| Subject | English | German |
| opt. | accurate spacing of the images on the film strip | genauer Abstand der Bilder auf dem Filmstreifen |
| tech. | adjacent channel spacing | Nachbarkanalabstand |
| automat. | admissible repeater spacing | zulässige Regeneratorfeldlänge |
| astr. | aerial spacing | Interferometerbasis |
| opt. | ample spacing | reichlicher Abstand |
| opt. | ample spacing | großer Abstand |
| auto. | angular cam spacing | Nockenversatz |
| tech. | angular spacing | Winkelabstand |
| earth.sc., el. | atomic spacing | Atomabstand |
| gen. | atomic spacing | Atomzwischenraum |
| opt. | auxiliary gap spacing | Hilfsfunkenstrecke |
| tech. | average spacing | Mittenabstand |
| mining. | axle spacing | Förderband |
| gen. | back-spacing | Rücksetzung |
| tech. | back spacing control | Rueckholtaste |
| tech. | back-spacing key | Rueckzugtaste |
| construct. | bar spacing | Stababstand (Bewehrung) |
| tech. | bar spacing | Balkenabstand |
| microel. | base-to-base spacing | Basis-Basis-Abstand |
| construct. | batten spacing | Dachlattenabstand |
| microel. | beam spacing | Abstand der Punktstrahlen |
| opt. | beam spacing | Strahlabstand |
| construct. | beam spacing | Trägerabstand |
| stat. | birth spacing | Geburtenfolge |
| stat. | birth spacing | Geburtenabstand |
| tech. | blade root spacing | Schaufelfußteilung |
| tech. | blade spacing | Schaufelteilung |
| mining. | blasthole spacing | Sprenglochabstand |
| coal. | bolt spacing | Ankerdichte |
| mining. | borehole spacing | Dichte des Bohrlochnetzes (Erkundung) |
| mining. | borehole spacing | Bohrlochabstand |
| gen. | boss spacing | Nabenabstand |
| construct. | buttress spacing | Pfeilerabstand |
| tech. | carrier frequency spacing | Trägerfrequenzabstand |
| tech. | carrier spacing | Trägerabstand |
| comp., MS | cell spacing | Zellenabstand (The distance between the cells of a table or workbook) |
| gen. | cell spacing | Zellenabstand |
| tech. | center-of-hole spacing | Lochmittenabstand |
| tech. | center-to-center spacing | Abstand von Mitte zu Mitte |
| phys. | center-to-center spacing | Mittelpunktsabstand |
| tech. | center-to-center spacing | Zwischenraum von Mitte zu Mitte |
| tech. | center-to-center spacing | Zentralabstand |
| construct. | centre spacing | Mittenabstand |
| microel. | centre-to-centre electrode spacing | Mittenabstand der Elektroden |
| microel. | centre-to-centre line spacing | Mittenabstand der Linien |
| microel. | centre-to-centre spacing | Mittenabstand |
| construct. | centre-to-centre spacing | Achsabstand |
| tech. | channel spacing | Kanalabstand |
| comp., MS | character spacing | Zeichenabstand (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters) |
| comp. | character spacing | Zeichenlücke |
| tech. | character spacing | Zeichenmittenabstand |
| tech. | character spacing | Zeichenabstand |
| comp. | character spacing | Abstand zwischen Zeichen |
| automat. | characteristic spacing | charakteristischer Abstand |
| microel. | circuit-board pad spacing | Leiterplattenkontaktabstand |
| agric. | close spacing | Engdrillsaat |
| agric. | close spacing | Dicksaat |
| tech. | close spacing of fins | dichtstehende Rippenanordnung |
| opt. | close spacing of the test points | enger Abstand der Testpunkte |
| agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | Normalschnittbalken |
| agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | Normalschnitt-Mähbalken |
| agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | Hochschnittbalken |
| tech. | code pulse spacing | Kodeimpulsabstand |
| tech. | coil spacing | Spulenentfernung |
| tech. | coil spacing | Spulenabstand |
| tech. | column spacing | Säulenabstand |
| tech. | column spacing | Spaltenabstand |
| construct. | column spacing | Stützenabstand |
| comp. | column spacing | Schreibstellenabstand |
| comp. | column spacing | Spaltenschritt |
| comp. | column spacing | Spaltenvorschub |
| tech. | compensating wave spacing | Verstimmungswelle |
| construct. | composition spacing | Gestaltungseinteilung |
| tech. | conductor spacing | Leiterabstand |
| tech. | consecutive spacing time | Zeitregistrierautomat |
| gen. | contact spacing | Kontakteinteilung |
| construct. | contained-spacing tile | Fliese mit Distanzelementen |
| tech. | continuous spacing | automatische Leertaste |
| tech. | continuous spacing current | Dauertrennstrom |
| microel. | control of the lens-to-wafer spacing | Kontrolle des Abstands zwischen Objektiv und Wafer |
| industr. | course-spacing | Maschenreiheabstand |
| industr. | course-spacing | Maschenhöhe |
| opt. | crest spacing | Spitzenabstand |
| opt. | crest spacing | Kammabstand |
| tech. | critical anode spacing | kritischer Anodenabstand |
| agric. | crop spacing | Stellung der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen (in rotation, in der Fruchtfolge) |
| microel. | crystal lattice spacing | Kristallgitterabstand |
| opt. | crystal-lattice spacing | Gitterkonstante |
| opt. | crystal-to-film spacing | Kristall-Film-Abstand (precession camera) |
| construct. | design spacing | konstruktiver Abstand |
| construct. | design spacing | Gebäudeabstand |
| tech. | detector spacing | Melderabstand |
| microel. | die centre-to-centre spacing | Chipmittenabstand |
| met., el. | die spacing | Backenabstand |
| microel. | die-to-die spacing | Einzelbildabstand |
| polygr. | differential spacing | Ausgleichen |
| agric. | disc spacing | Scheibenabstand |
| tech. | document spacing | Abstand zwischen zwei Belegen |
| opt. | dot spacing | Punktabstand |
| polygr. | double line spacing | durchschossen Setzen |
| polygr. | double line spacing | durchschossen gesetzt |
| polygr. | double spacing | mit Zeilenabstand getippt |
| gen. | double line spacing | doppelter Zeilenabstand |
| refrig. | double spacing finned cooler | Luftkühler mit zwei verschiedenen Rippenabständen |
| nat.res. | drain spacing | Dränentfernung |
| nat.res. | drain spacing | Dränstrangentfernung |
| nat.res. | drain spacing | Dränabstand |
| microel. | drain-source spacing | Abzug-Quelle-Abstand (s.a. channel length) |
| mining. | drift set spacing | Bauabstand |
| mining. | drift set spacing | Türstockabstand |
| gen. | dual spacing | Mittenabstand |
| gen. | duplex spacing | Duplexabstand |
| tech. | edge spacing | Randabstand |
| microel. | electrode spacing | Elektrodenabstand (einer 3- Phasen electrode Ladungs verschiebeschaltung) |
| earth.sc. | electrode spacing | Elektrodenstrecke |
| tech. | electrode spacing | Elektrodenabstand |
| tech. | electrode spacing at the surface | Elektrodenabstand an der Oberflaeche (geophysikalisch) |
| tech. | element of spacing | Strahlerabstand |
| textile | end spacing | Kettfäden pro Zoll |
| tech. | energy level spacing | Energieniveauabstand |
| automat. | energy-level spacing | Energieniveauabstand |
| automat. | energy-level spacing | Energiestufenabstand |
