Terms containing spacers

Subject	English	German
construct.	angle spacer	Distanzwinkelschiene
tech.	automatic spacer testing device	AH-Prüfautomat
tech.	back spacer	Ruecktaste (typewriter)
tech.	back spacer	Rueckschalttaste (typewriter)
tech.	back-spacer key	Ruecktaste
tech.	ball bearing spacer	Kugellagerringkaefig
tech.	ball spacer	Ringkaefig (of ball bearing)
construct.	bar spacer	Abstandhalter (Bewehrung)
gen.	bar spacer	Abstandshalter
mech.eng.	bearing spacer	Distanzring
mech.eng.	bearing spacer	Distanzbüchse
mech.eng.	bearing spacer	Distanzbuchse
mech.eng.	bolt spacer	Abstandrohr
mech.eng.	bolt spacer	Distanzhülse
mech.eng.	bolt spacer	Abstandsrohr
mech.eng.	bolt spacer	Passrohr
mech.eng.	bolt spacer	Distanzrohr
mech.eng.	bolt spacer	Abstandhülse
tech.	bottom half cable spacer	Kabelfuehrungssplint untere Haelfte
construct.	bow spacer	Stechzirkel
tech.	bow spacer	Meßzirkel
auto.	brake shoe spacer	Bremsbackenabstandstück
transp., mech.eng.	c spacer	Einstellbügel
tech.	cable spacer	Kabelstandschelle
tech.	cable spacer	Kabelfuehrungsplatte
transp., tech.	calibrated spacer	ausgleichunterlage
tech.	ceramic spacer	Keramikperle
tech.	clamp-spacer assembly	Abstandsschelle
IT	coil spacer	Spulenabstandhalter
construct.	composite spacer	mehrteilige Spreize
construct.	concrete spacer	Betondistanzklötzchen
construct.	concrete spacer	Betonabstandhalter
tech.	cord spacer	Kordeldistanzstück
tech.	corrugated spacer	Wellband (Triebwerk)
tech.	coupling spacer	Kupplungszwischenscheibe
gen.	crane spacer car	Kran-Schutzwagen (Eisenbahn)
tech.	crescent-shaped spacer	sichelfoermiger Trenneinsatz (internal gear pump, innenverzahnte Pumpe)
opt.	cryolite spacer	Kryolithabstandsschicht (layer)
opt.	dielectric spacer	dielektrische Abstandsschicht
mech.eng.	dimpled spacer	Noppenabstandhalter
mech.eng.	distance spacer	Ausgleichscheibe
gen.	distance spacer	Abstandsstück
mech.eng., el.	duct spacer	Distanzsteg
mech.eng., el.	duct spacer	Stutzsteg
tech.	duct spacer	Stützsteg
tech.	end-winding spacer	Wickelkopfdistanzstück
tech.	end-winding spacer arrangement	Wickelkopfdistanzierung
el.	epitaxial spacer	Substratabstandhalter
ed.	exercise book with character spacer lines	Schulheft mit Hilfslinien
construct.	fixing spacer	Abstützung
construct.	fixing spacer	Spreize
construct.	forced-in spacer	eingeschlagene Spreize
construct.	glazing spacer block	Glasscheibenhalter (im Rahmen)
gen.	helical spacer	wendelförmiger Abstandshalter
tech.	hinged spacer bolt	Gelenkabstandsbolzen
mech.eng.	hub spacer	Nabenwiderlager
tech.	inner race spacer	innerer Abstandsring
polygr.	intelligent spacer	geschütztes Leerzeichen
coal.	intermediate stemming spacer	Zwischenbesatz
opt.	medium of the spacer	Medium der Abstandsschicht
opt.	metal foil spacer	Metallfolienabstandshalter
med.	nontranscribed spacer	nichttranskribierter Spacer
opt.	optical thickness of the dielectric spacer	optische Dicke der dielektrischen Abstandsschicht (interference filter)
tech.	outer race spacer	aeusserer Abstandsring
