzeit |
| el. | life span of satellite | Satellitenlebensdauer |
| gen. | life-span psychology | Lebenslaufpsychologie |
| stat. | life-span study | Lebenszeitstudie |
| construct. | limit of span to depth | zulässige Biegeschlankheit |
| construct. | limiting span | Stützweitengrenzwert |
| construct. | limiting span/depth ratio | zulässige Biegeschlankheit |
| transp. | link span | Gleisbruecke |
| construct. | long-span | weitgespannt (z.B. Brücke) |
| construct. | long-span | mit großer Spannweite |
| tech. | long-span | weitgespannt |
| construct. | long-span beam | langer Träger |
| agric., construct. | long-span blade leveller | Breitblatt-Planiergeraet |
| construct. | long-span bridge | Großbrücke |
| construct. | long span composite slab | weitspannender Verbundbalken |
| construct. | long-span construction | Weitspannkonstruktion |
| construct. | main span | Hauptfeld |
| construct. | main span | Mittelöffnung |
| construct. | main span | Hauptoeffnung |
| construct. | main span | Brückenhauptöffnung |
| IT, el. | measuring span | Meß-Spanne |
| auto.ctrl. | measuring span | Messspanne |
| gen. | measuring span | Messbereich (Teil des Anzeigebereiches innerhalb der Fehlergrenzen) |
| med. | memory span test | Sofortgedächtnisumfangtest |
| stat. | mid-span | Feldmitte |
| stat. | mid-span loading | Belastung in Feldmitte |
| pwr.lines. | mid-span tension joint | Feldverbinder |
| construct. | mid-beam-span section | Schnitt in Feldmitte (Statik) |
| construct. | middle span | Mittelöffnung (Brücke) |
| math. | minimum spanning tree | Minimalbaum |
| construct. | modular span | Modulstützweite |
| construct. | modular span | Modulspannweite |
| mining. | moisture span | Wassergehaltsspanne (der Brikettierkohle) |
| mining. | moisture span equalization | Ausgleich der Wassergehaltsspanne |
| earth.sc. | moment in a span | Feldmoment |
| stat. | moment resistance in span | Feldmomententragfähigkeit |
| construct. | multi-span bridge | Mehrfeldbrücke |
| construct. | multi-span bridge | Brücke mit mehreren Öffnungen |
| construct. | multi-span continuous girder | Mehrfeldträger |
| construct. | multi-span roof | Sheddach |
| construct. | multiple-span | mehrfeldrig |
| construct. | multiple-span bridge | Brücke mit mehreren Öffnungen |
| med. | multiple-span bridge | mehrspannige Brücke |
| med. | narcotic span | Narkosebreite |
| tech. | narrow span | empfindlicher Messbereich |
| microel. | narrowing of the sensitivity span | Einengung des Empfindlichkeitsbereichs |
| meas.inst. | needle span | Zeigerausschlag |
| meas.inst. | needle span | Nadelausschlag |
| met. | Ni-span | Elinvarlegierung |
| commun. | operational span | Betriebsreichweite |
| stat. | outer span | Endfeld |
| commun., transp. | output span | Ausgangsspanne |
| transp. | overall span of a station | Bahnsteighalle |
| gear.tr. | pitch error on a span of 1/8 circle | Teilungs-Summenabweichung über 1/8 Umfang |
| gear.tr. | pitch error on a span of K pitches | Summenteilungsfehler über к Teilungen (chordal) |
| gear.tr. | pitch error on a span of K pitches | Teilungs-Summerabweichung über к Teilungen (chordal) |
| gear.tr. | pitch error on a span of K pitches | Abschnitteilungsfehler über eine Sehne von к Teilungen Sehnenmaß (chordal) |
| meas.inst. | pointer span | Zeigerausschlag |
| meas.inst. | pointer span | Nadelausschlag |
| tech. | pole span | Polschnitt |
| construct. | pontoon bridge span | Brückenfähre (used as ferry boat) |
| econ. | print span | Druckbreite (z.B. in der Datenverarbeitung) |
| gen. | print span | Druckbreite |
| construct. | rafter span | Sparrenweite |
| stat. | ratio of longer to shorter span | Seitenverhältnis |
| construct. | reduced span | reduzierte Stützweite |
| environ. | remaining life span | Restnutzungsdauer |
| IT | repeater span | Erneuerungsschritt |
| IT | repeater span | Leitungsverstärkerfeld |
| IT | repeater span | Regenerationsschritt |
