| Subject | English | German |
| agric. | accurate sowing | Präzision der Saat |
| agric. | accurate sowing | Gleichstandsaat |
| agr. | additional sowing | Beisaat |
| agr. | additional sowing | Einspritzenen |
| agr. | additional sowing | Einspritzen |
| agr. | additional sowing | Nachsäen |
| transp., agric. | aerial sowing | Aussaat aus der Luft |
| transp., agric. | aerial sowing | Aussaat vom Flugzeug |
| agr. | aerial sowing | Aussaat vom Flugzeug aus |
| transp., agric. | air-sowing | Aussaat vom Flugzeug |
| transp., agric. | air-sowing | Aussaat aus der Luft |
| agric. | autumn sowing | Herbstsaat |
| agric. | autumn sowing | Herbstbestellung |
| nat.res. | band sowing | Streifensaat |
| agric. | band sowing | Bandsaat |
| f.trade. | be intended for sowing | zur Aussaat bestimmt sein |
| agric. | bed sowing | Beetaussaat (der Kiefer) |
| nat.res. | belt sowing | Bandsaat |
| agric. | belt sowing | Streifensaat |
| agric. | breeders' seed for sowing | Zuchtsaatgut |
| agric. | broadcast sowing | Vollsaat |
| agric. | broadcast sowing | Breitsaat |
| agric. | broadcast sowing machine | Breitsämaschine |
| nat.res. | change of sowing time | Wechsel der Saatzeit (pestology) |
| agric. | cluster sowing | Dibbelsaat |
| agric. | cluster sowing | Nestsaat |
| agric. | companion sowing | gemeinsame Aussaat (von zwei oder mehr Kulturen) |
| agric. | compensation sowing | Gleichstandssaat |
| agr. | completion of sowing | Nachsäen |
| agric. | cover-crop sowing | Decksaat |
| agric. | cross sowing | Kreuzdrillen |
| agric. | data for sowing | Aussaattermine |
| agric. | deep sowing | Tiefsaat |
| agric. | dense sowing | Saat zu dichte |
| agric. | dense sowing | dichte Saat |
| agric. | dense sowing | Engdrillsaat |
| agric. | dense sowing | Engsaat |
| agric. | dense sowing | Dicksaat |
| agric. | depth of sowing | Saattiefe |
| agric. | depth of sowing | Tiefe der Saat |
| agric. | distribution of fertilizers and ameliorators, sowing | Verteilung von Duenger und Mitteln zur Bodenverbesserung,Aussaat |
| agric. | double-row sowing | doppelreihige Aussaat |
| agric. | drill sowing | Drillsaat |
| forestr. | drill sowing | Rillensaat |
| agric. | drill sowing | Reihensaat |
| agric. | drum sowing apparatus | Walzendüngerstreuer |
| agric. | drum sowing apparatus | Streuwalze (für mineralischen Dünger) |
| agric. | early sowing | Frühsaat |
| agric. | early sowing | frühe Aussaat |
| agric. | evenness of sowing | Regelmäßigkeit der Saat |
| agr. | failure in the execution of sowing | fehlende Saatfläche |
| agr. | failure in the execution of sowing | Minderaussaat |
| nat.res. | first sowing | Erstaussaat |
| agric. | first sowing | Frühsaat |
| agric., industr., construct. | flax seed for sowing | Leinsaat |
| agric. | flax-seed for sowing | Leinsaatgut |
| agric. | fluted-roller sowing mechanism | Schubradmechanismus |
| agric. | fluted-roller sowing mechanism | Särad |
| agric. | furrow sowing | Furchensaat (up-and-down sowing) |
| agric. | furrow sowing | Rillensaat |
| agric. | grain sowing | Getreidesaat |
| construct. | grass sowing on airfield | Aussaat auf einem Rollfeld (sports ground, Sportplatz) |
| agric. | hand sowing | Handsaat |
| gen. | he has sowed | er hat gesät |
| f.trade. | hybrid grain sorghum for sowing | Hybrid-Körner-Sorghum zur Aussaat |
| agric. | hybrid maize for sowing | Hybridmais zur Aussaat |
| gen. | I sowed | ich säte |
| agric. | intermittent sowing | lichte Saat |
| agric. | intermittent sowing | dünne Saat |
| nat.res. | inter-row sowing | Zwischensaat |
| agric. | inter-row sowing | Zwischenreihensaat |
| agric. | land ready for sowing | saatfertiges Pachtland |
| agric. | late sowing | Spätsaat |
| agric. | late sowing | verspätete Aussaat |
| agric. | late-autumn sowing | Herbstaussaat |
| agric. | late-autumn sowing | Aussaat vor dem Winter |
| law, agric. | Law on Sowing-Seed and Plants | Saat- und Pflanzgutgesetz |