| stat., scient. | equal spacings test | Radspeichentest |
| stat., scient. | equal spacings test | Spacing-Test |
| math. | equal spacings test | gleicher Abstandtest |
| opt. | equality of spacing of the lines | Gleichheit des Strichabstandes |
| opt. | etalon spacing | Etalonabstand |
| opt. | exposure spacing | Blitzfolgeabstand |
| opt. | exposure spacing | Blitzabstand |
| opt. | exposure spacing | Bildabstand |
| opt. | exposure spacing | Belichtungsintervall |
| opt. | exposure spacing counter | Schrittgrößenzähler |
| tech. | feed-hole spacing | Fuehrungslochabstand |
| opt. | fibre spacing | Faserabstand |
| agric. | fine finger spacing cutter bar | Engfingermähbalken |
| agric. | fine finger spacing cutter bar | Tiefschnittbalken |
| construct. | fire precaution spacing | Brandschutzabstand |
| opt. | flight-line spacing | Flugstreifenabstand |
| opt. | flight-line spacing | Streifenbreite |
| opt. | flight-line spacing | Streifenabstand (photogrammetry) |
| opt. | flight-line spacing | Bildstreifenbreite |
| tech. | fold spacing | Falzhöhe |
| tech. | fold spacing | Falzabstand |
| comp. | forward spacing | Vorsetzen |
| tech. | frequency spacing | Frequenzabstand |
| opt. | fringe spacing | Streifenabstand (separation) |
| life.sc., el. | geocentric angular spacing | geozentrischer Winkelabstand |
| life.sc., el. | geocentric spacing | geozentrischer Abstand |
| construct. | girder spacing | Trägerabstand |
| opt. | grating of different spacings | Gitter mit unterschiedlichen Gitterkonstanten |
| opt. | grating spacing | Gitterabstand (e.g. of 1/15000 inch) |
| opt. | grating spacing | Gitterkonstante |
| opt. | grating spacing | Abstand der Gitterstriche (e.g. of 1/15000 inch) |
| comp. | grid element spacing | Pixelabstand |
| opt. | grid spacing | Gitterabstand (distance) |
| comp. | grid element spacing | Punktabstand |
| comp. | grid element spacing | Rasterabstand |
| comp. | grid element spacing | Pitch |
| comp. | grid element spacing | Rasterelementabstand |
| tech. | grid spacing | Rasterteilung |
| tech. | grid spacing | Rastermaß |
| comp. | grid element spacing | Rastermaß |
| comp. | grid element spacing | Bildschirmpunktabstand |
| opt. | grid wire spacing | Abstand der Gitterdrähte |
| opt. | groove spacing | Gitterabstand |
| phys. | groove spacing | Gitterkonstante |
| opt. | groove spacing | Linienabstand |
| opt. | groove spacing | Furchenabstand (grating) |
| tech. | groove spacing | Fuellgrad der Platte |
| gen. | half dual spacing | halber Mittenabstand |
| tech. | harmonic-interval spacing | Eichpunktabstand |
| tech. | harmonics spacing | Oberwellenabstand |
| tech. | hole spacing | Lochteilung |
| gen. | hole spacing | Lochabstand |
| gen. | horizontal spacing | Zeichenabstand (in der Zeile) |
| met. | horn spacing | Armabstand |
| biol. | hydrophone group spacing | Abstand zwischen den Hydrophongruppen |
| phys. | identity spacing | Identitätsabstand |
| mining. | idler spacing | Bandrollenabstand |
| mining. | idler spacing | Stützrollenabstand |
| mining. | idler spacing | Laufrollenabstand |
| mining. | idler spacing | Tragrollenabstand |
| opt. | image line-spacing | Bildlinienabstand |
| microel. | image spacing | Bildabstand |
| tech. | impulse spacing | Impulswiderholungszeit |
| tech. | impulse spacing | Impulsabstand |
| microel. | interatomic crystal lattice spacing | interatomarer Kristallgitterabstand |
| met. | interatomic spacing | Atomabstand |
