| Subject | English | German |
| tech. | back space control | Korrekturtaste |
| tech. | back space control | Rueckholtaste |
| tech. | back space control | Wiederholtaste |
| tech. | back space control | Bandrueckholtaste |
| gen. | draft treaty calling for the control of weapons in space | Vertragsentwurf für die Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen |
| gen. | draft treaty calling for the control of weapons in space | Entwurf eines Vertrages zur Kontrolle aller im Weltraum stationierten Waffen |
| transp., nautic., mech.eng. | machinery space control platform | Maschinenleitstand |
| gen. | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Empfehlung betreffend die Bekämpfung gesundheitsschädlichen Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen |
| tech. | space control | Steuerung der Zeilenschaltung |
| transp. | space control supervisor | Space Control Supervisorin |
| transp. | space control supervisor | Space Control Supervisor |
| IT, dat.proc. | space division control memory | Speicher zur Raumverteilungssteuerung |
| automat. | space of control actions | Raum der Steuerwirkungen |
| el. | space segment control centre | Satellitensteuerungsanlage |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | satellitengestütztes Führungs-, Fernmelde- und Aufklärungssystem |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | satellitengestütztes Kommando-,Kontroll-,Fernmelde-und Aufklärungssystem |