| tech. | retention span | Umlaufzeit (dynamischer Speicher) |
| commun. | return span of sweep | Abwärtsausleuchtgebiet |
| construct. | ribbed span | rippenplattenförmiger Überbau |
| scient. | rise-span ratio | Pfeilverhaeltnis |
| stat. | rise-to-span ratio | Stichhöhenverhältnis |
| construct. | river bridge span | Flußbrückenspannweite |
| pwr.lines. | ruling span | ideelles Spannfeld |
| tech. | scale span | Skalenlänge |
| meas.inst. | scale span | Gesamtskalenlänge |
| phys. | scale span | Skalenumfang |
| tech. | scale span | Skalenmessbereich |
| meas.inst. | scale span | Skalenausschlag |
| gen. | scale span | Messbereich (Gesamtbereich der Anzeige) |
| transp. | seaward span | Seejoch |
| tech. | semi-span | Halbspannweite |
| IT, scient. | set spanned by vectors | Menge,die von Vektoren aufgespannt wird |
| construct. | shell span | Stützweite einer Schale |
| transp. | shore span | Landjoch |
| med. | short-span bridge | Kurzspannbrücke |
| construct. | side span | Seitenfeld |
| construct. | side span | Außenöffnung |
| construct. | side span | Seitenöffnung |
| construct. | side span | Endfeld |
| tech. | signal span | Signalspanne |
| met. | simple span roofs with trussed rafters | einfache Sparrendächer |
| construct. | simply supported span | Einzelfeld |
| construct. | simply supported span | Einträgerfeld |
| stat. | single-span | Einzelfeld |
| stat. | single-span | einfeldig |
| construct. | single span | Einzelträger |
| construct. | single span | Einzelfeld |
| tech. | single span | Einbereich |
| construct. | single-span beam | Einfeldbalken |
| construct. | single-span beam | Einfeldträger |
| construct. | single span bridge | Einfeldbrücke |
| construct. | single-span bridge | Einfeldbrücke |
| construct. | single-span building | einschiffiges Gebäude |
| construct. | single-span frame | Einfeldrahmen |
| construct. | single-span framework | einfeldriges Skelett |
| construct. | single-span girder | Einfeldtraeger |
| construct. | single-span precast beam | einteiliger Fertigteilträger |
| construct. | single-span shell | Einfeldschale |
| construct. | single-span slab | Einfeldplatte |
| tech. | single span stringer bridge | Uferbruecke |
| construct. | single-span truss | Einfeldträger |
| construct. | single-span underground station | einschiffige Metrostation |
| construct. | skew single-span slab | schiefe Einfeldplatte |
| construct. | skew span | schiefwinkliges Brückenfeld |
| construct. | slab span | Plattenfeld |
| construct. | slab span | plattenförmiger Überbau |
| pwr.lines. | sloping span | geneigtes Spannfeld |
| pwr.lines. | sloping span length | geneigte Spannweite |
| construct. | slung span continuous beam | Gelenkträger |
| gen. | slung span continuous beam | Gerberträger |
| IT | software life span | Software-Lebensdauer |
| tech. | 1 span | Spanne |
| phys. | span angle | Umfassungswinkel |
| gymn. | span bend | Spannbeuge |
| gymn. | span bend exercise for hyper extension and flexion of the spine | Spannbeuge |
| IT, dat.proc. | span between extreme values | Wertespanne |
| IT, dat.proc. | span between extreme values | Wertebereich |
| tech. | span between supports | Stuetzweite |
| gymn. | "span body standing" | mit gebeugten Hüften |
| tech. | span bolster | Zwischentraeger |
| med. | span bridge | Zweipfeilerbrücke |
| tech. | span ceiling | Balkendecke |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Stützweite |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Tragweite |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Lichtweite |
| construct. | span, clear width, clear span, effective span, width of span | Spannweite |
| tech. | span dimension | Spannmaß |
| stat. | span direction | Spannrichtung |
| chem., mech.eng. | span gas | Kalibriergas |
| construct. | span hinge | Gerbergelenk |
| gymn. | span horizontal bar | Spannreck |
| tech. | span lashing | Spanntau |
| construct. | span length | Stützlänge |
| textile | span length | Fibrograph-Span-Length |