| polygr. | intercharacter spacing | veränderbarer Zeichenabstand |
| microel. | inter-die spacing | Abstand zwischen den Chips |
| tech. | interelectrode spacing | Elektrodenabstand |
| microel. | inter-element spacing | Elementabstand |
| opt. | interference fringe spacing | Interferenzstreifenabstand |
| opt. | interfibre spacing | Abstand zwischen den Fasern |
| tech. | inter-joint spacing | Trägerabstand |
| met. | interlamellar spacing | Lamellenabstand |
| gen. | interline spacing | Zwischenraum |
| gen. | interline spacing | Zeilenabstand |
| polygr. | interlinear spacing | Zeilenabstand |
| construct. | intermittent welded joint spacing | Teilung feiner unterbrochenen Schweißnaht |
| microel. | inter-objective spacing | Abstand zwischen den Objektiven |
| comp. | inter-paragraph spacing | Absatzabstand |
| opt. | interpeak spacing | Abstand der Maxima |
| phys. | interplanar crystal spacing | Netzebenenabstand |
| tech. | interplanar crystal spacing | Abstand von Kristallebenen |
| phys. | interplanar spacing | Netzebenenabstand |
| tech. | interplanar spacing | Ebenenabstand |
| tech. | interval spacing mechanism | Intervallgeber |
| microel. | interwire spacing | Abstand zwischen den Leitungen |
| polygr. | interword spacing | veränderbarer Wortabstand |
| agric. | in-the-row spacing | Standraum |
| agric. | in-the-row spacing | Abstand in der Reihe |
| microel. | intramask spacing | Abstand innerhalb einer Maske |
| mining. | joint spacing | Kluftabstand |
| construct. | joint spacing | Fugenabstand |
| construct. | key spacing | Dübelabstand |
| tech. | lateral spacing | seitlicher Abstand (aircraft) |
| phys. | lattice spacing | Abstand der Gitterpunkte |
| phys. | lattice spacing | Gitterpunktabstand |
| chem., met. | lattice spacing | Gitterkonstante |
| gen. | lattice spacing | Gitterabstand |
| opt. | lattice spacing measurement | Messung der Gitterkonstanfe (crystals) |
| phys. | layer spacing | Schichtabstand |
| tech. | layer spacing | Lagenabstand |
| microel. | lead spacing | Abstand der Anschlüsse |
| comp. | lead spacing | Leiterzugabstand |
| comp. | lead spacing | Stegabstand |
| microel. | lens-to-specimen spacing | Abstand zwischen Objektiv und Probe |
| busin., IT | letter spacing | Spationierung |
| phys. | level spacing | Niveauabstand |
| tech. | line spacing | Zeilendichte |
| tech. | line spacing | Zeilenhöhe |
| tech. | line spacing | Zeilenabstand |
| comp. | line spacing | Zeilenschritt |
| comp. | line spacing | Abstand zwischen Zeilen |
| polygr. | line spacing | kompreß Setzen |
| polygr. | line spacing | Leerzeile |
| opt. | line spacing | Gitterkonstante |
| opt. | line spacing | Strichabstand |
| microel. | line spacing | Linienabstand |
| comp., MS | line spacing | Zeilenabstand (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| tech. | line spacing | Zeilenschaltung |
| comp. | line spacing | Vertikalzeilenschaltung |
| gen. | line spacing | Zeilenzwischenraum |
| microel. | line spacing measurement | Linienabstandsmessung |
| opt. | line spacing of the grating | Strichabstand des Gitters |
| comp. | line-to-line spacing | Zeilenschritt |
| tech. | line-to-line spacing | Zeilenabstand (Drucker) |
| comp. | line-to-line spacing | Vertikalzeilenschaltung |
| comp. | line-to-line spacing | Abstand zwischen Zeilen |
| comp. | line-to-line spacing | Zeilenabstand |
| tech. | load spacing | Spulenentfernung |
| tech. | load spacing | Spulenabstand |
| phys. | load-coil spacing | Spulenfeldlänge |