| agric. | lister sowing | Rillensaat |
| agric. | lowering of sowing-drill shoes into working position | Einstellen der Schare auf eine größere Tiefe |
| agric. | mechanical sowing | Maschinensaat |
| agric. | mixture sowing | Mischsaat |
| nat.sc., agric. | multiplication of sowing seed | Vermehrungsbau |
| nat.sc., agric. | multiplication of sowing seed | Saatgutvermehrung |
| agric. | narrow-row sowing | Enddrillen |
| agric. | oblique cross sowing | Kreuz-Diagonaldrillen |
| agric. | one-row sowing | einreihige Aussaat |
| agric. | open sowing | lanksaat |
| agric. | over-crop sowing | Decksaat |
| agric. | partial sowing | Teileinsaat |
| nat.res. | patch sowing | Plätzesaat |
| agric. | pit sowing | Häufchensaat |
| agric. | pit sowing | Horstsaat |
| agric. | pit sowing | Dibbelsaat |
| agric. | pit sowing | Lochsaat |
| agric. | plain sowing | Aussaat ohne Deckfrucht |
| agric. | pocket sowing | Dibbelsaat |
| agric. | pocket sowing | Nestsaat |
| agric. | post-sowing application | Nachsaatanwendung |
| agric. | post-sowing fertilization | Düngung nach der Aussaat |
| agric., chem. | post-sowing treatment | Nachsaatbehandlung |
| agric. | postharvest sowing | Stoppelsaat |
| agric. | pre-sowing | vor Beginn der Aussaat |
| gen. | pre-sowing delivery contracts | Lieferverträge vor der Aussaat |
| agric. | pre-sowing fertilization | Düngung vor der Aussaat |
| agric. | pre-sowing harrowing | Eggen vor der Aussaat |
| agric. | pre-sowing tillage | Kultivierung vor der Aussaat |
| agric. | pre-sowing tillage | Bodenbearbeitung vor der Aussaat |
| agric. | pre-sowing treatment | Vorsaatbehandlung |
| agric. | precision sowing | Gleichstandsaat |
| agric. | precision sowing | Einzelkornsaat |
| agric. | precision sowing | genaue Aussaat |
| agric. | precision sowing | Präzisionssaat |
| agric. | pure sowing | Aussaat ohne Deckfrucht |
| agric. | quill sowing | Aussaat mit Stiefelschar |
| agric. | range sowing | Weideneuansaat |
| agr. | re-sowing | Nachbau |
| agr. | re-sowing | Besäen (abermaliges) |
| agr. | re-sowing | Neuaussaat |
| agr. | re-sowing | Absaat |
| agr. | re-sowing of winter crops | Neuaussaat der Winterung |
| agric. | rectangular sowing | Quadratsaat |
| agric. | regularity of sowing | Regelmäßigkeit der Saat |
| agric. | repeated sowing | Nachsaat |
| agric. | ribbon sowing | Lochsaat |
| agric. | ribbon sowing in pits | Reihen-Lochsaat |
| agric. | ridge sowing | Dammsaat |
| agric. | ridge sowing | Beetaussaat (der Kiefer) |
| agric. | ridge sowing | Kammsaat |
| agric. | secondary sowing | Nachsaat |
| agric. | seed for sowing | Samen zur Aussaat |
| agric. | seed of a kind used for sowing | Samen zur Aussaat |
| agric. | seed-sowing in box | Aussaat in Saatkiste und Saatschale |
| agric. | seed-sowing in seed-pan | Aussaat in Saatkiste und Saatschale |
| patents. | seeds for sowing | Saatgut |
| agric., food.ind. | seeds of a kind used for sowing other than beetroot | Samen zur Aussaat andere als von Rüben |
| agric. | shallow sowing | flache Saat |
| agric. | shelter sowing | Schutzsaat |
| agric. | single-grain sowing | Gleichstandssaat |
| agric. | single-grain sowing | Einzelkornsaat |
| agric. | single-stage sowing | einschichtige Aussaat |
| agric. | skiff sowing | Aussaat mit Stiefelschar |
| agric. | sod sowing | Aussaat auf Grasumbruch |
| agric. | soil dusting before sowing | Stäubung vor der Saat |
| construct. | soil stabilisation by sowing or planting | Sicherungsbauweise (zum Uferschutz) |
| construct. | soil stabilisation by sowing or planting | Deckbauweise des Lebendverbaus |
| agric. | sow-edged weeding hoe | Saegejaeter |
| agric. | sow yard | Sauenauslauf |
| agr. | sowing again | Neuaussaat |
| agr. | sowing again | Besäen (abermaliges) |
| nat.res. | sowing amount | Aussaatmenge |
| agric. | sowing and herbicide application | Unkrautbekämpfung während der Saat |
| agric. | sowing and weed control treatment in one single operation | Unkrautbekämpfung während der Saat |