mater.sc., mech.eng., construct.	pallet-deck spacers	Träger
mater.sc., mech.eng., construct.	pallet-deck spacers	Klötze
pack.	pallet-deck spacers	Klötze (separating top and bottom decks of a pallet, Stücke zwischen Ober- und Unterfläche einer Palette)
pack.	pallet-deck spacers	Träger (separating top and bottom decks of a pallet)
construct.	reinforcement spacer	Abstandshalter der Bewehrung
construct.	reinforcing bar spacer	Abstandshalter
construct.	screw spacer	Spindelsteife
construct.	self-fixing spacer	sich selbst befestigende Spreize
construct.	slab spacer	Abstandseisen
construct.	slab spacer	Distanzhalter (für Plattenbewehrung)
construct.	slab spacer	Bewehrungshalter
tech.	spacer armor	Schottpanzerung
tech.	spacer armor	Hohlraumpanzerung
mining.	spacer bar	Lenker (am Schreitausbau)
mining.	spacer block	Bolzen
gen.	spacer bolt	Abstandbolzen
tech.	spacer bolt	Distanzbolzen
gen.	spacer bolt	Abstandsbolzen
gen.	spacer bolt	Stehbolzen
gen.	spacer bolt	Distanzschraube
transp.	Spacer bush/sleeve	Distanzbuchse/-hülse f
tech.	spacer clip	Fuehrungsstueck (Hilfsschirm)
pwr.lines.	spacer damper	dämpfender Feldbündelabstandhalter
nucl.phys.	spacer disc	Abstandsscheibe
nucl.phys.	spacer disc	Distanzscheibe
med.	spacer DNA	Spacer-DNA
med.	spacer DNA	Abstands-DNA
el.	spacer for bundle conductors	Abstandhalter für Buendelleiter
el.	spacer for bundle conductors	Abstandhalter
industr.	spacer fork and spring box mould	Presswerkzeug mit Distanzgabel und Federung
gen.	spacer grid	Abstandhalter
construct.	spacer lug	Abstandhalter (Fliesen)
opt.	spacer of thickness 1/2	dielektrische Abstandsschicht der optischen Dicke 1/2
mining.	spacer plug	Sperrkörper (beim Hohlraumsprengen)
med.	spacer sequence	Zwischensequenz
tech.	spacer sleeve	Abstandsring
tech.	spacer sleeve	Abstandshuelse
tech.	spacer sleeve	AH-Hülse
construct.	spacer strip	Distanzstreifen
tech.	spacer strip	Abstandhaltersteg
industr., construct., chem.	spacer strip	Distanzstueck
tech.	spacer strip	Abstandhalter
tech.	spacer test gauge	AH-Prüflehre
opt.	spacer thickness	Abstandsschichtdicke
construct.	spacer tile	Fliese mit Abstandhalter
mining.	spring spacer bar	Lenkerfeder (am schreitenden Ausbau)
construct.	structural spacer	konstruktive Verstrebung
el.	substrate spacer	Substratabstandhalter
opt.	Teflon spacer	Teflondistanzscheibe
mining.	telescopic spacer bar	Teleskoplenker (am Schreitausbau)
gen.	threaded spacer	Distanzhülse mit Gewinde
gen.	tie rods and spacers	Zugstangen und Abstandshalter
tech.	top half cable spacer	Kabelfuehrungssplint obere Haelfte
med.	transcribed spacer	transkribierter Spacer
med.	transcribed spacer RNA	transcribierte Spacer-RNA
tech.	tube support plate spacer	Rohrstützwanddistanzhalter
tech.	tubular spacer	Zwischenhülse
gen.	tubular spacer	Abstandbuchse
gen.	valve spacer	Distanzring
construct.	wall spacer	Wandschalungsabstandhalter
construct.	wedge spacer	Keilspreize
gen.	wheel spacer	Spurverbreiterung
gen.	wheel spacers	Distanzscheiben Spurverbreiterung