| phys. | load-coil spacing | Spulenabstand |
| phys. | loading-coil spacing | Spulenfeldlänge |
| phys. | loading-coil spacing | Spulenabstand |
| microel. | mask-to-wafer spacing | Abstand Maske-Wafer |
| opt. | mean spacing between the lines | mittlerer Abstand zwischen den Linien |
| gen. | minimum spacing | Mindestabstand |
| tech. | modular spacing | Teilungseinheit |
| opt. | molecular spacing | Molekularabstand |
| opt. | nadir point spacing | Nadirpunktabstand |
| construct. | nail spacing | Nagelabstand |
| industr., construct. | needle spacing | Nadelabstand |
| opt. | node spacing | Knotenabstand |
| comp., MS | non-spacing character | Zeichen ohne Zwischenraum (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| comp. | non-spacing character | Zeichen ohne Vorschub |
| microel. | non-parallel spacing between mask and wafer | unparalleler Abstand zwischen Maske und Wafer |
| opt. | normal spacing of the eyes | normaler Augenabstand |
| agric. | nozzle spacing | Düsenabstand |
| tech. | nuclear energy level spacing | Abstand des Kernniveaus |
| phys. | nuclear spacing | Kernabstand |
| opt. | number of grooves in one period of the spacing error | Anzahl der Gitterfurchen je Fehlerperiode |
| tech. | offset hole spacing | Teilungsfehler |
| tech. | offset hole spacing | Teilfehler |
| microel. | override the globally defined spacing rules with custom rules | sich über die global definierten Abstandsregeln mit kundenspezifischen Regeln hinwegsetzen |
| microel. | parallelism of the mask-to-wafer spacing | Parallelität des Maske-Wafer-Abstands |
| opt. | period of the spacing error | Fehlerperiode (diffraction grating) |
| phys. | phase spacing | Phasenabstand |
| textile | pick spacing | Schussfadenabstand |
| tech. | pin spacing | Stiftabstand |
| tech. | pitch of tube spacing | Rohrteilung |
| tech. | pitch spacing of blades | Nickgeber |
| tech. | pitch spacing of blades | Schaufelstellung Nickdrehmelder |
| construct. | planning spacing | Grundrißteilung |
| agric. | plant spacing | Pflanzabstand |
| nat.res. | plant spacing | Pflanzenabstand |
| agric. | plant spacing | Pflanzweite |
| agric. | plant spacing | Pflanzverband |
| agric., industr. | plant spacing | Setzweite |
| agric. | plantation spacing | Pflanzverband |
| agric. | plantation spacing | Pflanzenverband |
| agric. | plantation spacing | Pflanzabstand |
| chem. | plate spacing | Bodenabstand |
| met. | platen spacing | Armabstand |
| gen. | pole spacing | Mastabstand (Bautechnik) |
| agric. | precision seed spacing drill | Einzelkorndrillgerät |
| agric. | precision spacing drill with granulate distributor | Einzelkorndrillgeraet mit Granulatstreuer |
| comp. | print column spacing | Druckspaltenabstand |
| comp. | print column spacing | Druckspaltenteilung |
| microel. | probe spacing | Sondenabstand |
| mining. | prop spacing | Stempelabstand |
| busin., IT | proportional spacing | Proportionalabstand |
| microel. | pulse digit spacing | Impulsabstand |
| tech. | pulse spacing | Pulsabstand |
| radiat. | pulse spacing | Impulsintervall (interval between corresponding pulse times) |
| radiat. | pulse spacing | Impulsabstand (interval between corresponding pulse times) |
| gen. | pulse spacing | Impulsabstand |
| radiat. | pulse spacing analyzer | Impulsabstandsanalysator |
| tech. | pulse-spacing modulation | Pulsphasenmodulation (Impulsmodulation, PPM) |
| microel. | pulse-width-spacing range | Tastverhältnisbereich |