| agric. | sowing area | Aussaatfläche |
| agric. | sowing area | Anbaufläche |
| agric. | sowing area | Saatfläche |
| agric. | sowing brick | Einsaatballen |
| agric. | sowing by hand | Handsaat |
| agric. | sowing campaign | Aussaatkampagne |
| agric. | sowing coefficient | Anbaukoeffizient |
| gen. | sowing depth | Aussaattiefe |
| agric. | sowing distance | Saatabstand |
| agric. | sowing distance | Saatweite |
| agric. | sowing drill | Reihendrillmaschine |
| agric. | sowing for plant material | Aussaat zur Anzucht von Jungpflanzen |
| gen. | sowing grain | Saatgetreide |
| agric., construct. | sowing grass seed | Rasenaussaat |
| agric., construct. | sowing grass seed | Rasenansaat |
| agric., construct. | sowing grass seed | Grasaussaat |
| gen. | sowing harrow | Saategge |
| agric. | sowing in bands | Bandsaat |
| agric. | sowing in beds | Beetsaat |
| agric. | sowing in crop | Aussaat der Deckfrucht |
| agric. | sowing in the open | Freilandsaat |
| agric. | sowing into cover crop | Untersaat |
| agric. | sowing lath | Saatlatte |
| agric. | sowing layout | Aussaatplan |
| med. | sowing loop | Impföse |
| med. | sowing loop | Impfnadel |
| forestr. | sowing machine | Sämaschine |
| tech. | sowing machine | Drillmaschine |
| agric. | sowing mechanism | Aussaatmechanismus |
| agric. | sowing mechanism | Aussaatapparat |
| agric. | sowing mechanism | Säapparat |
| agric., chem. | sowing of fertilizer | Kunstdüngerstreuung |
| agric., chem. | sowing of fertilizer | Verteilen von Dünger |
| agric., chem. | sowing of fertilizer | Düngerverteilung |
| agric., chem. | sowing of fertilizer | Verteilung von Dünger |
| agric., chem. | sowing of fertilizer | Düngerausbreiten |
| agric. | sowing of selection seeds | sortenreine Saat |
| agric. | sowing on ridges | Kammsaat |
| agric. | sowing on ridges | Dammsaat |
| agr. | sowing-over | Besäen |
| agric. | sowing period | Frist für den Abschluss der Aussaat |
| med. | sowing prick | Impfstich |
| patents., horticult. | sowing seed | Saatgut |
| agric. | sowing set | Säaggregat |
| gen. | sowing statement | Saaterklärung |
| med. | sowing streak | Impfstrich |
| agric. | sowing terms | Aussaattermine |
| agric. | sowing time | Saatzeit |
| med. | sowing wire loop | Impföse |
| med. | sowing wire loop | Impfnadel |
| agric. | sown field | Einsäen |
| agric. | sown field | Besäen |
| agric. | sown laud | Einsäen |
| agric. | sown laud | Besäen |
| agric. | sparse sowing | lichte Saat |
| agric. | sparse sowing | dünne Saat |
| agric. | spelt for sowing | Speltsaatgut |
| agric. | spelt for sowing | Spelz zur Aussaat |
| agric. | spring sowing | Frühjahrssaat |
| agric. | spring sowing | Sommeraussaat |
| agric. | square sowing | Quadratsaat |
| agric. | square-cluster sowing | Quadratnestaussaat |
| agric. | square-pocket sowing | Quadratnestaussaat |
| agric. | strain-sowing approbation | Sortenanerkennung |
| agric. | stripe sowing | Streifensaat |
| agric. | stripe sowing | Bandsaat |
| agric. | stubble sowing | Soppelsaat |
| agr. | termination of sowing | Nachsaat |
| agric. | thin sowing | dünne Saat |
| agric. | thin sowing | lichte Saat |
| agric. | thin sowing | Dünnsaat |
| agric. | three-row sowing | dreireihige Aussaat |
| gen. | tomato sowing | Tomatenaussaat |
| gen. | tomato sowing | Tomatensaat (Säen) |
| agric., chem. | treatment after sowing | Nachsaatbehandlung |
| agric. | trench sowing | Grabensaat |
| agric. | two-line sowing | doppelreihige Aussaat |
| agric. | under-crop sowing | Aussaat der Deckfrucht |
| agric. | under-crop sowing | Untersaat |
| agric. | varietal sowing | sortenreine Saat |
| agric. | variety-sowing survey | Sortenanerkennung |
| agric. | weed control treatment after sowing | Unkrautbekämpfung nach der Saat |
| agric. | weed control treatment before sowing | Unkrautbekämpfung vor der Saat |
| agric. | wide-row sowing | weitreihige Saat |