| construct. | span length | Stützweite |
| gen. | span length | Spannlänge |
| commun. | span length | Feldlänge (transmission) |
| tech. | span length | Spannweite |
| tech. | span length | Übertragungslänge |
| tech. | span length | Feldlaenge |
| el. | span line | 4-Draht-Verbindungsleitung für PCM-Kanäle |
| transp. | span loading | Spannweitenbelastung |
| construct. | span loading | Feldbelastung |
| stat. | span moment | Feldmoment |
| microel. | span more than one polling cycle | sich über mehr als einen Abfragezyklus erstrecken |
| met. | span of 78'9" | Stuetzweite von 24 |
| busin. | span of application | Anwendungsbereich |
| construct. | span of arch | Spannweite des Bogens |
| med. | span of arms | Klafterweite |
| med. | span of arms | Spannweite |
| construct. | span of building | Gebäudefeld |
| construct. | span of building | Gebäudeschiff |
| econ., proj.manag. | span of control | Führungsspanne |
| econ. | span of control | Kontrollzeitraum |
| econ. | span of control | Kontrollspanne (z.B. im Arbeitsstudium) |
| busin., IT | span of control | Kontrollspanne |
| ed. | span of life | Lebensalter |
| construct. | span of structure | Gebäudefeld |
| construct. | span of structure | Stützweite eines Bauwerkes |
| construct. | span of structure | Gebäudeschiff |
| avia. | span of the lower wing | Spannweite des Unterfluegels |
| avia. | span of the upper wing | Spannweite des Oberfluegels |
| paraglid. | span of the wing | Flügelspannweite |
| opt. | span of wavelengths | Wellenlängenbereich |
| transp., el. | span of wire | Spannweite des Drahtes |
| microel. | span only a few passes | sich nur über wenige Ablenkfelder erstrecken |
| transp. | ...span overlap | ...feldrige Nachspannung |
| construct. | span piece | Kehlbalken |
| tech., chem. | span point | Einstellwert |
| gen. | span pole | Abspannmast |
| construct. | span pole | Abspannpfahl |
| stat. | span reinforcement | Feldbewehrung |
| construct. | span roof | gleichseitiges Giebeldach |
| construct. | span roof | einfaches Sparrendach |
| archaeol. | span roof | Satteldach |
| construct. | span roof | Satteldach mit gleichstark geneigten Dachflächen |
| agric. | span-roofed glasshouse | zweiseitiges Gewächshaus |
| construct. | span rope | Abspannseil |
| tech. | span rope | Pardune |
| industr., construct., mech.eng. | span saw | Gatter |
| industr., construct., mech.eng. | span saw | Gestellsäge |
| industr., construct., mech.eng. | span saw | Rahmensäge |
| industr., construct., mech.eng. | span saw | Gattersäge |
| industr., construct., mech.eng. | span saw | Spannsäge |
| construct. | span saw, frame saw | Spannsäge |
| agric. | span tackle | Hangertalje |
| IT, dat.proc. | span task | Span-Task |
| stat. | span-to-depth ratio | Schlankheitsgrad |
| opt. | span-to-depth ratio | Verhältnis von Stützweite zu Durchbiegungstiefe |
| stat. | span-to-depth ratio | Biegeschlankheit |
| gen. | span-web saw | Spannsäge |
| construct. | span width | Feldweite |
| construct. | span width | Feldbreite |
| agric. | span winch | Hangerwinde |
| el.tract. | span wire | Querseil |
| tech. | span wire | Spanndraht |
| el.tract. | span wire | Richtseil |
| el.tract. | span wire | Querdraht |
| met. | span wire | Abspanndraht |
| tech. | span with wings folded | Spannweite mit beigeklappten Fluegeln |
| comp., MS | spanned volume | übergreifendes Volume (A dynamic volume consisting of disk space on more than one physical disk. You can increase the size of a spanned volume by extending it onto additional dynamic disks. You can create spanned volumes only on dynamic disks. Spanned volumes are not fault tolerant and cannot be mirrored) |
| commun. | spanning tree algorithm | Spanning-Tree-Algorithm |
| inf. | spick and span | blitzsauber |
| inf. | spick and span | tipptopp |
| inf. | spick and span | blitzeblank |
| gen. | spick and span | wie aus dem Ei gepellt |
| inf. | spick and span | blitzblank |