| gen. | purlin spacing | Pfettenabstand |
| construct. | rafter spacing | Sparrenmittenabstand |
| construct. | rafter spacing | Sparrenabstand |
| opt. | ratio of groove height to spacing | Verhältnis von Furchentiefe zu Gitterkonstante |
| gen. | rear hub spacing | Nabenweite der Hinterachse |
| opt. | reflecting grating ruled with spacing d | Reflexionsgitter mit Gitterkonstante d |
| tech. | repeater spacing | Verstaerkerabstand |
| microel. | replication spacing | Wiederholungsabstand |
| opt. | reseau spacing | Abstand der Gitterpunkte (photogrammetry) |
| microel. | resolve lines on 5 micron spacing | Linien mit einem Abstand von 5 Mikrometer auflösen |
| microel. | retain the accurate chip spacing with respect to the sprocket hole | den genauen Chipabstand in bezug auf das Perforationsloch einhalten |
| opt. | reticle pattern of equal spacings | Modulationsscheibensektoren mit gleichen Abständen |
| opt. | reticle sector spacings | Sektorenabstände der Lichtmodulationsscheibe |
| archit. | rhythmical spacing | rhythmischer Schritt |
| tech. | rivet edge spacing | Nietrandabstand |
| tech. | rivet row spacing | Nietreihenabstand |
| forestr. | road spacing | Wegstrecken |
| construct. | rod spacing | Stababstand (Bewehrung) |
| construct. | rod spacing | Eisenabstand |
| tech. | rod-to-rod centerline spacing | Mittelpunktabstand |
| tech. | root spacing | Stegabstand |
| nat.res. | row spacing | Reihenabstand (width) |
| microel. | row spacing | Zeilenabstand |
| nat.res. | row spacing | Reihenweite (width) |
| agric. | row spacing | Reihenabstand |
| construct. | row spacing | Nagelabstand |
| agric. | row spacing | Reihenweite |
| opt. | row spacing counter | Schrittgrößenzähler (repeater) |
| tech. | scale mark spacing | Teilstrichabstand |
| tech. | scale spacing | Teilstrichabstand |
| nat.sc., earth.sc., environ. | scale spacing | Skalenstrichabstand |
| construct. | scale spacing | Teilstrichabstand (auf einer Skale) |
| tech., meas.inst. | scale spacing | Abstand der Skalenteile |
| opt. | scale spacing | Skalenteilungsintervall |
| phys. | scale spacing | Skalenintervall |
| biol. | scale spacing | Skalenteil |
| opt. | scan line spacing | Abtastzeilenabstand |
| microel. | scan line spacing | Rasterzeilenabstand |
| microel. | scan spacing | Rasterabstand |
| microel. | screen-to-substrate spacing | Sieb-Substrat-Abstand |
| agric. | seed spacing | Abstand in der Reihe |
| agric. | seed spacing | Saatweite |
| agric. | seed spacing | Standraum |
| agric. | seed spacing | Saatabstand |
| agric. | seed spacing drill | Einzelkorndrillgerät |
| agric. | seed spacing drill with granulate distributor | Einzelkorndrillgeraet mit Granulatstreuer |
| textile | separator spacing | Separatorteilung |
| polygr. | single line spacing | kompreß Setzen |
| polygr. | single line spacing | kompreß gesetzt |
| opt. | slit spacing | Spaltabstand (separation) |
| gen. | source-drain spacing | Quelle-Senke-Abstand |
| comp. | spacing after paragraphs | Abstand nach Absätzen |
| agric. | spacing along the row | Reihenabstand |
| comp. | spacing before paragraphs | Abstand vor Absätzen |
| microel. | spacing between bond pads | Abstand zwischen den Bondinseln |
| opt. | spacing between exposures | Blitzfolgeabstand |
| opt. | spacing between exposures | Abstand der Blitze |
| opt. | spacing between individual grating rulings | Abstand zwischen einzelnen Gitterfurchen |
