| Subject | English | German |
| phytophath. | bacterial blight of soybeans | Bakteriose bei Soja |
| gen. | Bean bacterial wilt, Bean vascular wilt, Soybean bacterial tan spot, Bean bacterial tan spot | Bohne Bakterielle Welkekrankheit (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens) |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | Baumwolle Wurzelfäule,Wein Wurzelfäule (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| agric. | downy mildew of soybean | falscher Mehltau der Sojabohne |
| chem. | epoxidised soybean oil | epoxidiertes Sojabohnenöl |
| chem. | epoxidised soybean oil | expoxidiertes Sojabohnenöl |
| food.ind. | soybean curd | Sojakäse |
| food.ind. | soybean curd | Tofu |
| food.ind. | soybean curd | Sojaquark |
| nat.sc., agric. | soybean cyst nematode | Sojabohnenzystennematode (Heterodera glycines) |
| nat.sc., agric. | soybean cyst nematode | Sojabohnenzystenaelchen (Heterodera glycines) |
| food.ind. | soybean flour | Sojamehl |
| entomol. | soybean fly | Sojabohnenminierfliege (Melomagromyza sojae) |
| food.ind. | soybean hemicellulose | wasserlösliche Sojabohnenfaser |
| food.ind. | soybean hemicellulose | wasserlösliche Sojabohnenpolysaccharide |
| food.ind. | soybean hemicellulose | Sojabohnen-Polyose |
| food.ind., industr. | soybean meal | Sojaschrot |
| food.ind. | soybean milk | Sojabohnenmilch |
| gen. | soybean oil | Sojaöl |
| chem. | soybean oil | Sojabohnenöl |
| cook. | soybean sprouts | Sojabohnensprossen |
| food.ind. | soybean sprouts | Sojasprossen (meist Mungbohnen-Keimlinge) |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | wasserlösliche Sojabohnenfaser |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | wasserlösliche Sojabohnenpolysaccharide |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | Sojabohnen-Polyose |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | wasserlösliche Sojabohnenpolysaccharide |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | wasserlösliche Sojabohnenfaser |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | Sojabohnen-Polyose |