| gen. | spick and span | geschniegelt und gebügelt |
| med. | spondyloschisis Span splinter | Spaltwirbel |
| construct. | square span | rechtwinklige Weite |
| construct. | standard prefabricated span | wiederverwendbarer Überbau |
| construct. | steady span | Abspanndraht (wire) |
| construct. | suspended span | Einhängefeld (Brücke) |
| construct. | suspended span | Einhängeträger |
| construct. | suspended span | Einhaengetraeger |
| gen. | suspended span | Gerberträger Stahlbau |
| construct. | suspension bridge anchor span | verankerte Brückenspannweite |
| construct. | suspension span | Überbau , auf gehängter |
| tech. | target span lever | Spannweitenhebel |
| el. | temperature effect on span | Temperatureinfluss auf den Nominalwert |
| tech. | temperature span | Temperaturbereich |
| tech. | tenon span web | Absatzsaegeblatt |
| gen. | text span | text span |
| gen. | text span | Textspanne |
| transp. | theoretical span | theoretische Spannweite |
| construct. | three-span | Dreifeld... |
| construct. | three-span | dreischiffig |
| construct. | three-span | dreifeldrig (Träger, Brücke) |
| construct. | three-span bridge | Dreifeldbrücke |
| gen. | three-octave span | Stichmaß Tasteninstrument |
| construct. | through span | trogförmiger, geschlossener Überbau |
| construct. | tide span | Flutbruecke |
| busin., IT | time span | Zeitraum |
| econ. | time span | Zeitspanne |
| econ. | time span | Zeitintervall |
| tech. | time span | Zeitstand |
| construct. | to span | spannen |
| construct. | to span the walling thread | das Draht spannen |
| construct. | to span the walling thread | ausrichten |
| gear.tr. | tolerance on a span K pitches | Abschnitteilungsabweichung über eine Sehne von K Teilungen Sehnenmaß (chordal) |
| transp. | track span | Gleisjoch |
| transp. | track span | Gleisrahmen |
| construct. | trash-discharge span | Öffnung des Müllabwurfschachtes |
| tech. | tuning span | Abstimmbereich |
| tech. | turbine house span | Maschinenhausspannweite |
| construct. | two-span | Zweifeld- |
| construct. | two-span | zweifeldrig |
| construct. | two-span | zweischiffig |
| gen. | two-span | zweischiffig Rahmenhalle |
| construct. | two-span beam | Zweifeldbalken |
| construct. | two-span beam | Zweifeldträger |
| construct. | two-span bridge | Zweifeldbrücke |
| construct. | two-span building | zweischiffiges Gebäude |
| met. | two span moulding hall | zweischiffige Formhalle |
| construct. | two-bay-span | Zweifeld... |
| construct. | two-bay-span | zweischiffig |
| construct. | two-bay-span | zweifeldrig |
| construct. | two-bay-span bridge | Zweifeldbrücke |
| construct. | two-way spanning flooring | Stahlkörperkassettendecke |
| construct. | ultimate span | Grenzspannweite |
| tech. | unequal-span biplane | Doppeldecker mit ungleich grossen Flaechen |
| transp. | upper span wire | oberes Richtseil |
| mech.eng. | US:span measurement | Zahnweite |
| construct. | vault span | Gewölbespannweite |
| meas.inst. | voltage span | Spannungsmeßbereich |
| pwr.lines. | weight span | Gewichtsspannweite |
| tech. | welded U-span bellows | Linsenkompensator |
| construct. | wide-span | weitgespannt (z.ß. Brücke) |
| tech. | wide-span | weitgespannt |
| construct. | wide-span beam | Weitspannbalken |
| construct. | wide-span frame | Weitspannrahmen |
| construct. | wide-span shell | Weitspannschale |
| construct. | wide-span shell | weitgespannte Schale |
| construct. | wide span structure | Rahmentragwerk ohne Zwischenpfeiler |
| met. | wide-span support-free flooring | unterstützungsfrei weitspannender Fussboden |
| tech. | width of span | Spannweite |
| pwr.lines. | wind span | Windspannweite |
| earth.sc., mech.eng. | wing span | Tragfluegelbreite |
| agric. | wing-span | Flügelspannweite |
| transp. | wing span | Flügelspannweite |
| tech. | wing span | Fluegelspannweite |
| tech. | wing span | Spannweite |
| tech. | wing-span control lever | Spannweitenhebel |
| judo. | wrist span | Handhebel |