| microel. | spacing between mask and wafer | Abstand zwischen Maske und Wafer |
| opt. | spacing between optical elements | Abstand zwischen optischen Gliedern |
| agric. | spacing between rows | Reihenabstand |
| opt. | spacing between the planes | Abstand zwischen den Ebenen |
| agric. | spacing between the rows | Reihenabstand |
| construct. | spacing between trusses | Binderabstand |
| tech. | spacing cam | Vorschubdaumen |
| tech. | spacing cam | Transportdaumen |
| tech. | spacing clamp | Abstandsschelle |
| chem. | spacing clip | Abstandschelle |
| tech. | spacing clip | Rohrschelle |
| industr. | spacing clip bracket | Abstandschelle |
| tech. | spacing collar | Spindelring |
| tech. | spacing collar | Abstandsring (Fraeserdorn) |
| tech. | spacing contact | Trennkontakt |
| tech. | spacing current | Trennstrom |
| agric. | spacing discs with marking for plants with root ball | Einlegescheiben mit Markierung für Pflanzen mit Topfballen |
| agric. | spacing drill | Einzelkorn-Drillmaschine |
| tech. | spacing element | Pausenschritt |
| construct. | spacing for vibrator insertion | Rüttellücke (Betonbau) |
| construct. | spacing for vibrator insertion | Rüttelgasse |
| tech. | spacing interval | Zeichenabstand |
| tech. | spacing interval | Trennschritt |
| antenn. | spacing jig | Stichmass |
| antenn. | spacing jig | Abstandlehre |
| tech. | spacing key | Zwischenraumtaste |
| opt. | spacing layer | Abstandsschicht (of an interference filter) |
| microel. | spacing layer | Abstandsschicht |
| polygr. | spacing material | Blindmaterial |
| gen. | spacing material | Füllmaterial |
| opt. | spacing medium | Abstandsmedium |
| opt. | spacing of adjacent strips | Streifenabstand |
| tech. | spacing of blades | Schaufelteilung (jet) |
| tech. | spacing of contours | Zwischenraeume der Tiefenlinie |
| construct. | spacing of drains | Dränabstand |
| microel. | spacing of exposures | Abstand der Belichtungen |
| tech. | spacing of frequencies | Frequenzenabstand |
| opt. | spacing of fringes | Streifenabstand |
| opt. | spacing of fringes | Abstand der Interferenzstreifen |
| construct. | spacing of girders | Trägeranordnung |
| mining. | spacing of holes | Bohrlochabstand |
| mining. | spacing of joints | Kluftabstand |
| microel. | spacing of line centres | Abstand der Linienmitten |
| opt. | spacing of lines | Strichabstand |
| opt. | spacing of lines | Linienabstand |
| opt. | spacing of marks | Strichintervall |
| opt. | spacing of marks | Strichabstand |
| agric. | spacing of plants | Pflanzenverband |
| agric. | spacing of plants | Pflanzabstand |
| tech. | spacing of plough bodies | Anordnung der Pflugkörper |
| gen. | spacing of reinforcement bars | Abstand von Bewehrungsstäben |
| opt. | spacing of rows | Zeilenabstand (repeater) |
| opt. | spacing of rows | Abstand der Reihen |
| mining. | spacing of sets | Bauabstand |
| construct. | spacing of step irons | Steigmaß (Abstand zwischen Steigeisen) |
| opt. | spacing of the columns | Spaltenabstand |
| opt. | spacing of the eyes | Augenabstand |
| opt. | spacing of the graduation lines | Abstand der Teilstriche |
| opt. | spacing of the grating | Gitterabstand (rulings; of an optical grating) |
| met. | spacing of the levels | Sohlenabstand |
| opt. | spacing of the rulings | Abstand der Gitterlinien (of an optical grating) |
| opt. | spacing of the satellites | Abstand der Begleitlinien |
| tech. | spacing of well | Bohrlochzwischenraum |
| tech. | spacing of well | Bohrlochabstand |
| mining. | spacing of wells | Brunnenabstand |
| mining. | spacing of wells | Bohrlochabstand |
| construct. | spacing peg | Fliesenkeil (Fliesenarbeiten) |
| construct. | spacing peg | Abstandskeil |
| construct. | spacing piled | luftig gestapelt (Holz) |
| phys. | spacing plate | Abstandsplatte |
| tech. | spacing ring | Abstandsring |
| agric. | spacing seed drill | Einzelkorndrillgerät |
| construct. | spacing stay | Abstandhalter |
| phys. | spacing wave | Verstimmungswelle |
| nat.res. | spacing wheel for bulbs and offset bulbs | Pflanzrad für Zwiebeln,Brutzwiebeln und Zehen |
| construct. | specified spacing | Standardspielraum |
| tech., industr., construct. | spike spacing of a balle opener | Nadelteilung |
| tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | Nadelteilung eines Kastenspeisers |
| tech. | spreader spacing body | Spreizkoerper |
| agric., construct. | sprinkler spacing | Regnerabstand |
| microel. | stand-alone spacing | genormter Abstand |
| tech. | standard spacing | Regelabstand |
| agric. | sticker spacing | Stapellattenabstand |
| construct. | strengthening rings spacing | gegenseitiger Spannringabstand |
| tech. | strut spacing | Strebenabstand |
| tech. | support spacing | Halterungsabstand |
| mining. | support spacing | Ausbauabstand |
| tech. | support spacing | Stützweite |
| tech. | support spacing | Stützabstand |
| tech. | surface spacing of well | Zwischenraum der Bohrung an Oberflaeche |
| agric. | swath spacing | Streifenabstand |
| microel. | terminal spacing | Anschlußstiftabstand |
| life.sc. | terrace spacing | Terrassenabstand |
| amer. | tie spacing | Schwellenabstand |
| construct. | tile with spacing lugs | Fliese mit Distanzelementen |
| construct. | tile-drain spacing | Dränabstand |
| tech. | tooth spacing | Bezahnung (Saege) |
| met., mech.eng. | tooth spacing | Schneidenteilung |
| opt. | tooth spacing | Abstand der Zähne |
| tech. | tooth spacing | Zahnabstaende |
| gen. | tooth spacing tester | Zahnlückenprüfgerät |
| tech., amer. | tooth-to-tooth spacing | Teilung |
| tech., amer. | tooth-to-tooth spacing | Einzelteilung |
| tech. | track spacing | Suchkursabstand (SAR) |
| gen. | track spacing | Gleisabstand |
| construct. | transverse spacing | Querabstand |
| tech. | transverse spacing | Querteilung |
| chem. | tray spacing | Bodenabstand |
| construct. | truss spacing | Binderabstand |
| tech. | tube spacing | Rohrteilung |
| econ. | type with double spacing | gesperrt schreiben |
| tech. | unequal spacing | ungleiches Teilen |
| nucl.phys. | vane spacing | Flügelabstand |
| polygr. | variable spacing | unterschiedliche Typenbreite |
| tech. | vertical line spacing | Zeilendichte |
| comp. | vertical line spacing | Abstand zwischen Zeilen |
| comp. | vertical line spacing | Vertikalzeilenschaltung |
| comp. | vertical line spacing | Zeilenschritt |
| comp. | vertical line spacing | Zeilenabstand |
| mining. | vertical spacing | vertikaler Abstand |
| mining. | vertical spacing | seigerer Abstand |
| agric. | vertical spacing wheel for tubers | vertikales Zellenrad für Knollen |
| construct. | void spacing | Porenverteilung |
| industr. | wale-spacing | Maschenbreite |
| coal., el. | well spacing | Bohrlochabstand |
| met. | well spacing | Abstand zwischen Schächten |
| tech. | well spacing | Bohrlochzwischenraum |
| tech. | wheel spacing | Radabstand |
| polygr. | word spacing | Wortabstand |
| comp. | word spacing | Wortraum |